스페인의의 público은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 público라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 público를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의público라는 단어는 ~을 출판하다, ~을 싣다, ~을 공표하다, 발행하다, ~을 붙이다, ~을 인쇄하다, ~을 간행하다, ~을 출간하다, ~을 출간하다, ~을 내놓다, ~을 발표하다, ~을 발행하다, ~을 붙이다, ~을 게시하다, ~을 공고하다, ~을 올리다, ~을 게시하다, ~을 발행하다, 발간하다, 출판하다, ~을 광고 혹은 공고하다, ~을 출판하다, ~을 간행하다, ~을 널리 알리다, ~을 출간하다, ~을 출판하다, ~을 발표하다, ~을 공표하다, ~을 싣다, 대중, 민중, 일반 대중, 대중의, 공공의, 일반의, 관객, 공무의, 공공의, 무리, 단체, 공개된, 공공의, 공적인, 공공의, 공적인, 공립의, 공립의, 공공의, 청중, 관객, 방에 있는 사람들, 청중, 관객, 시청자, 공통의, 공공의, 관중, 영화 관객; 영화를 보러 가는 사람, 방관자, 목격자, ~을 재발행하다, ~을 재출판하다, ~을 연재하다, 시리즈로 방영하다, 출판되지 않은, 간행되지 않은, ~을 특종으로 보도하다, ~을 공시하다, ~을 ~에 게재하다, ~을 ~에 싣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 público의 의미

~을 출판하다

Ian estaba entusiasmado cuando la editorial decidió publicar su novela.

~을 싣다

El periódico publicó la historia, a pesar de las objeciones del actor.
신문은 배우의 항의에도 불구하고 그 이야기를 실었다.

~을 공표하다

verbo transitivo

El rey publicó una orden que imponía el celibato entre los miembros del clero.

발행하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
En el Reino Unido, los académicos deben publicar regularmente si quieren mantener sus empleos.

~을 붙이다

verbo transitivo

El lunes se publicó en el diario mural el listado con los estudiantes de teatro asignados a cada rol de la obra.

~을 인쇄하다, ~을 간행하다, ~을 출간하다

verbo transitivo (출판)

¿Cuándo fue publicado el libro?
이 책은 언제 출간된 것입니까?

~을 출간하다, ~을 내놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
J. K. Rowling publicó su primera novela a los 31 años.

~을 발표하다, ~을 발행하다

verbo transitivo

Publicó una disculpa por sus comentarios.
그는 자신의 언행에 대해 사죄를 발표했다.

~을 붙이다, ~을 게시하다, ~을 공고하다

(공지 등)

El catedrático publicó los resultados del examen en la entrada.
교수는 시험결과를 복도에 붙였다.

~을 올리다, ~을 게시하다

(en Internet) (인터넷에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Publicó su cita favorita en su página de perfil.

~을 발행하다, 발간하다, 출판하다

El editor publicará el libro la semana que viene.

~을 광고 혹은 공고하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La empresa publicó las ofertas de empleo en el periódico.

~을 출판하다, ~을 간행하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El escritor está buscando un editor que publique su nuevo libro.

~을 널리 알리다

(medios)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La mañana después del desastre, todos los periódicos publicaron la historia.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 참사가 난 다음 날 아침, 모든 신문에서 이야기를 널리 알렸다.

~을 출간하다, ~을 출판하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Publican un nuevo número de la revista el 5 de cada mes.

~을 발표하다, ~을 공표하다

El senador promulgó una nueva ley de impuestos.

~을 싣다

(informal)

Todos los periódicos sacaron la noticia del escándalo político esta mañana. Esta revista saca muchos anuncios de coches.

대중, 민중

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El público tiene derecho a enterarse.
대중은 알 권리가 있습니다.

일반 대중

nombre masculino

El parque está cerrado al público.

대중의, 공공의, 일반의

adjetivo (acto público)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Se está llevando a cabo una reunión pública.
공공회의가 개최될 예정입니다.

관객

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El intérprete atrajo a poco público.

공무의, 공공의

adjetivo (trabajo en el sector gubernamental) (정부)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Keith ingresó al servicio público.
키스는 공무원으로서 근무를 시작했다.

무리, 단체

nombre masculino (특정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El festival atrajo a un público joven.

공개된

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El cantante tendrá una boda pública.

공공의, 공적인

adjetivo

Esta obra es de dominio público.

공공의, 공적인

adjetivo

Esta es una compañía pública.

공립의

(escuelas de gobierno)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La mayoría de los estadounidenses estudian en escuelas públicas.

공립의, 공공의

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Hay muchos parques públicos en mi ciudad.

청중, 관객

El productor estaba feliz porque había buen público en el estreno de la obra.

방에 있는 사람들

nombre masculino

El público se quedó en silencio mientras él comenzaba a dar su anuncio.

청중, 관객

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El auditorio aplaudió cuando acabó la representación.
연주회가 끝났을 때, 청중들이 박수갈채를 보냈다.

시청자

(TV)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Esperamos que el nuevo programa de televisión atraiga a una audiencia más numerosa.

공통의, 공공의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El gobierno trabaja por el bien común (or: público).

관중

(골프, 테니스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los espectadores aplaudieron cuando Laura ganó el partido de tenis.

영화 관객; 영화를 보러 가는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

방관자, 목격자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un pequeño grupo de espectadores miraba las secuelas del accidente de coches.

~을 재발행하다, ~을 재출판하다

~을 연재하다, 시리즈로 방영하다

La novela fue presentada en episodios en una revista.

출판되지 않은, 간행되지 않은

locución adjetiva (작품)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 특종으로 보도하다

(de algo)

~을 공시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Las autoridades publicaron en un boletín la advertencia en todas las estaciones de radio y de televisión.

~을 ~에 게재하다, ~을 ~에 싣다

La pareja necesitaba alguien que haga la limpieza, así que publicaron un aviso en el periódico local.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 público의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

público 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.