Wat betekent cuerda in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord cuerda in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cuerda in Spaans.
Het woord cuerda in Spaans betekent koord, touw, koord, snaar, koord, snoer, catgut, waslijn, touw, koord, waslijn, gezond, rationeel, vioolsnaar, boogpees, sleepkabel, terugspoelen, opwind-, op het spel, koord, reddingslijn, elastiek, struikeldraad, sleeptouw, springtouw, onbeslist zijn, onzeker zijn, van nieuwe snaren voorzien, zijn doel treffen, achter de schermen, onder de toonbank, onderhands, speling, opwinden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cuerda
koord
Mark ató la verja con una cuerda deshilachada. |
touw, koord
Helen usó dos cuerdas para atar la hamaca a la rama. |
snaarnombre femenino (instrumento musical) Betty necesita una cuerda nueva para su guitarra. |
koord, snoer
Carl ató el paquete con una cuerda. |
catgut(música) (hechtdraad) |
waslijn(tender) Colgó la ropa en la cuerda para que se secase. |
touw, koord
Necesito un cordel grueso para atar esta caja. |
waslijn(de ropa) Rev colgó las camisas en la soga. |
gezondadjetivo (estado mental) (geestelijk) Su abogado argumenta que él no está cuerdo como para ir a juicio. |
rationeel
No parecía racional en el juicio, pero igual la condenaron. |
vioolsnaar(violín) |
boogpees(arquería) |
sleepkabel
|
terugspoelen
Rebobina la cinta hasta el principio de esa conversación. |
opwind-locución adjetiva (in samenstellingen) Mis hijos adoran jugar con juguetes a cuerda. |
op het spelexpresión Su futuro está en la cuerda floja. Zijn toekomst staat op het spel. |
koordlocución nominal femenina (van koorddansers) |
reddingslijnlocución nominal femenina El capitán del barco le lanzó una cuerda salvavidas al pasajero que se había caído por la borda. |
elastiek
Asegúrate de atar la carga con cuerdas bungee. |
struikeldraad
|
sleeptouw
|
springtouw
Las niñas estaban jugando con una cuerda de saltar. |
onbeslist zijn, onzeker zijn
El futuro político de Australia pendía de un hilo después de que no hubiera un ganador definitivo en las elecciones del sábado. |
van nieuwe snaren voorzien(instrumento) |
zijn doel treffen(figuurlijk) Ver una foto de sí misma tocó la fibra sensible de Ruth respecto a su problema de peso. |
achter de schermenlocución adverbial (figuurlijk) El periodista fue de encubierto para revelar muchos de los negocios que se hacían bajo cuerda. |
onder de toonbank, onderhandslocución adverbial (coloquial) (figuurlijk) Le pagaban bajo cuerda y podía evitar pagar los impuestos. |
spelinglocución nominal femenina (in touw) Robert tiró de la cuerda floja para tensarla de nuevo. |
opwindenlocución verbal Antes de que los relojes tuvieran pilas, había que darles cuerda. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cuerda in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van cuerda
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.