Co oznacza apartado w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa apartado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apartado w Hiszpański.

Słowo apartado w Hiszpański oznacza ustronny, zaciszny, niezainteresowany, oddalony, punkt, oddzielony, odseparowany, zarezerwowany, odosobniony, odległy, podrozdział, odległy, samotniczy, rozrzucony, rozproszony, cofnięty, odkładać, odkładać, chować, odwracać, odstawiać, odkładać, oszczędzać, odkładać na bok, uwalniać się, wyrywać coś, lekceważyć coś/kogoś, odkładać na bok, zatrzymywać, wycierać, zatrzymywać, izolować, wypędzać, oddzielać, separować, odwoływać kogoś z czegoś, odpychać, skrzynka pocztowa, skrytka pocztowa, unikać, oprócz, z dala. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa apartado

ustronny, zaciszny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

A Daisy le gusta pasar los fines de semana en su apartada casita.

niezainteresowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La mayoría de los niños se unieron al juego, pero Max permaneció apartado.

oddalony

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Preferimos comer en restaurantes pequeños, que están más apartados.

punkt

(apartado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mi discurso se divide en tres apartados.

Moje przemówienie jest podzielone na trzy punkty.

oddzielony, odseparowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Hay dos clases de harina, por favor manténganlas separadas.

zarezerwowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Hay ocho mesas reservadas y sólo dos libres.

odosobniony, odległy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia.

podrozdział

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

odległy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Roosevelt luchó por llevar la electricidad a las zonas más remotas de los Estados Unidos.

samotniczy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

El hombre aislado pedía todo por internet para no tener que salir de su casa.

rozrzucony, rozproszony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

En donde vivo, la casas están tan esparcidas que nunca escuchamos a nuestros vecinos.

cofnięty

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cuando mires al jardín verás que el abedul está retirado, contra la valla.

odkładać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tengo apartado un poco de dinero por si nos vamos de viaje este verano.

odkładać, chować

verbo transitivo (figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

He apartado algo de dinero así que el almuerzo lo invito yo.

odwracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Aparté la vista cuando vi que estaba desnuda.

odstawiać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El anciano apartó el carro que estaba en la acera.

odkładać, oszczędzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cada año, aparto algo de dinero para un coche nuevo.

odkładać na bok

verbo transitivo (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Aparta tus miedos y métete al agua.

uwalniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La clave para tener unas buenas vacaciones es apartar tus preocupaciones y angustias.

wyrywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sally apartó la mano cuando Josh intento cogérsela.

lekceważyć coś/kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odkładać na bok

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Deja lo que estás haciendo, es hora de almorzar.

zatrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Guárdeme este vestido hasta el sábado que es cuando cobraré.

wycierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

James se quitó las lágrimas y empezó a sonreír.

zatrzymywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

izolować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Laura se esforzó por aislar los hechos de todas las disparatadas historias de manera que pudiera escribir su reportaje.

wypędzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Su consuelo finalmente disipó mi ansiedad.

oddzielać, separować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odwoływać kogoś z czegoś

(cargo público)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El senador fue retirado de su cargo después de haber sido condenado por aceptar sobornos.

odpychać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Decidió hacer a un lado todos los pensamientos negativos y así convertirse en una persona más feliz.

skrzynka pocztowa

locución nominal masculina

Preferiría que me hiciera el envío a mi apartado de correos en lugar de a casa.

skrytka pocztowa

Fedex no acepta apartados de correos como dirección de entrega.

unikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oprócz

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Construyó su casa apartada de las del resto de la localidad.

z dala

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Mantente apartado de él. Es peligroso.

Trzymaj się z dala od niego. On jest niebezpieczny.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apartado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa apartado