스페인의
스페인의의 punto은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 punto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 punto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 punto라는 단어는 바느질, 봉합, 마침표, 특징, 핵심, 요점, 포인트, 점, 점, 도수, 지점, 접점, 점, 어느 때, 순간, 득점, 점, 포인트, , 소수점, 주안점, 퍼센트, 점, 시점, 시기, 마침표, 온점, 신용, 인정, 점, 정도, 조항, 점, 반점, 얼룩, 점, 눈, 별, 마침표, 키포인트, 틱, 그레인, 단점, 도트, 뜨개질, 봉합, 글머리 기호, 단계, 점수, 작은 부분, 미세한 부분, 이야기 끝이야, 더 이상 말하지 마, 눈물이 나려고 하는, 눈물이 나기 직전의, 전공, 특기, 시점, 보기 위해 서 있는 장소, 취약함, 장점, 강점, 최고점, 절정, 받침대, 지렛목, (꼭지가 검어진) 여드름, 약점, 단점, 기준, 이정표, 마일표, 한계, 주량, 십자선, 뜨개질하다, 시초, 진전이 없는 상황, 교착, 난국, 곤경, 시발점, 발화점, 작은 점, 획, 참던 스트레스나 울분이 터지는 순간, ~을 뜨다, ~을 짜다, 아울렛, 지구, 열곡, 해구, 약점, 취약점, 단점, ~의 정점, 본전, 준비된, 그 점에 대해, 거의, 관점, 관점, 기준, 척도, 최하층, 기저부, , 손익분기점의, 출산 직전의, 터질 듯이 가득 찬, 울 것 같은, 보충하는, 조정한, …시, 정각에, 어느 정도, 어느 정도, 어느 정도, 규정대로, 규칙대로, 올바른 위치에, 제자리에, 어느 정도, 그래도, 그렇긴 하지만, 어느 정도는, ~와 보조를 맞추어, 막 ~하려던 참에, 좌초하여, 궁지에 빠져, 이 시점에서, 현 시점에서, ~의 눈에는, ~가 보기에, ~ 직전인, ~할 정도로, 게임이 안되는 경기, 랜드마크, 궁지, 난국를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 punto의 의미
바느질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Marilyn cosió el desgarrón de su falda con unos puntos perfectos. 마릴린은 치마의 찢어진 부분을 깔끔한 바느질로 꿰맸다. |
봉합nombre masculino (de sutura) (의학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El corte que tenía Gareth en la cabeza necesitaba puntos. 가레스의 머리에 난 상처는 봉합이 필요했다. |
마침표nombre masculino (구두점) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta oración termina con un punto. 이 문장은 마침표로 끝난다. |
특징, 핵심, 요점, 포인트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El argumento no es el punto fuerte de la película. 플롯이 그 영화의 강점은 아니다 |
점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había puntos en toda la superficie del papel. |
점, 도수nombre masculino (nivel) (끓는점에서와 같이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El agua alcanzó su punto de ebullición. |
지점(지리적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este tren da servicio a Birmingham y todos los puntos del sur. |
접점nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La línea cruza el círculo en dos puntos diferentes. 선이 두 접점에서 원을 통과한다. |
점, 어느 때, 순간(momento) (시간상) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En ese punto, me di cuenta del peligro de la situación. 그 때 나는 상황의 위험성을 알아차렸다. |
득점, 점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El rey vale cuatro puntos, la sota tres y la reina dos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 다트게임에서 가장 높을 수 있는 점수는 180점이다. |
포인트nombre masculino (금융) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El Dow Jones perdió treinta y dos puntos hoy. |
nombre masculino (뜨개질) Las agujas hacían un ruidito seco mientras Alice hacía punto. |
소수점(ES) (수학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El valor de pi es tres coma catorce, aproximadamente. 파이의 값은 3.14이다. |
주안점(apartado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi discurso se divide en tres apartados. 내 연설은 3 가지 주안점으로 나눌수 있다. |
퍼센트
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El dólar cayó ocho puntos porcentuales frente al yen. |
점nombre masculino (부호) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ben hizo una línea de puntos por los límites del mapa. 벤은 지도 경계선을 따라 점선을 그었다. |
시점, 시기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마침표, 온점nombre masculino (gramática) (영, 문장의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siempre debes usar una mayúscula después de un punto. |
신용, 인정nombre masculino (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
점nombre masculino (부호) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La dirección de correo electrónico de Mary es mary punto smith arroba email punto com. 메리의 이메일 주소는 메리 점 스미스 골뱅이 이메일 점 컴이다. |
정도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No estoy seguro de hasta qué punto cree él en lo que dice. 그가 말한 것을 그가 어느 정도로 믿는 지 저는 확실히 모르겠습니다. |
조항nombre masculino (의제 주제) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) "Otros Puntos" era el último punto de la agenda. 기타 사업은 그 의제의 마지막 조항이었다. |
