Wat betekent terminer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord terminer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van terminer in Frans.
Het woord terminer in Frans betekent afmaken, volbrengen, stoppen, ophouden, af, klaar, gedaan, eindigen, afmaken, afbreken, beëindigen, afronden, afmaken, volbrengen, voltooien, afmaken, beëindigen, als ... eindigen, uitkomen, stoppen, eindigen, aflopen, als laatste eindigen, als laatste aankomen, culmineren in, afsluiten, ondertekenen, uiteindelijk, culmineren, sluiten, eindigen, aflossen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord terminer
afmaken, volbrengen
Il aura fini (or: aura terminé) la traduction dans 30 minutes. |
stoppen, ophoudenverbe intransitif Veuillez finir (or: terminer) pour que nous puissions partir. |
af, klaar, gedaanverbe transitif On a terminé trois comptes rendus, il en reste un ! |
eindigenverbe intransitif (classement) (paardenrennen) Mon cheval a terminé troisième. |
afmakenverbe transitif (werk of opdracht) Tu devrais être capable de terminer ce travail en deux heures. |
afbreken(figuurlijk) |
beëindigenverbe transitif (Sports) L'équipe a terminé (or: fini) le match avec un but à la dernière minute pour le remporter sur le score de 3 à 1. |
afronden
Terminons les négociations à présent. |
afmaken, volbrengen, voltooienverbe transitif J'aurais achevé ce tableau d'ici vendredi. |
afmaken, beëindigenverbe transitif Finis le rapport avant de rentrer. |
als ... eindigenverbe intransitif (in wedstrijd) Je m'en fiche de gagner la course, je veux simplement ne pas arriver dernier. |
uitkomen
|
stoppen, eindigen, aflopen
Mon cours finit (or: se termine) à midi. |
als laatste eindigen, als laatste aankomen
J'ai fini dernier à la race. |
culmineren in(résultat) Le soulèvement du printemps 2011 a abouti au départ de Ben Ali. |
afsluiten, ondertekenenlocution verbale (brief) Debbie a terminé sa lettre en disant à Ian à quel point il lui manquait. |
uiteindelijk
Les erreurs d'Ursula au travail se sont terminées par un renvoi. |
culmineren(évènement) La manifestation s'est achevée par un sit-in gigantesque. |
sluiten, eindigenverbe pronominal Les procédures se sont terminées à l'heure. |
aflossen
Ce chèque final terminera de payer votre dette. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van terminer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van terminer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.