Wat betekent boîte in Frans?
Wat is de betekenis van het woord boîte in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van boîte in Frans.
Het woord boîte in Frans betekent mank lopen, hinken, strompelen, hinken, doos, trommel, doos, blikje, busje, verpakking, doos, doos, blik, blikje, kist, doodskist, doos, houder, bak, doos, slof, krat, nachtclub, nachttent, nachtclub, club, discotheek, disco, blik, blikje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord boîte
mank lopen, hinken
Karen a boité jusqu'à sa voiture après s'être foulé la cheville en descendant les escaliers. |
strompelen, hinken
Sara boitilla jusqu'à la voiture, attentive à ne pas mettre de poids sur sa cheville cassée. |
doos
Duane a ouvert la boîte avec son couteau. |
trommel
Martha conserve sa farine dans une boîte près de l'évier. |
doos(contenu) Il a mangé toute la boîte de chocolats. |
blikje, busjenom féminin Ma mère m'a acheté une boîte pour transporter mes affaires de toilettes quand je vais à la salle de bain de la résidence universitaire. |
verpakking, doos
|
doosnom féminin (œufs) (eieren) |
blik, blikjenom féminin (contenu) Je prendrai juste une boîte de haricots pour le déjeuner. |
kist, doodskistnom féminin (familier : cercueil) Nombreux étaient les malheureux qui rentraient de la guerre dans une boîte. |
doos
J'ai reçu mes nouvelles boucles d'oreilles dans un joli boîtier. |
houder, bak, doos
Kara a mis le reste de la soupe dans un récipient en plastique. |
slof(lait, jus de fruit) Il y a près d'une brique de lait dans la casserole. // Comme le jus d'orange avait moisi, j'ai vidé toute la brique dans l'évier. een slof sigaretten |
krat
|
nachtclub
Certaines boîtes de nuit restent ouvertes jusqu'à 2 h. |
nachttent, nachtclub(club) |
club, discotheek, disco(familier) Ils cherchent une bonne boîte de nuit. |
blik, blikje(nourriture) Passe-moi cette boîte de petits pois. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van boîte in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van boîte
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.