점, 반점, 얼룩
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Solo había un punto en el medio de la página. 페이지 중간에 점 하나가 있었다. |
점, 눈, 별(주사위, 카드의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마침표nombre masculino (signo ortográfico) Sustituye la coma por un punto y empieza una nueva oración. |
키포인트nombre masculino El tercer punto que quiero resaltar es que los precios de las viviendas están bajando. |
틱nombre masculino (unidad de una escala) (주식: 가격의 최소 변동 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El punto es normalmente un 0.01% del valor de la unidad. 틱은 통상 거래 단위 값의 0.01%입니다. |
그레인nombre masculino (무게 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El diamante pesaba cinco puntos. |
단점, 도트nombre masculino (모스 부호) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) SOS en código morse es punto, punto, punto, raya, raya, raya, punto, punto, punto. |
뜨개질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tejido es un gran pasatiempo para gente que se pone nerviosa si está sentada. 뜨개질은 그냥 앉아 있지 못하는 사람들에게 좋은 소일거리이다. |
봉합(외과) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
글머리 기호(tipografía) (항목 앞에) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El jefe prefiere una lista sencilla de ítems con viñetas antes que largas descripciones. |
단계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El entrenador decidió subir el entrenamiento del equipo un escalón más. 코치는 팀의 훈련 수준을 한 단계 높이기로 했다. |
점수(스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El marcador final mostró que el equipo local había marcado dos goles y que el visitante había marcado cuatro. 마지막 점수를 보니 홈 팀은 두 골을 기록했지만 원정 팀은 네 골을 기록했다. |
작은 부분, 미세한 부분
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había un puntito de luz arriba, en algún lado. |
이야기 끝이야, 더 이상 말하지 마locución interjectiva (구어체) José es el mejor jugador, ¡y punto! |
눈물이 나려고 하는, 눈물이 나기 직전의(비격식) 자넷은 친구들에게 마지막 인사를 할 때 눈물이 나기 직전이었다. |
전공, 특기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hacer tartas es la especialidad de Dan. |
시점, 보기 위해 서 있는 장소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Desde su posición Dave podía ver a cualquiera que se acercara a la casa. |
취약함(사물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La debilidad de la pared eventualmente terminó con un derrumbe. 이 벽은 그 취약함 때문에 마침내 무너졌다. |
장점, 강점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lidiar sensiblemente con los inquilinos no es su fortaleza. |
최고점, 절정
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La acción se construye hasta llegar a un clímax increíble. 그 행동은 점차 믿을 수 없을 만큼의 최고점에 이릅니다. |
받침대, 지렛목
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El tablón se balanceaba sobre un fulcro. |
(꼭지가 검어진) 여드름
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
약점, 단점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Janine se ha acostumbrado a las pequeñas manías de su marido. |
기준
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Estas cifras de ventas servirán de referencia para el éxito de la compañía en los próximos años. |
이정표, 마일표(도로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
한계, 주량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le gusta el tequila, pero dos tragos es su tope en noches de semana. |
십자선(총 겨냥) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tenía un conejo en la mira. |
뜨개질하다
A Kelsey le gustaba tejer cuando estaba agobiada. 켈시는 스트레스를 받을 때 뜨개질하는 것을 좋아했다. |
시초
El recién llegado era un hombre de origen misterioso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 이것은 시련의 시초에 불과했다. |
진전이 없는 상황
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El público se estaba cansando de la paralización continúa en el congreso. |
교착, 난국, 곤경(상황) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시발점, 발화점(figurado) (행동, 사건의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La policía fue rápidamente enviada al detonante. |
작은 점, 획(글자 위의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
참던 스트레스나 울분이 터지는 순간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 뜨다, ~을 짜다
