Co oznacza derrota w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa derrota w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać derrota w Hiszpański.
Słowo derrota w Hiszpański oznacza przegrana, porażka, lanie, upadek, przegrana, porażka, pokonać, klęska, przegrana, upadek, hals, pokonywać, zwyciężać, rozgromić, rozwalać coś/kogoś, rozwalać coś/kogoś, rozgramiać, miażdżyć, ulec w czymś, miażdżąca klęska, klęska, pobicie, pogrom, nieoczekiwane pobicie, poddać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa derrota
przegrana, porażkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La derrota entristeció a los aficionados. Porażka zasmuciła fanów. |
lanie(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El equipo femenino de fútbol sufrió una derrota en la ronda final del torneo. |
upadek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ella escribió un libro sobre la Derrota de Francia en 1940. |
przegrana, porażkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La derrota en Waterloo fue el punto decisivo de la guerra. |
pokonaćnombre femenino (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El nuevo político derrotó a la mayoría del antiguo candidato. |
klęska(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los jugadores estaban felices después de la aniquilación del equipo contrario. Gracze cieszyli się z klęski drużyny przeciwnej. |
przegrana
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los aficionados estaban disgustados por el fracaso de su equipo. Fani byli przejęci przegraną swojej drużyny. |
upadek(figurativo, literario) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El final de la obra trajo consigo el fracaso del héroe épico. Sztuka kończy się upadkiem bohatera epopei. |
hals(náutico, rumbo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El capitán condujo el barco hacia la otra bordada. |
pokonywać, zwyciężać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vencieron a sus oponentes por 3 a 2. Pokonali swoich przeciwników 3-2. |
rozgromić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
rozwalać coś/kogoś(potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El equipo local aplastó al visitante con un 6-0. |
rozwalać coś/kogośverbo transitivo (potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las tropas estaban listas para derrotar al enemigo. |
rozgramiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ejército venció al enemigo. |
miażdżyć(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ulec w czymś(deporte, gol) Tras un esfuerzo valiente, el equipo de fútbol concedió el partido. |
miażdżąca klęska
|
klęska
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El equipo local de fútbol americano tuvo una derrota aplastante en el partido de hoy. |
pobicie(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
pogrom
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los estudiantes gritaron cuando el partido terminó con la derrota aplastante 14 a 2 de sus tradicionales rivales. |
nieoczekiwane pobicie
La derrota sorpresiva de uno de los mejores equipos dejó boquiabierto al mundo del baloncesto. Nieoczekiwane pobicie najlepiej plasowanej drużyny zaszokowało cały świat koszykówki. |
poddać sięlocución verbal (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu derrota w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa derrota
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.