포르투갈 인의 movimento은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 movimento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 movimento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 movimento라는 단어는 움직임, 이동, 이동, 제스처, 몸짓, 운동, 움직임, 나아감, 접근, 추세, 동향, 악장, 수, 부품, 부산함, 소란, 야단법석, 움직임, 움직임, 동작, 휙 하는 움직임, 움직임, 어른거림, 통행, 교통, 작동, 움직임, 획, 이동, 한 번 쓰다듬는 동작, 방어동작; 피하기, 비키기, 바쁘지 않은, 한가한, 조임, 요동, 대변, 배변, 잘못 둔 수, 대중 관찰, 계속 움직이다, 가동시키다, 추진하다, ~을 추진하다, 어깨를 으쓱하기, (바람에 몰려) 빠른 움직임, 스치고 지나가기, 대변, 배변, 분주한, 활동적인, 꾸준한 움직임, 왕복 운동을 하다, ~을 견제하다, 방어하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 movimento의 의미

움직임, 이동

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Notou certo movimento nos arbustos.

그는 덤불 속에서 뭔가 움직이는 것을 감지했다.

이동

substantivo masculino (trânsito de veículos)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O movimento do comboio durou três dias.

제스처, 몸짓

(gesto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele fez um movimento silencioso com a cabeça, convidando ela para se aproximar.

운동

substantivo masculino (organização) (사회, 정치, 예술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O movimento neoliberal começou em Oklahoma.

움직임

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Com um movimento repentino, ele agarrou o ladrão.

민첩하게 움직임으로 그는 강도를 잡았다.

나아감, 접근

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O xerife bloqueou o movimento do bandido para a porta.

범죄자가 문 쪽으로 나아가려(or: 접근하려) 했으나 보안관이 가로막았다.

추세, 동향

(tendência)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

악장

(música) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수

(jogo) (바둑 등)

Meu oponente antecipava todos os meus movimentos.

부품

(mecanismo, relógio)

부산함, 소란, 야단법석

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Karen sentia falta do movimento da cidade.

카렌은 도시의 부산함을 그리워했다.

움직임

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O movimento da máquina era firme e suave.

기계의 움직임은 안정적이고 매끄러웠다.

움직임, 동작

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O andar de vendas está incrivelmente ocupado hoje - há muito movimento.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 수소와 산소가 화학작용으로 물이된다.

휙 하는 움직임

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Havia um grande movimento de saias a medida que as moças se levantavam para dançar.

움직임, 어른거림

substantivo masculino

Eles assistiram aos movimentos da luz do sol sobre a água.

통행, 교통

substantivo masculino

Há muito movimento nessa estrada.

작동, 움직임

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

획

substantivo masculino (de pena, etc.) (글자 등)

A letra T é formada por dois movimentos da caneta.

이동

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Janet observou o movimento da areia no vento.

자넷은 바람으로 인한 모래의 이동을 지켜보았다.

한 번 쓰다듬는 동작

Aprendemos algumas novas técnicas de massagem na aula.

방어동작; 피하기, 비키기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바쁘지 않은, 한가한

(informal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O trabalho anda bem parado no momento; não temos muito o que fazer.

조임

(나사)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O manual pede cinco torções em sentido horário.

요동

(갑작스러운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Uma súbita virada do navio quase a derrubou no chão.

대변, 배변

(eufemismo)

잘못 둔 수

(informal, figurado: erro)

대중 관찰

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

계속 움직이다

expressão

가동시키다, 추진하다

expressão verbal

~을 추진하다

(iniciar)

어깨를 으쓱하기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter não sabia, então respondeu à questão com um movimento de ombros.

피터는 알지 못했기에 그냥 어깨를 으쓱하는 것으로 질문에 답했다.

(바람에 몰려) 빠른 움직임, 스치고 지나가기

(구름 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대변, 배변

(eufemismo)

분주한, 활동적인

locução adverbial

꾸준한 움직임

substantivo masculino (한 방향으로)

왕복 운동을 하다

expressão verbal (기계)

~을 견제하다, 방어하다

(hóquei) (하키)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 movimento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

movimento 관련 단어

포르투갈 인의 aonde은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 brincar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cacoete은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 carro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 jogar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 lento은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 mouro은(는) 무슨 뜻인가요?