포르투갈 인의 lento은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 lento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 lento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 lento라는 단어는 느린, 천천히 하는, 느린, 시간이 걸리는, 둔한, 배우는게 더딘, 렌토, 느리게, 느린, 질질 끄는, 렌토, 느린, 렌토, 느린 부분, 느린, 느릿느릿한, 느린, 둔한, 부진한, 둔한, 지루한, 따분한, 굼뜬, 더디게 움직이는, 점점 늘어나는, 느린, 느릿느릿한, 느긋한, 여유있는, 유유한, 발전이 느린, 부진한, 거닐다, 느릿느릿 걷다, 느리게, 아주 조금씩, 서서히, 천천히 그을리는, 태우는, 학습진도가 늦은 학생, 열등생, 약한 불에 끓이다, 발을 질질 끌기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lento의 의미

느린, 천천히 하는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Enquanto ela corre rápido, eu já sou um corredor mais lento.

그녀는 빨리 달리는 반면에, 나는 늦게 달리는 축에 속한다.

느린, 시간이 걸리는

adjetivo (emocionalmente) (감정적 반응이)

A reação dele à morte da mãe foi lenta, e depois forte.

둔한, 배우는게 더딘

adjetivo (mentalmente: para aprender)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nós temos um estudante um pouco lerdo, mas os outros sempre entendem.

우리반 학생 한 명이 좀 둔하지만, 나머지 학생들은 수업을 이해한다.

렌토, 느리게

advérbio (música) (음악)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

느린, 질질 끄는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

렌토, 느린

adjetivo (música) (음악)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

렌토, 느린 부분

substantivo masculino (música) (음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

느린

adjetivo (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O rio lento fluía vagarosamente.

느릿느릿한, 느린, 둔한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dava para ver pelo passo lento de Tamsin que ela realmente não queria vir na caminhada.

탐신의 느릿느릿한 발걸음에서 그녀가 정말 걸으러 나오기 싫었다는 걸 알 수 있었다.

부진한

(figurado) (판매)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os negócios têm sido lentos há alguns meses; talvez tenhamos que pensar em demitir parte da equipe.

사업이 현재 몇 달째 부진한 상황이라 직원 몇 명을 해고하는 것에 대해 생각해 봐야 할지도 모르겠다.

둔한

(figurado: sem inteligência) (이해력이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O Tim é muito legal, mas ele é lento; ele não tira notas muito boas na escola.

팀은 매우 착한 아이지만 둔해서, 학교 성적이 좋지 않아.

지루한, 따분한

adjetivo (figurado) (비유)

굼뜬, 더디게 움직이는

adjetivo

점점 늘어나는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

느린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

느릿느릿한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Josh geralmente fica preguiçoso de manhã.

조시는 아침에 종종 느릿느릿하다.

느긋한, 여유있는, 유유한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

발전이 느린, 부진한

adjetivo

Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito.

학교는 발전이 느린(or: 부진한) 학생을 위한 추가적인 도움을 제공했다.

거닐다, 느릿느릿 걷다

(passear)

느리게

locução adverbial (lentamente)

아주 조금씩, 서서히

locução adverbial (um pouco de cada vez)

천천히 그을리는, 태우는

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

학습진도가 늦은 학생, 열등생

(학교)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

약한 불에 끓이다

locução verbal

A carne estava cozinhando em fogo lento numa panela sobre o fogão.

스토브 위의 프라이팬에서 고기가 약한 불에 끓고 있었다.

발을 질질 끌기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A velha senhora moveu-se ao longo da estrada com um passo arrastado.

그 할머니는 발을 질질 끌며 길을 건넜다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 lento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

lento 관련 단어

포르투갈 인의 a은(는) 무슨 뜻인가요?