Co oznacza depende w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa depende w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać depende w Hiszpański.
Słowo depende w Hiszpański oznacza zależeć, zależeć od czegoś, zależeć od, podlegać komuś, zależeć od, polegać na kimś, polegać na kimś, że coś zrobi, polegać na czymś, polegać na, zależny od czegoś, uzależniony od czegoś, to zależy od czegoś, zależeć od, zależeć od, być uzależnionym od kogoś, zależeć od czegoś/kogoś, zależeć od czegoś/kogoś, zależny od kogoś, zależeć od kogoś, zależeć od czegoś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa depende
zależećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) —¿Vienes a la fiesta esta noche? —Depende. Todavía no encuentro el vestido apropiado. |
zależeć od czegoś
Que la calefacción se arregle hoy depende de lo ocupado que esté el técnico. To, czy ogrzewanie będzie dziś naprawione, zależy od harmonogramu fachowca. |
zależeć od
La obtención de la licencia de conducir está supeditada al resultado del examen teórico y práctico. |
podlegać komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Por ser independientemente rico, no dependía de nadie. |
zależeć od(económicamente) En los años 50, la mayoría de las mujeres de Estados Unidos no tenían un trabajo pagado y dependían de sus maridos. |
polegać na kimś
Es una mujer orgullosa y no le gusta tener que depender de sus parientes. |
polegać na kimś, że coś zrobilocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dependo de Bárbara para que me lleve al hospital todas las semanas. |
polegać na czymś
¿Puedes depender de ese coche? Czy możesz polegać na tym samochodzie? |
polegać na
Todo el asunto depende de tu habilidad en mantener tus promesas. |
zależny od czegoś, uzależniony od czegoś
Mi oferta de comprarte la casa está supeditada a obtener la hipoteca. |
to zależy od czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tal vez vamos a la playa mañana. Depende del clima. |
zależeć od
El éxito o el fracaso depende de este pequeño detalle. |
zależeć od
El trato de negocios depende de asegurar un préstamo. |
być uzależnionym od kogoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mi madre depende de mí para que le haga la compra. |
zależeć od czegoś/kogoś
No sé si podremos volar hoy, todo depende del tiempo que haga. |
zależeć od czegoś/kogoś
|
zależny od kogoś
No me importa dónde comamos, depende de ti. |
zależeć od kogoś
Depende de ti adonde iremos hoy en la noche. |
zależeć od czegoś/kogoś
Si sale libre o no depende de la decisión del juez. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu depende w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa depende
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.