Wat betekent école in Frans?
Wat is de betekenis van het woord école in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van école in Frans.
Het woord école in Frans betekent school, school, scholing, school, school, schoolgebouw, universiteit, faculteit, schoolgebouw, academie, academie, militaire academie, basisschool, peuterklas, crèche, charter-, na schooltijd, kleuterschool, schoolhoofd, peuterspeelzaal, schoolmeester, meester, onderwijzer, leraar, docent, klaswerk, thuisonderwijs, eerstejaarscadet, lerares, docente, onderwijzeres, economische hogeschool, Academie van Bouwkunst, Technische Hogeschool, lagere school, oude stempel, particuliere basisschool, particuliere basisschool, privéschool, basisschool, lagere school, schooltijd, spijbelen, van de oude stempel, schooldirecteur, leerling van voorbereidingsschool, basisschool, school-, aan een privéschool, spijbelen, basisschool. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord école
schoolnom féminin Tous les enfants doivent aller à l'école. |
school, scholingnom féminin En France, l'école est obligatoire dès l'âge de six ans. |
schoolnom féminin (mouvement artistique) (schilderkunst) L'École florentine a été créée par Giotto. En tant que philosophe, elle appartient à l'école du platonisme. |
schoolnom féminin (ensemble des élèves) (metonymie) Toute l'école a été très choquée quand le proviseur a été renvoyé. |
schoolgebouw(bâtiment) Cette école a été construite en 1956. |
universiteit, faculteit
|
schoolgebouwnom féminin |
academienom féminin Il a étudié dans une école culinaire après le lycée. |
academienom féminin L'école des scientifiques lui a accordé une récompense. |
militaire academienom féminin Elle a envoyé son fils dans une école militaire. |
basisschoolnom féminin Elle va à l'école primaire du quartier |
peuterklas, crèche(France : jusqu'à 3 ans) J'ai mis ma fille de 2 ans à la crèche. |
charter-(avion, bateau, camion) (in samenstelling) |
na schooltijd
Le professeur a fait rester Kyle après les cours pour qu'il finisse ses devoirs. |
kleuterschoolnom féminin (Scolaire, 2-6 ans) Kate a mis sa fille à l'école maternelle à l'âge de 5 ans. |
schoolhoofd(école primaire) Le directeur a consenti à donner les cours du samedi. |
peuterspeelzaal(tot drie jaar) Les enfants commençaient l'école maternelle à 3 ans. |
schoolmeester, meester(école primaire, un peu vieilli) |
onderwijzer, leraar, docent(école primaire) |
klaswerknom masculin |
thuisonderwijs
|
eerstejaarscadetnom masculin et féminin |
lerares, docente, onderwijzeres(école primaire, un peu daté) |
economische hogeschoolnom féminin J'ai passé un concours pour essayer d'intégrer une prestigieuse école de commerce. Ze studeert Economie aan de Karel de Grote-Hogeschool in Antwerpen. |
Academie van Bouwkunstnom féminin Howard est diplômé d'une école d'architecture. |
Technische Hogeschoolnom féminin Irene étudie à l'école d'ingénieur. |
lagere schoolnom féminin Karen commence l'école primaire l'année prochaine. |
oude stempelnom féminin (figuurlijk) Davies fait partie de la vieille école des commentateurs sportifs. |
particuliere basisschoolnom féminin Il est allé dans une école primaire privée qui coûtait cher. |
particuliere basisschoolnom féminin L'école primaire privée accueille environ 150 garçons. |
privéschoolnom féminin Est-ce que tu es allée à l'école publique ou à l'école privée ? |
basisschool, lagere schoolnom féminin Normalement, les enfants commencent l'école primaire à cinq ou six ans. Ma femme enseignait dans une école primaire. |
schooltijdnom féminin pluriel |
spijbelen(familier : pour collégiens, lycéens) Magda a des ennuis pour avoir encore séché les cours. |
van de oude stempellocution adjectivale (figuurlijk) Il enseigne la méthode de boxe de la vieille école. |
schooldirecteur(école primaire) Ils ont retiré leurs enfants de l'école à la suite du scandale impliquant le directeur. |
leerling van voorbereidingsschoolnom masculin et féminin |
basisschool(France) (US) Elle a appris à jouer de la trompette quand elle était encore à l'école primaire. Ze heeft trompet leren spelen terwijl ze nog op de basisschool zat. |
school-(exemple) (in samenst.: voorbeeld) Irena est une grande joueuse de tennis ; son service est toujours parfait. |
aan een privéschoollocution adverbiale Les filles ont été éduquées dans une école privée (or: dans l'enseignement privé) en Suisse. |
spijbelen
Les parents des élèves qui sèchent les cours devraient recevoir des amendes. |
basisschoolnom féminin Combien d'écoles primaires ont échoué à tenir les engagements fixés par le gouvernement ? |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van école in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van école
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.