Wat betekent donné in Frans?
Wat is de betekenis van het woord donné in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van donné in Frans.
Het woord donné in Frans betekent gegeven, bepaald, herstelplan, doneren, schenken, toewijzen, toebedelen, toekennen, verdelen, distribueren, bijdragen, weggeven, doneren, schenken, geven, geven, bepalen, vruchten vormen, wijden, besteden, doneren, geven, toewijzen, opbrengen, opleveren, slaken, een bod uitbrengen op, geven, stellen, gever, schenker, gezien, gegeven, geef me, geef mij, eng, kusbaar, zoenbaar, aangezien, onder de omstandigheden, onder de gegeven omstandigheden, aangezien, geringste kans, verzorger, persoon die een fooi geeft, verrader, andere stand van zaken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord donné
gegeven, bepaaldadjectif On peut facilement diviser ce tableau en un nombre donné de colonnes. |
herstelplannom féminin (Économie) (economie) Roosevelt a mis en place la politique de la Nouvelle donne. |
doneren, schenken
|
toewijzen, toebedelen, toekennen
|
verdelen, distribueren
|
bijdragenverbe intransitif (des idées) Elle a donné un bon nombre de bonnes idées. |
weggeven, doneren, schenken
Si tu ne veux plus de ces jouets, donnons-les. |
gevenverbe intransitif Donnez autant que vous le pouvez. |
gevenverbe transitif (un spectacle) Elle donne un récital de piano ce soir. |
bepalenverbe transitif (le rythme) (snelheid, ritme) Le leader a donné le rythme dans la course cycliste. |
vruchten vormenverbe transitif (des fruits) Cet arbre donne des fruits à la fin de l'été. |
wijden, besteden(du temps) Nous avons besoin de bénévoles qui puissent donner cinq heures de leur temps par semaine. |
doneren, gevenverbe transitif (du sang) (van bloed) Il y a maintenant des dépistages approfondis pour les personnes qui donnent leur sang. |
toewijzen(une tâche, un travail) |
opbrengen, opleveren
Cette terre produit une tonne de maïs à l'hectare. |
slaken(un cri, un soupir) Il a poussé un cri et s'est mis à courir vers elle. |
een bod uitbrengen op
Le jeune homme a présenté ses remerciements à la famille pour leur gentillesse. |
geven, stellenverbe transitif (l'exemple) (voorbeeld) Tu devrais donner (or: montrer) l'exemple à ton jeune frère. |
gever, schenker
|
gezien, gegeven
Étant donné sa réputation, je ne recommanderais pas son embauche. |
geef me, geef mijinterjection |
eng(film) Les films d'horreur me font faire des cauchemars. |
kusbaar, zoenbaar
|
aangezienconjonction |
onder de omstandigheden, onder de gegeven omstandighedenlocution adverbiale Vu les circonstances, nous sommes obligés de renvoyer John de l'école. |
aangezien
Vu que tu n'écoutais pas vraiment, je vois pourquoi tu ne comprends pas. |
geringste kans
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ik zou die job nemen als ik de geringste kans kreeg. |
verzorger
Il a été l'aidant principal de sa femme au cours des dernières années de sa vie. |
persoon die een fooi geeftnom masculin |
verrader
|
andere stand van zaken
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van donné in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van donné
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.