Co oznacza morceau w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa morceau w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać morceau w Francuski.

Słowo morceau w Francuski oznacza kawałek, kawałek, kawałek, kawałek, utwór, kawałek, utwór, długość, kawałek, nagranie, kawałek, część, kęs, gruda, grudka, odrobina, część, część, fragment, kloc, klocek, odłamek, kawał, strzępek, skrawek, przyznawać się, wskazywać, odkrywać, płyta, zacząć mówić, powiedz!, kęsek, wygadać się, spowiadać się, kawałek po kawałku, utwór instrumentalny, odrobina czegoś, chleb do maczania, rap, chusta, bryłka węgla, odrobina. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa morceau

kawałek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La mère a coupé le repas de son enfant en plus petits morceaux.

Matka pokroiła swojemu dziecku jedzenie na małe kawałeczki.

kawałek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y a des morceaux de biscuits au fond du sac.

Na dnie torby są kawałki krakersów.

kawałek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Podaj mi proszę kawałek szarlotki.

kawałek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai ramassé les morceaux de l'assiette cassée.

utwór

nom masculin (Musique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ce morceau de Bach était très beau.

kawałek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Juste un morceau de gâteau, s'il vous plaît.

utwór

(Musique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le tube était le troisième morceau du CD.

długość

nom masculin (d'une certaine longueur)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il te faudra un morceau de câble de deux mètres.

kawałek

(Musique) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le batteur ne joue pas sur le deuxième morceau. // Il va y avoir une répétition de tous les morceaux dans la comédie musicale aujourd'hui.

nagranie

nom masculin (enregistrement)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

C'est le troisième morceau du rockeur sur le CD.

kawałek

nom masculin (de viande)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quel morceau recommanderiez-vous pour faire mon ragoût ?

Który kawałek mięsa poleciłbyś na gulasz?

część

nom masculin (familier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les impôts lui ont enlevé un gros morceau de son salaire.

kęs

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

gruda, grudka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

odrobina

(nourriture)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

część

(à assembler)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'enfant a assemblé les pièces du train miniature.

część

(portion)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il a coupé le gâteau en dix parts.

fragment

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai trouvé un morceau (or: éclat) d'un vieux plat dans le jardin.

kloc, klocek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il utilisa le bloc de bois pour tenir la porte ouverte.

Przytrzymał drzwi otwarte za pomocą drewnianego klocka.

odłamek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous avons trouvé un numéro griffonné sur un bout (or: morceau) de journal.

kawał

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jim a coupé un gros morceau de dinde et l'a mis dans son assiette.

strzępek, skrawek

(tissu)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un lambeau de tissu était pris dans le fil barbelé.

przyznawać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wskazywać, odkrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

John fit de son mieux pour ne rien dire à propos de la fête surprise de Jane. J'étais contrarié, mais je n'ai rien dit.

płyta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un bloc de pierre couvrait l'entrée.

zacząć mówić

(dévoiler des secrets) (potoczny)

Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler.

powiedz!

(familier : pour un secret)

kęsek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wygadać się

locution verbale (familier, figuré) (potoczny)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Merci d'avoir craché le morceau avant que je puisse annoncer ma grossesse !

spowiadać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

kawałek po kawałku

Elle ramassa soigneusement les éclats de verre, morceau par morceau.

utwór instrumentalny

nom masculin

Le groupe a achevé sa représentation par un morceau instrumental.

odrobina czegoś

(de gâteau,...)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

chleb do maczania

nom féminin (pain)

Le vieil homme utilisa du pain au maïs pour tremper dans sa sauce.

rap

nom masculin (chanson)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Natasha travaille sur un morceau de rap.

chusta

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sarah s'attacha les cheveux avec un morceau de tissu.

bryłka węgla

nom masculin

L'ouvrier ramassa les petits morceaux de charbon et les jeta dans la fournaise.

odrobina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le garçon regardait mon sandwich d'un air affamé, alors je lui en ai donné un peu.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu morceau w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa morceau

Co oznacza abattage w Francuski?

Co oznacza aiguillette w Francuski?

Co oznacza angélique w Francuski?

Co oznacza araignée w Francuski?

Co oznacza bagatelle w Francuski?

Co oznacza biais w Francuski?

Co oznacza bloc w Francuski?

Co oznacza bout w Francuski?

Co oznacza bouture w Francuski?

Co oznacza bride w Francuski?

Co oznacza bûche w Francuski?

Co oznacza cinématique w Francuski?

Co oznacza collier w Francuski?

Co oznacza compresse w Francuski?

Co oznacza débiter w Francuski?

Co oznacza filet w Francuski?

Co oznacza grain w Francuski?

Co oznacza gîte w Francuski?

Co oznacza hampe w Francuski?

Co oznacza joue w Francuski?

Co oznacza moins w Francuski?

Co oznacza mois w Francuski?

Co oznacza moitié w Francuski?

Co oznacza monde w Francuski?

Co oznacza monsieur w Francuski?

Co oznacza montant w Francuski?

Co oznacza monter w Francuski?