Co oznacza crash w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa crash w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać crash w Język angielski.

Słowo crash w Język angielski oznacza zderzać się, uderzyć w kogoś/coś, rozbijać, uderzyć czymś w coś, uderzać, uderzenie, zderzenie, huk, krach, szybki, uderzenie w podłoże, załamać się, zawieszać się, walnąć się spać, zasnąć ze zmęczenia, zderzyć się czymś, rozbijać, roztrzaskiwać, wbijać się, wypadek samochodowy, zapadać się, kask, katastrofa lotnicza. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa crash

zderzać się

intransitive verb (collide with [sth])

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
If you drive too fast, you'll crash.
Jeśli będziesz jechać za szybko, rozbijesz się.

uderzyć w kogoś/coś

(collide violently)

A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier.
Narciarz zderzył się z innym narciarzem.

rozbijać

transitive verb (vehicle: cause to collide)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Roger crashed his bike and had to retire from the race.
Roger rozbił motor i musiał opuścić wyścig.

uderzyć czymś w coś

(vehicle: cause to collide with [sth])

He crashed his car into a tree.
Rozbił samochód o drzewo.

uderzać

intransitive verb (fall, break loudly)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The clock crashed to the ground when it fell off the wall.
Zegar uderzył o ziemię po tym jak spadł ze ściany.

uderzenie, zderzenie

noun (collision)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The crash made a loud noise.
Zderzenie narobiło wiele hałasu.

huk

noun (loud noise)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
They heard a crash in the kitchen.
Usłyszeli huk w kuchni.

krach

noun (finance: fall)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The crash of 1929 was one of the worst ever.
Krach w 1929 r. był jednym z najgorszych w historii.

szybki

adjective (informal (course: intense, rapid)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
He took a crash course in Spanish before going to Mexico.

uderzenie w podłoże

noun (aviation: violent landing)

The crash broke the plane in two.

załamać się

intransitive verb (fail suddenly)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))
The stock market crashed in 1929.

zawieszać się

intransitive verb (computer: stop working) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Windows® crashed again. I need to reboot.

walnąć się spać

intransitive verb (figurative, slang (sleep) (potoczny)

He crashed at my house Saturday night.

zasnąć ze zmęczenia

intransitive verb (figurative, slang (fall asleep)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
I just crashed when I got home, and woke up four hours later.

zderzyć się czymś

transitive verb (knock violently)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))
They crashed their heads together.

rozbijać, roztrzaskiwać

transitive verb (break, smash [sth])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He crashed the vase against the wall.

wbijać się

transitive verb (slang (enter uninvited) (potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
That guy wasn't invited. He just crashed the party.

wypadek samochodowy

noun (automobile accident)

The driver was killed in the car crash but the passenger survived.

zapadać się

(collapse, fall)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
After they detonated the explosives, the old bridge crashed down into the ravine.

kask

noun (protective headgear)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Crash helmets have saved many a motorcyclist's life.

katastrofa lotnicza

noun (aircraft accident)

A stone memorial commemorates the plane crash of 1981.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu crash w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa crash

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.