스페인의의 tras은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 tras라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tras를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 tras라는 단어는 ~뒤에, ~을 찾아서, ~을 쫓아서, ~ 이후의, ~에 이어서, ~을 뒤따라, ~에 더하여, 추가로, 이면에, ~에 따라, ~을 찾아나서다, 철창에 갇혀, 비밀의, 매일, 날마다, 연달아, 교대로, 서서히, 조금씩, 차츰, 그날그날, 하루하루, 매일 밤, 그리고 바로, ..하는 것에 관하여, ..그 결과로, ~한 후, 베이비 붐 시대에 태어난 사람; 베이비 붐 세대, 연달아, ~에게 징역형을 선고하다, 무대를 떠나, 사생활에서, ~을 좇다, ~을 추구하다, ~을 감옥에 집어넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tras의 의미
~뒤에
La "c" viene después de la "b". c자는 b자 다음에 온다. |
~을 찾아서, ~을 쫓아서
Se fue en busca de otra pieza de pan. |
~ 이후의preposición Tras escribir su primera novela, el escritor decidió escribir una pieza de teatro. |
~에 이어서, ~을 뒤따라preposición Tras el juego, los fanáticos corrieron a la cancha. Tras el éxito de los Beatles, muchas bandas británicas lanzaron álbumes en los Estados Unidos. |
~에 더하여, 추가로preposición Él comió galleta tras galleta hasta que se empezó a sentir mal. |
이면에(비유) Detrás de su rígida sonrisa estaba extremadamente enojada. |
~에 따라
(부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.) La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior. |
~을 찾아나서다
Algunos buscan el amor por Internet. |
철창에 갇혀locución preposicional Espero que se quede tras las rejas por el resto de su vida. |
비밀의locución adverbial Miguel estaba esperando tras bambalinas para salir al escenario. |
매일, 날마다locución adverbial Día tras día salgo a correr una hora por las mañanas. |
연달아locución adverbial La cámara puede tomar fotos una tras otra. |
교대로
No lo podía creerlo: ¡se sentó ahí y se comió diez chiles habaneros, uno tras otro! |
서서히, 조금씩, 차츰locución adverbial Su dolor disminuía día tras día a medida que sanaban sus heridas. |
그날그날, 하루하루locución adverbial Mi mamá me repetía día tras día que mirara a ambos lados de la calle antes de cruzar. |
매일 밤locución adverbial Noche a noche me pide que le lea el mismo cuento, ya me estoy aburriendo. |
그리고 바로locución conjuntiva |
..하는 것에 관하여, ..그 결과로
Thomas Buss murió en 1823, tras lo cual los albaceas de su testamento vendieron la taberna a la cervecería Hythe. |
~한 후locución conjuntiva El congreso aprobó la ley laboral, tras lo cual se levantó la huelga. |
베이비 붐 시대에 태어난 사람; 베이비 붐 세대(축약, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연달아
La compañía está preparando dos nuevos productos para lanzarlos uno detrás de otro. |
~에게 징역형을 선고하다locución verbal (coloquial) El juez puso a Elmer tras las rejas por vender drogas en la calle. |
무대를 떠나, 사생활에서(figurado) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) El furioso director le gritó a los actores entre bambalinas. |
~을 좇다, ~을 추구하다
Juan es bastante feo, pero siempre está persiguiendo lo imposible y lo intenta con las chicas lindas. |
~을 감옥에 집어넣다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un policía metió en cana a Gary por insultarlo. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 tras의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tras 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.