스페인의의 de acuerdo con은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 de acuerdo con라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 de acuerdo con를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 de acuerdo con라는 단어는 ~에 의하면, ~에 의하면, ~에 맞추어, ~에 따라서, ~에 동의하는, ~에 따라, ~을 토대로, ~와 부합하는, ~와 일치하는, ~와 일관성 있는, ~에 따라, ~을 받아들이다, ~을 지지하다, 따르다, ~에 찬성하다, ~에 동의하다, 회교식에 따라 도축된 고기의, 규정에 따르면, 조항에 따르면, 규정대로, 규칙대로, ~에 동의하다, ~에 동의하다, 할랄 고기; 회교식에 따라 도축, 조리된 고기, ~에 찬성하다, ~에 동의하다, ~와 의견이 일치하다, ~에 대해 ~에게 동의하지 않다, ~에 동의하다, ~에 서명하여 동의하다, ~에 반대하다, ~와 일치하지 않다, ~와 다르다, ~에게 동의하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 de acuerdo con의 의미

~에 의하면

(alguien)

Según Ricardo, es demasiado tarde para ir al partido. Iremos la próxima vez.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 데이비드에 의하면 그 공연은 아주 좋았다.

~에 의하면

(alguien)

Según Ferdinand de Saussure, lingüista suizo, "la semiótica es la ciencia que estudia la vida de los signos en el seno de la vida social".

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 프루동에 의하면 재산은 도둑질한 물건이다!

~에 맞추어, ~에 따라서

De acuerdo con la tradición, los miembros de la familia se pusieron prendas de color negro.

~에 동의하는

locución preposicional

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Asegúrate de que todo tu equipo esté de acuerdo con esto antes de seguir adelante.

~에 따라

locución preposicional

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

De acuerdo con su petición, he incluido la información necesaria en este memo.

너의 요구에 따라 이 메모에 필요한 정보를 적어두었다.

~을 토대로

Los candidatos serán evaluados según cómo lo hayan hecho en la entrevista.

~와 부합하는, ~와 일치하는, ~와 일관성 있는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La decisión del juez es consistente con los resultados de casos similares en el pasado.

New: 판사의 판결은 과거의 비슷한 판례의 결과와 일관성 있다.

~에 따라

Hace todo conforme a las normas.

~을 받아들이다

Está convencida de que todos aceptarán su plan una vez lo entiendan.

~을 지지하다, 따르다

Rachel está contenta de aceptar la sugerencia de Harry.

~에 찬성하다, ~에 동의하다

Leslie nunca aprobará la idea de fumar dentro de los restaurantes.

레슬리는 식당 내 흡연에 절대 찬성하지 (or: 동의하지) 않을 것이다.

회교식에 따라 도축된 고기의

(육류)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El supermercado ahora vende carne de acuerdo con la ley islámica.

규정에 따르면, 조항에 따르면

locución adverbial

De acuerdo a la legislación vigente, hay un período de treinta días para apelar la sentencia.

규정대로, 규칙대로

locución adverbial

A mi jefe le gusta hacer las cosas de acuerdo con el procedimiento.

~에 동의하다

locución verbal

Lo siento pero no estoy de acuerdo con esa actitud.

~에 동의하다

El paciente accedió al tratamiento.

할랄 고기; 회교식에 따라 도축, 조리된 고기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Toda la carne que se servirá será carne se servirá de acuerdo con la ley islámica.

~에 찬성하다, ~에 동의하다

locución verbal

~와 의견이 일치하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le pregunté a Juana su opinión y ella está de acuerdo conmigo.

~에 대해 ~에게 동의하지 않다

locución verbal

Alison no está de acuerdo con Mike en (or: no está de acuerdo con Mike sobre) la mejor manera de disciplinar a su hija.

~에 동의하다

Al aceptar la decisión de seguir adelante con los planes, sin darme cuenta me alineé con Anthony.

~에 서명하여 동의하다

(비유)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La subdirectora suscribió a la opinión de su jefe de que necesitaban proporcionar más incentivos al personal.

~에 반대하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ann se oponía a la participación de Ben en el proyecto.

~와 일치하지 않다, ~와 다르다

Tu conclusión no concuerda con los datos.

~에게 동의하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 de acuerdo con의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

de acuerdo con 관련 단어

스페인의의 acorde은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 acuerdo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 chocar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dativo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 dato은(는) 무슨 뜻인가요?