Co oznacza examiner w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa examiner w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać examiner w Francuski.

Słowo examiner w Francuski oznacza badać, sprawdzać, kontrolować, badać, radzić sobie z, oglądać coś/kogoś, przeprowadzać inspekcję, badać sprawę czegoś, analizować coś, przetrząsać coś, przeczesywać coś, analizować, badać kogoś, analizować, badać coś, rozważać, badać, analizować, badać, przeczesywać, przeszukiwać, badać coś, badać dogłębnie, przeglądać, wyszczególniać, rozważać, badać, oceniać, analizować, patrzeć, patrzyć, nie być stronniczym, badać, sprawdzać, uważnie patrzeć na, bliższe przyjrzenie się czemuś, wdrapywać się po czymś, przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś/kogoś, drążyć coś, badać, przeglądać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa examiner

badać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La police examina la scène du crime.

sprawdzać, kontrolować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

badać

verbe transitif (Médecine)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le docteur examinait (or: ausculta) le patient.

radzić sobie z

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

J'ai examiné mon budget et j'ai décidé de moins dépenser. Examine simplement la première partie du problème pour le moment.

oglądać coś/kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Laissez le docteur examiner vos rougeurs.

przeprowadzać inspekcję

verbe transitif

Le général a examiné les troupes.

badać sprawę czegoś

analizować coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cet article examine les similarités dans les œuvres de ces deux philosophes.

przetrząsać coś, przeczesywać coś

verbe transitif (des documents,...) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'inspecteur examinait les preuves, à la recherche d'indices.

analizować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le joueur d'échecs examina l'échiquier avant son prochain coup.

Szachista przeanalizował sytuację na szachownicy przed wykonaniem następnego posunięcia.

badać kogoś

(Médecine)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le médecin a examiné le patient minutieusement afin de trouver la source du problème.

analizować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Deborah examinait un livre de cuisine italienne.

badać coś

(un problème,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozważać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle examina les possibilités et ce qu'il fallait faire ensuite.

Rozważyła swoje opcje i co może dalej zrobić.

badać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le chercheur a examiné (or: étudié) le sujet en détail.

analizować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le comité examinera les conclusions de la commission.

badać

(Médecine : une plaie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeczesywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La police a fouillé la maison pendant des heures mais n'a rien trouvé.

przeszukiwać

(une pièce)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La police a fouillé tout le bâtiment mais il n'y avait aucune trace du ravisseur.

Policja przeszukała budynek, ale nie znalazła żadnego śladu po porywaczu.

badać coś

(une piste, idée, possibilité)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le détective a exploré toutes les possibilités.

badać dogłębnie

Examinons minutieusement ces chiffres et voyons si le compte est bon.

przeglądać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyszczególniać

(d'un sujet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est une longue histoire : ne discutons pas de ça maintenant.

rozważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

badać

(sur une affaire, un meurtre,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oceniać

(critiquer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le reporter a passé en revue (or: examiné) le nouveau produit pour le journal.

Reporter oceniał nowy produkt dla gazety.

analizować

verbe transitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

patrzeć, patrzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il la regarda de l'autre côté de la pièce, ce qui la rendait nerveuse.

Patrzył na nią przez pokój, denerwując ją tym.

nie być stronniczym

badać, sprawdzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Inspectez minutieusement la voiture avant de signer le formulaire.

uważnie patrzeć na

Il faut y regarder de près avant de signer un document.

bliższe przyjrzenie się czemuś

wdrapywać się po czymś

verbe transitif

L'homme examina la paroi du puits, à la recherche d'un moyen de sortir.

przeczesywać coś w poszukiwaniu czegoś/kogoś

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La police ratissa en vain la forêt pour trouver le suspect.

drążyć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

badać

(Médecine)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les bureaux gouvernementaux doivent vérifier attentivement toutes les nouvelles recrues.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu examiner w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa examiner

Co oznacza détailler w Francuski?