포르투갈 인의 voz은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 voz라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 voz를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 voz라는 단어는 목소리, 목소리, 태, 목소리, 성부, 남자 대변인, 대변인, 낮은 톤의 목소리, 저음, 스피커폰, 대표자, 대변인, 시끄럽게, 떨리는 목소리로 말하다, 말씨가 부드러운, 말씨가 점잖은, 소리 내어, 소리 내어, 이구동성으로, 여성 대변인, 가성; 보통의 음역 위의 음을 여린 소리로 내는 인위적인 목소리, 도리에 따르다, 자기 의견을 받아들이도록 하다, 박장대소하다, 크게 웃다, 생각해낸 것을 말하다, 낮은 소리로 노래하다, 단조로이 말하다, ~을 소리 내어 읽다, ~을 낭독하다, 이구동성으로, 자기 의견을 받아들이도록 하다, 소리 지르다, ~에 대하여 웅얼거리다, 알토로, 소리가 들리는 곳, 소프라노의, 큰 소리로, 시끄럽게, 크게, 변성를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 voz의 의미
목소리substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sua voz era forte e alta. 그의 목소리는 크고 우렁찼다. |
목소리substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
태substantivo feminino (gramática) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
목소리substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성부substantivo feminino (음악) |
남자 대변인substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대변인substantivo masculino, substantivo feminino (orador por um grupo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
낮은 톤의 목소리, 저음
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
스피커폰substantivo masculino (전화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대표자substantivo masculino, substantivo feminino (representante) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
대변인substantivo masculino, substantivo feminino (figurado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시끄럽게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
떨리는 목소리로 말하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
말씨가 부드러운, 말씨가 점잖은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
소리 내어
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ana leu a história em voz alta para a turma. 애나는 반 학생들을 위해 소리 내어 이야기를 읽었다. |
소리 내어(입으로) Se você tem alguma crítica à minha proposta, por que não diz em voz alta? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 세상에, 내가 방금 소리 내어 말했니? 마음속으로 생각만 한 건데. |
이구동성으로locução adverbial (figurado: por unanimidade) |
여성 대변인
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
가성; 보통의 음역 위의 음을 여린 소리로 내는 인위적인 목소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
도리에 따르다expressão |
자기 의견을 받아들이도록 하다
|
박장대소하다, 크게 웃다
|
생각해낸 것을 말하다expressão verbal |
낮은 소리로 노래하다locução verbal |
단조로이 말하다
|
~을 소리 내어 읽다expressão verbal O professor leu em voz alta os nomes dos alunos que nunca tinham faltado. |
~을 낭독하다expressão verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ela leu a carta para mim em voz alta pelo telefone. |
이구동성으로locução adverbial (figurado: em uníssono) |
자기 의견을 받아들이도록 하다
|
소리 지르다(gritar) |
~에 대하여 웅얼거리다
|
알토로(música) (성악) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
소리가 들리는 곳
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jim estava dentro do alcance do ouvido quando ele insultou seu chefe para seu colega de trabalho e perdeu o emprego. |
소프라노의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
큰 소리로locução adverbial |
시끄럽게, 크게locução adverbial (ruidosamente alto) Ela falou alto para ser ouvida por causa da música. |
변성(목소리) A mudança na voz dele é um sinal da puberdade, ele vai do grave ao agudo sem controle. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 voz의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
voz 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.