스페인의의 acto은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 acto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 acto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 acto라는 단어는 막, 행동, 행위, 표시, 표현, 공식 행사, 폭력, 성교, 그 후에, 그리고 바로, ~직후에, ~하자마자, 집회, 마술 행위, 성행위, 간단한 일, 자연스러운 일, 맹신, 맹목적인 믿음, 분위기 잡는 역할, 천재지변, 예절, 도덕적으로 잘못된 행위, 불가항력, 수행적 행위, 개막전, 개막공연, 개막극, 즉석를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 acto의 의미
막nombre masculino (연극) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La escena del balcón ocurre en el segundo acto. 그 발코니 장면은 2막에 나온다. |
행동, 행위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los actos de Adam ese día salvaron la vida de su hermano. 그날 아담의 행동이 남동생의 목숨을 구했다. |
표시, 표현
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Como gesto amable Jamie le compró flores a la viuda. 제이미는 위로의 표시로 (or: 표현으로) 과부에게 꽃을 갖다 주었다. |
공식 행사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El presidente municipal presidió la ceremonia. |
폭력
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La violencia contra los niños siempre debe ser informada a las autoridades. 아동에 대한 폭력은 반드시 기관에 신고해야 한다. |
성교
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Juró que él y su esposa nunca habían disfrutado del coito. |
그 후에locución adverbial (고어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
그리고 바로locución adverbial Disparó a su mujer y acto seguido saltó por la ventana. |
~직후에, ~하자마자locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Llegó la policía y acto seguido llegó la ambulancia. |
집회
Irene es una fiel seguidora de su partido y asistirá a un mitin en Londres. 자신이 속한 당의 열렬한 지지자인 아이린은 런던에서 열리는 집회에 참석하고 있다. |
마술 행위
Un conocido truco de magia es cortar a una mujer por la mitad. |
성행위
¡Los arrestaron por llevar a cabo el acto sexual en público! |
간단한 일, 자연스러운 일
Conducir rápido se vuelve un acto reflejo una vez que se aprueba el examen. |
맹신, 맹목적인 믿음
Aceptar el plan requiere fe ciega. |
분위기 잡는 역할
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
천재지변
|
예절
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Decir «gracias» es un acto de cortesía que los niños pueden aprender fácilmente. '고맙습니다'라고 말하는 것은 아이들도 쉽게 배울 수 있는 예절이다. |
도덕적으로 잘못된 행위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불가항력(eufemismo) La compañía de seguros se negó a pagar alegando que los daños fueron resultado de un acto de la naturaleza. 보험사는 그것이 불가항력에 의한 피해였다며 보험료 지급을 거부했다. |
수행적 행위(언어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
개막전, 개막공연, 개막극
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El público aplaudió respetuosamente el acto de apertura, pero esperaba ansioso el acto principal. |
즉석expresión (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 acto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
acto 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.