Peter tejió una bufanda para sí mismo porque estaba aburrido. 피터는 심심해서 자기가 두를 목도리를 떴다(or: 짰다). |
아울렛
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las empresas de ropa moderna tienen tiendas en muchos países. |
지구, 열곡, 해구(지리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El suelo oceánico se inclina en una depresión. 대양저는 해구 쪽으로 기울어 있습니다. |
약점, 취약점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
단점(informal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La principal contra del plan es su elevado coste. 계획의 주요 단점은 높은 비용이다. |
~의 정점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando se inventó el teléfono, se alcanzó la cima de la tecnología. |
본전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
준비된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Todos los sistemas están listos. |
그 점에 대해
Estoy de acuerdo contigo ahí. |
거의(비격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
관점(비유적 표현) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siempre ve las cosas desde el lado negativo. 그는 항상 사물을 부정적인 관점에서 보았다. |
관점
Los comunistas tenían una visión diferente del mundo. |
기준, 척도
Nuestro procedimiento es el mejor, en todos los aspectos. |
최하층, 기저부(figurado) (비유적;수준, 등급 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
Sarah tejió el hilo. |
손익분기점의(ingresos, gastos) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
출산 직전의(ES, coloquial) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Está tan grande que debe estar a punto de echarlo. |
터질 듯이 가득 찬locución adjetiva Mi maleta está a punto de reventar -- ¿cómo voy a meter todos mis souvenirs? |
울 것 같은locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John parecía a punto de llorar cuando Linda le dijo feo. |
보충하는
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su único punto a favor es que ama a su madre. |
조정한locución adjetiva (엔진 등을) |
…시locución adverbial (hora) (시간) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Te quiero aquí a las seis en punto. |
정각에locución adverbial (horario) Son las 5 en punto. |
어느 정도locución adverbial Coincido contigo hasta un cierto punto, pero no del todo. |
어느 정도locución adverbial La inteligencia es determinada hasta cierto punto por la genética. |
어느 정도locución adverbial Todos sufrimos hasta cierto punto cuando estamos lejos de nuestros seres queridos. 너는 어느 정도는 책임이 있다는 것을 인정해야만 해. 우리 모두는 사랑하는 사람과 멀리 떨어지면 어느 정도 힘들어한다. |
규정대로, 규칙대로locución adverbial A mi jefe le gusta hacer las cosas punto por punto. |
올바른 위치에, 제자리에locución adverbial El artista puso todo a punto y empezó una nueva pintura. |
어느 정도locución adverbial Sólo hasta cierto punto estoy satisfecho con el trabajo que hiciste. |
그래도, 그렇긴 하지만locución adverbial Reconozco que nunca puso ningún obstáculo, aclarado el punto agrego que tampoco me ayudó en lo más mínimo, me tuve que arreglar sola. |
어느 정도는locución adverbial Me gustó la película, en cierto grado, pero para mí, la violencia gratuita la echa a perder. |
~와 보조를 맞추어
Rachel había sido muy cuidadosa para mantenerse en sintonía con sus compañeros. |
막 ~하려던 참에locución adjetiva Los alpinistas siempre están a punto de perder el control. |
좌초하여, 궁지에 빠져
Su matrimonio está a punto de desmoronarse desde su infidelidad. |
이 시점에서, 현 시점에서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) En este momento, creo que es la única solución posible. 현 시점에서는 일자리를 찾는 방법밖에 없어. |
~의 눈에는, ~가 보기에
A los ojos de mi madre, mi esposo no comete errores. |
~ 직전인locución preposicional Esta economía está a punto de colapsarse. |
~할 정도로
|
게임이 안되는 경기
En lo que a coches se refiere, yo me quedo con un porsche: no hay punto de comparación. |
랜드마크(geografía, edificio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Estatua de la Libertad es un punto de referencia norteamericano. 자유의 여신상은 미국의 주요 랜드마크이다. |
궁지, 난국(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La conversaciones terminaron en punto muerto. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 punto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
punto 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.