Co oznacza fuente w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa fuente w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fuente w Hiszpański.

Słowo fuente w Hiszpański oznacza źródło, fontanna, wodotrysk, źródło, źródło, czcionka, źródło, czcionka, fontanna, źródło, źródło, źródło, źródło, półmisek, krój pisma, źródło, fontanna, czcionka, liternictwo, źródło, źródło, czcionka głównego tekstu, fontanna z wodą pitną, sianie plotek, źródło, czcionka, źródło, taca, naczynie, inspiracja, źródło, pochodzenie, źródło, źródło, niewyczerpane źródło, rondel, bezpośrednio, niezły dochód, brytfanna, szeryf, kopalnia informacji, kość niezgody, częste źródło, fontanna młodości, pióro wieczne, gorące źródło, źródło zasilania, zasilanie, dystrybutor wody, naczynie do pieczenia, fontanna życzeniowa, usunąć, dodając komentarz, ubaw, bibliografia, maszynka do robienia pieniędzy, udostępniający, znakomitość, sława. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fuente

źródło

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

¿Cuál es la fuente de esta información?

Jakie jest źródło tej informacji?

fontanna

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La casa tenía un patio con una fuente.

wodotrysk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Kate bebió en la fuente.

źródło

nombre femenino

Bill es una fuente de información de historia local.

źródło

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La Enciclopedia Británica es una respetada fuente de referencia.

czcionka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Paul cambió la fuente a Times New Roman.

źródło

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

El artículo citaba tres fuentes secretas dentro del gobierno.

czcionka

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El titular del artículo se escribió con una fuente de 24 puntos.

fontanna

nombre femenino (figurado)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El volcán se convirtió en una fuente de humo y lava.

źródło

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

El cambio de frecuencia de una onda en relación con un observador que se mueve relativo a la fuente de la onda produce el efecto Doppler.

źródło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ese niño es la causa de tan inmensa alegría en la familia.

źródło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Trajeron agua de manantial.

źródło

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

El estudiante consultó numerosas fuentes, incluidos glosarios especializados.

Naukowiec skorzystał z wielu źródeł, w tym ze specjalistycznych glosariuszy.

półmisek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mi abuela tiene fuentes coleccionables y otros trastos del año 1930.

krój pisma

źródło

nombre femenino (dosłowny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

fontanna

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

czcionka

nombre femenino (tipografía)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Esta fuente de seis puntos es demasiado pequeña.

Czcionka wielkości sześciu punktów jest za mała.

liternictwo

(estilo de letra)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La fuente de las invitaciones de boda son muy elegantes.

źródło

(figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

źródło

nombre femenino (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

czcionka głównego tekstu

nombre femenino

Si cambias la fuente queda mejor el diseño.

fontanna z wodą pitną

Después de la clase de gimnasia, los niños se pusieron en fila para tomar agua de la fuente.

sianie plotek

nombre femenino

Esta ruta es una fuente de alimento.

źródło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La fuente de este río es un pequeño arroyo en las Montañas Rocosas.

czcionka

nombre femenino (tipografía)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La fuente es de un tipo de letra serif.

źródło

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

El estudio citó varias fuentes.

taca

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tara sacó unos aperitivos en una fuente.

naczynie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

¿Qué tipo de plato quieres usar para servir la pasta?

W jakim naczyniu chcesz podać makaron?

inspiracja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

¿Cuál fue la inspiración para esta obra monumental?

źródło

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Llegamos a un manantial mientras íbamos de excursión por la montaña y llenamos nuestras botellas de agua.

pochodzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nunca se determinó la procedencia del antiguo manuscrito.

źródło

(dosłowny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

źródło

(figurado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Pregúntale a Jennie sobre ordenadores; ella es un manantial de conocimientos.

niewyczerpane źródło

(figurado) (przenośny)

rondel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Edward calentó aceite en la asadera antes de añadir las patatas.

bezpośrednio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Claro que es cierto, ¡lo obtuve de primera mano!

niezły dochód

(potoczny)

Robię stronę internetową, żeby sprzedawać moje zdjęcia. Powinien być z tego ładny grosz.

brytfanna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Necesitarás una fuente para horno para hacer el pavo.

szeryf

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Prefiero los documentos escritos con fuentes de trazo terminal.

kopalnia informacji

nombre femenino

Internet es una gran fuente de información, parte buena y parte absolutamente incorrecta.

kość niezgody

(CO, coloquial) (przenośny)

częste źródło

fontanna młodości

El hombre se pasó toda la vida buscando la legendaria fuente de la juventud.

pióro wieczne

Esas manchas de tinta en su remera son de su pluma fuente.

gorące źródło

locución nominal femenina

El agua de las fuentes termales se calienta con calor que viene del centro de la tierra.

źródło zasilania

Dado que el suministro de petróleo es finito debemos encontrar fuentes de alimentación alternativas.

zasilanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

dystrybutor wody

Colocaron diez dispensadores de agua fría en una mesa para los atletas del gimnasio.

naczynie do pieczenia

locución nominal femenina

No te olvides de aceitar la fuente de horno para cocinar las papas.

fontanna życzeniowa

locución nominal femenina

Tiré una moneda a la fuente de los deseos, esperando que todos mis sueños se hiciesen realidad. Las monedas de la fuente de los deseos son recogidas y entregadas a la caridad.

usunąć, dodając komentarz

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ubaw

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Algunas personas creen ver películas de terror es una fuente de diversión.

Niektórzy ludzie czerpią przyjemność z oglądania horrorów.

bibliografia

nombre femenino (material de referencia)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El estudio incluye las fuentes bibliográficas sobre el tema.

Opracowanie zawiera bibliografię ze źródłami dotyczącymi zagadnienia.

maszynka do robienia pieniędzy

Nuestra nueva línea de productos será una mina de oro.

udostępniający

locución nominal femenina (informática)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

znakomitość, sława

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Es luz y guía en el mundo del arte.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fuente w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa fuente

Co oznacza agotar w Hiszpański?

Co oznacza cuerno de la abundancia w Hiszpański?

Co oznacza código w Hiszpański?

Co oznacza frutero w Hiszpański?

Co oznacza frutilla w Hiszpański?