Co oznacza pointe w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa pointe w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pointe w Francuski.

Słowo pointe w Francuski oznacza wschodzić, szpic, najnowocześniejszy, wystający, postrzępiony, hak, kolec, pierwsza linia, koniec, czubek, grot, kolec, cypel, wydźwięk, hak, haczyk, kolec, kawałek, koniuszek, odrobina, kolec, stalówka, nagły ból, igła, odrobina, podbijać kartę zegarową, odbijać kartę, wyciągać, celować, wyglądać, celować, być zwróconym, celować, celować, zaświtać w głowie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pointe

wschodzić

(jour, soleil)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szpic

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tiens le bâton avec la pointe vers le bas.

najnowocześniejszy

nom féminin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dans le temps, les ordinateurs centraux étaient à la pointe de la technologie.

wystający, postrzępiony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Fais attention à la pointe de ce couteau.

hak, kolec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pierwsza linia

nom féminin (przenośny)

Les chercheurs à cette université sont à la pointe de la recherche médicale.

koniec

nom féminin (d'un stylo, d'un crayon)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La pointe de ce crayon est bien taillée.

Ten ołówek ma ostry koniec.

czubek

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La pointe du crayon était bien taillée.

grot

nom féminin (objet pointu)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La tige de la flèche était en frêne et sa pointe était en métal.

kolec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les chaussures de l'athlète avaient des pointes sur les semelles pour fournir une meilleure prise.

cypel

nom féminin (Géographie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wydźwięk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'histoire pour enfants avait des connotations politiques subtiles.

hak, haczyk, kolec

(d'un hameçon)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kawałek

(de gâteau, tarte, pizza,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ann s'est servi une autre part de gâteau.

koniuszek

(Anatomie : extrémité)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La brûlure est localisée au niveau de l'apex de la langue du patient.

odrobina

(faible quantité)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il y avait un soupçon de cannelle dans la tarte aux pommes.

kolec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les grilles en fer forgé étaient surmontées de pointes. Le rédacteur en chef garde une pointe sur son bureau pour y mettre les histoires non utilisées.

stalówka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

nagły ból

Le remords lui donna un pincement au cœur (or: serrement de cœur) lorsqu'elle réalisa ce qu'elle avait fait.

igła

nom féminin (remarque) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

odrobina

(figuré : petite quantité)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ajoute une noisette de beurre.

podbijać kartę zegarową

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Steven pointe (or: embauche) tous les matins à 7 h. N'oublie pas de pointer quand tu arrives au travail.

odbijać kartę

wyciągać

(le doigt)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Beryl pointa l'homme du doigt en disant : « C'est lui ! »

celować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lève le fusil, vise et tire.

wyglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le soleil apparut au-delà des montagnes.

celować

(une arme)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les fusils étaient tous braqués sur les soldats ennemis.

być zwróconym

verbe intransitif

Leur maison fait face à la mer.

celować

verbe transitif (une arme,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il dirigea (or: il pointa) la flèche vers la cible.

celować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le jeune homme prit son pistolet, regarda l'ennemi et le braqua (or: le pointa) sur lui.

zaświtać w głowie

(figuré)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Doktor aż otworzył usta, gdy coś zaświtało mu w głowie.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pointe w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa pointe

Co oznacza cap w Francuski?

Co oznacza clou w Francuski?

Co oznacza gland w Francuski?

Co oznacza note w Francuski?

Co oznacza pic w Francuski?

Co oznacza picot w Francuski?

Co oznacza piquant w Francuski?

Co oznacza plonger w Francuski?

Co oznacza plume w Francuski?

Co oznacza plupart w Francuski?

Co oznacza plus w Francuski?

Co oznacza plusieurs w Francuski?

Co oznacza plutôt w Francuski?

Co oznacza poids w Francuski?

Co oznacza poignée w Francuski?

Co oznacza poil w Francuski?

Co oznacza poindre w Francuski?

Co oznacza poing w Francuski?

Co oznacza point w Francuski?

Co oznacza point de départ w Francuski?