Wat betekent cuello in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord cuello in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cuello in Spaans.
Het woord cuello in Spaans betekent nek, kraag, hals, flessenhals, hals, halslijn, boord, kraag, hals, sjaal, das, plooikraag, baarmoederhals, stijfheid, kramp, butte, haltertop-, bobo, blauweboorden-, in de problemen, in de min, in het rood, topje, bovenstukje, bottleneck, col, haltertop, fleskalebas, matrozenblouse, gebukt gaan onder schulden, coltrui, coltrui, bottleneck, slide, kanten kraag. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cuello
neknombre masculino Le dolía el cuello de doblarlo todo el día. |
kraagnombre masculino Leah se escandalizó al ver carmín en el cuello de su marido. |
hals, flessenhalsnombre masculino El cuello de la botella se quebró cuando intentó abrirla golpeándolo contra una piedra. |
halsnombre masculino El cuello de la camisa era muy pequeño. |
halslijn
El nuevo y sexy vestido de Lindsay tiene un cuello bajo. |
boord, kraagnombre masculino |
hals(figurado) (figuurlijk) La lava salía de la boca del volcán. |
sjaal, das
|
plooikraag(vestimenta) |
baarmoederhals
|
stijfheid, kramp
Tuve tortícolis todo el día porque dormí en una posición rara. |
butte(geografisch) |
haltertop-(voz inglesa) (in samenstelling) La novia llevaba un vestido halter blanco. |
bobo(MX, coloquial, despectivo) ¿Los trajeados dicen que debemos cambiar el proceso? ¿Qué saben ellos? |
blauweboorden-locución adjetiva (PR) (in samenstellingen) Mi padre viene de una familia de cuello azul. |
in de problemenlocución adverbial Está con el agua hasta el cuello por llegar tarde al trabajo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hij zit in de problemen doordat hij gisteren afwezig was op zijn werk. |
in de min, in het roodlocución adverbial (figurado, coloquial) (informeel) Estoy hasta el cuello con mis tarjetas de crédito, no creo que alguna vez pueda pagarlas por completo. |
topje, bovenstukje(dameskleding) Te va a dar frío con esa blusa halter. |
bottleneck(figurado) (anglicisme) Se espera que la nueva carretera solucione el cuello de botella de la calle Springer. |
col
|
haltertop(camiseta) Las blusas halter son un suplicio. |
fleskalebaslocución nominal femenina (plantkunde) |
matrozenblouse
|
gebukt gaan onder schulden
Se endeudó hasta el cuello para poder pagar la operación de su hija. |
coltrui
|
coltrui
|
bottleneck, slide(gitaaraccessoire) Su estilo de cuello de botella para tocar va perfecto con esta canción. |
kanten kraag(geschiedenis) |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cuello in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van cuello
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.