스페인의의 punta은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 punta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 punta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의punta라는 단어는 (뾰족한) 끝, 갑, 육지 중 바다 쪽으로 돌출된 부분, 끄트머리, 대못, 맨 끝, 포인, 포앵트, 앞코, 뾰족한 끝, 끝, 끝부분, 끝, 정점, 정상, 화살촉, 뱃머리, 코 부분, 그루터기, 갈라진 가닥, 날카로운 (뾰족한) 점, 해각 (海角), 절벽, 펜촉 끝, 맨 끝, 끝 부분, 에이펙스, 끄트머리, 꽁다리, 총부리, 총구, ~을 깎아서 뾰족하게 만들다, 퍼붓다, 내리쏟아지다, ~을 무디게 하다, ~을 놀라게 하다,~을 겁 주다, 하이테크, 첨단기술, 너무 기쁜, 스파이크 모양의, 끝부분이 ~ 형태인, 끝에 ~가 있는, 비가 오든 눈이 오든, 창의 끝, 무딤, 뭉툭함, 화살촉, (비행기) 날개 끝, 익단, 손끝, ~의 꼭대기에, 맨 위에, 소나기가 내리다, ~을 불편하게 하다, 퍼붓다, ~을 털다, 반구형의, 선두에, 하이테크, 첨단기술, 펜 끝, 심, 모든 곳에, 구석구석, ~을 상대로 강도 행각을 벌이다, 석궁 화살, 핀 끝, 앞서다, 선두에 서다, ~에 발끝을 대다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 punta의 의미

(뾰족한) 끝

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Este lápiz tiene una punta afilada.
이 연필의 끝이 뾰족하다.

갑, 육지 중 바다 쪽으로 돌출된 부분

nombre femenino

Cada mañana, Nancy rema hasta la punta y luego, da la vuelta.

끄트머리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Por favor, depositad las colillas en el cenicero.

대못

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los barrotes terminaban en punta.
철책 위에는 대못이 박혀 있었다. 그 신문 편집자는 사용하지 않은 기삿거리를 철하려고 책상 위에 대못을 박아 놓았다.

맨 끝

nombre femenino

Las puntas están separadas por cientos de metros.

포인, 포앵트

nombre femenino (발레: 발끝으로 서는 자세 또는 발끝)

앞코

nombre femenino (extremo de un calcetín, media) (신발의 맨 앞)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La punta del zapato era puntiaguda.
그 신발은 앞코가 뾰족했다.

뾰족한 끝

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ten cuidado con la punta de ese cuchillo.

끝, 끝부분

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La punta del lápiz estaba afilada.

끝, 정점, 정상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ella está en la punta del muelle.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그녀는 방파제 맨끝에 있다.

화살촉

nombre femenino (flecha)

La vara de la flecha estaba hecha de fresno y la punta de metal.

뱃머리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El capitán dirigió la punta del yate hacia el muelle.

코 부분

nombre femenino

Usó la punta de los alicates para alcanzar dentro de la fisura.

그루터기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Al perro le habían cortado la cola. Solo le quedaba la punta.

갈라진 가닥

(포크의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La mayoría de los tenedores tienen cuatro dientes, pero algunos sólo tienen tres.

날카로운 (뾰족한) 점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

해각 (海角), 절벽

(geografía)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un cabo está rodeado de agua por tres lados.

펜촉 끝

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

맨 끝

La estación está en el extremo de la ciudad.

끝 부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La quemadura está en el ápice de la lengua del paciente.

에이펙스

(카 레이스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

끄트머리, 꽁다리

(MX)

Se comieron todo el pan, sólo quedaron las tapas.

총부리, 총구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 깎아서 뾰족하게 만들다

(연필 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Puedes afilar este lápiz, por favor?

퍼붓다, 내리쏟아지다

(비)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Diluvió tan fuerte sobre el manzano, que al día siguiente la mitad de las manzanas estaban en el suelo.

~을 무디게 하다

(칼 등)

Usar tijeras en papel con frecuencia desafila los bordes.
가위로 종이를 자주 자르면 날이 무뎌진다.

~을 놀라게 하다,~을 겁 주다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¡Deja de mirarme así! ¡Me estás asustando!

하이테크, 첨단기술

Algunas personas se intimidan ante los aparatos de alta tecnología.

너무 기쁜

(figurado, coloquial) (영국, 비유, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Lisa estaba tocando el cielo con las manos cuando se enteró de que iba a ser abuela.

스파이크 모양의

(스파이크, 못 모양으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

끝부분이 ~ 형태인

끝에 ~가 있는

비가 오든 눈이 오든

locución adverbial (ES)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Mañana vamos a la playa así caigan chuzos de punta.

창의 끝

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Encontraron varias puntas de lanzas y monedas antiguas en el sitio arqueológico.

무딤, 뭉툭함

(도구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화살촉

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(비행기) 날개 끝, 익단

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

손끝

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Cuando tocas Bach en el piano, tiendes a usar la punta de los dedos y no la yema.

~의 꼭대기에, 맨 위에

Los escaladores quedaron atrapados en la cima de la montaña después de una tormenta de nieve.

소나기가 내리다

(AR, figurado, coloquial)

No voy a salir hoy, ¡están cayendo soretes de punta!

~을 불편하게 하다

퍼붓다

(ES, coloquial)

Espero que traigas paraguas, ¡van a caer chuzos de punta!

~을 털다

(강도가)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Una pandilla asaltó el banco la semana pasada.

반구형의

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El electrodoméstico con punta redondeada se puede lavar en lavaplatos.

선두에

(경주 등에서)

En el Gran Premio de Fórmula 1, Lewis Hamilton va a la cabeza, con Fernando Alonso en segundo lugar.

하이테크, 첨단기술

La alta tecnología es una de las industrias más importantes de California.

펜 끝, 심

(bolígrafo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모든 곳에, 구석구석

(공간)

Las campanas pueden escucharse a través de toda la ciudad.
도시 구석구석에서 종소리를 들을 수 있었다.

~을 상대로 강도 행각을 벌이다

(총을 겨누고)

두 명의 복면을 쓴 강도들이 은행을 상대로 강도 행각을 벌이려 했지만, 경찰들이 도착해서 그들을 체포했다.

석궁 화살

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Robin puso una flecha de punta cuadrada en su arco y apuntó.

핀 끝

Usa una cabeza de alfiler para perforar el plástico protector.

앞서다, 선두에 서다

Si tú vas al frente, yo te sigo.
너가 선두에 서면, 내가 따라갈게.

~에 발끝을 대다

locución verbal

Los corredores estaban en fila, tocando con la punta del pie la línea de largada.
주자들은 출발선에 발끝을 대고 줄지어 섰다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 punta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.