Wat betekent bouffée in Frans?

Wat is de betekenis van het woord bouffée in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bouffée in Frans.

Het woord bouffée in Frans betekent verbrassen, verkwisten, een aanslag plegen op, bikken, vreten, kanen, verslinden, verslinden, vreten, schrokken, schransen, schrokken, vreten, windstoot, ademstoot, haal, trek, trek, haal, vlaag, trek, trek, snakken, teug, slok, ruzie maken, bekvechten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord bouffée

verbrassen, verkwisten

verbe transitif (familier : utiliser rapidement)

La voiture de Matt bouffe de l'essence ; ça doit lui coûter un fric fou.

een aanslag plegen op

(figuré) (figuurlijk)

Tout l'amour qu'elle avait à donner avait été réduit à néant par tant de cruauté et de mauvais traitements.

bikken, vreten, kanen

(très familier : manger) (informeel)

verslinden

(figuré, familier) (fig., informeel)

verslinden

(figuré) (figuurlijk)

Le principal problème du programme est qu'il engloutit de la mémoire au mégaoctet.

vreten, schrokken

(informeel)

On a englouti notre dîner avant de filer voir le match.

schransen, schrokken, vreten

(informeel)

À en juger par la rapidité avec laquelle le chien a englouti sa nourriture, il devait être affamé.

windstoot, ademstoot

nom féminin (d'air)

Quelques bouffées de brise rafraîchissaient Nicola alors qu'elle jardinait sous un soleil de plomb.

haal, trek

Les bouffées de Winston sur son cigare étaient profondes et lentes.

trek, haal

nom féminin (aan een stickie)

vlaag

nom féminin

Une bouffée d'air faisait bruire les feuilles de l'arbre.

trek

nom féminin (tabac)

On tousse souvent après une bouffée de cigarette.

trek

nom féminin

Une autre bouffée de la pipe satisfit l'accro.

snakken

(naar adem)

Le halètement de son chien permit à John de vite le retrouver.

teug, slok

(liquide) (drank)

Elle prit une gorgée de l'élixir.

ruzie maken, bekvechten

Les jeunes mariés aussi se disputent de temps en temps.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van bouffée in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.