프랑스 국민의 repoussant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 repoussant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 repoussant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 repoussant라는 단어는 혐오감을 주는, 불쾌한, 불쾌한, 혐오감을 주는, 정나미가 떨어진, 아주싫은, 넌더리나는, 매력없는, 호소력없는, 다시 자라게 하다, 재성장 시키다, 재생시키다, 다시 자라다, ~을 쫓아버리다, ~에 저항하다, ~을 물리치다, ~와 맞서 싸우다, ~을 막다, ~을 물리치다, ~을 뒤로 밀치다, ~을 몰아내다, ~을 물리치다, ~을 저지하다, ~을 격퇴하다, ~을 물리치다, ~을 물리치다, ~을 상대로 하여 이기다, ~을 떠나게 하다, ~을 막다, 다시 자라다, ~을 밀어내게 하다, ~을 떼내다, ~의 공격을 저지하다, 막다, ~을 거부하다, 퇴짜 놓다, ~을 무시하다, ~을 냉대하다, 무시하다, 길게 자라다, ~을 연기하다, ~을 물리치다, ~을 격퇴하다, ~을 쫓아내다, ~을 매정하게 거절하다, ~을 떨쳐내다, ~을 떠나게 하다, 무시하다, ~을 밀어내다, ~을 거절하다, ~을 연기하다, ~을 거절하다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, ~을 퇴짜놓다, ~을 냉대하다, ~을 무시하다, ~을 쫓다, ~을 미루다, ~을 연기하다, ~을 예방하다, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 없애다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 repoussant의 의미

혐오감을 주는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il y avait une odeur vraiment repoussante (or: répugnante) en provenance de la cave.

불쾌한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le présentateur s'est excusé pour ses remarques offensantes.

그 방송 진행자는 자신의 불쾌한 발언에 대해 사과했다.

불쾌한, 혐오감을 주는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'horrible attaque a été filmée par une caméra de surveillance.

정나미가 떨어진, 아주싫은, 넌더리나는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les cafards sont des créatures dégoûtantes (or: répugnantes).

바퀴벌레는 정나미 떨어지는 동물이다. // 그는 샤워를 안하는 정나미가 떨어지는 습관을 가지고 있다.

매력없는, 호소력없는

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

다시 자라게 하다, 재성장 시키다, 재생시키다

verbe intransitif

다시 자라다

verbe intransitif

Après m'être rasé la tête, mes cheveux ont repoussé très vite.

~을 쫓아버리다

verbe transitif (벌레 등)

Quelles substances naturelles repoussent les insectes ?

~에 저항하다, ~을 물리치다

verbe transitif

La personne âgée s'est défendue et a réussi à repousser ses attaquants.

~와 맞서 싸우다

Cette femme de 26 ans a repoussé courageusement ses assaillants avec plusieurs coups de pied et coups de poings.

그 26세 여성은 발차기와 주먹을 날리며 용감하게 침입자들과 맞서 싸웠다.

~을 막다, ~을 물리치다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les soldats ont utilisé des grenades pour repousser les troupes ennemies.

~을 뒤로 밀치다

verbe transitif

~을 몰아내다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La contre-attaque des Autrichiens a repoussé la cavalerie prussienne.

~을 물리치다, ~을 저지하다

verbe transitif

Nous avons réussi à repousser les flammes avant qu'elles n'atteignent la maison.

~을 격퇴하다, ~을 물리치다

verbe transitif

~을 물리치다, ~을 상대로 하여 이기다

verbe transitif

Il a réussi à repousser les intenses critiques à la fois de la droite et de la gauche dans sa route pour la nomination.

~을 떠나게 하다

verbe transitif

~을 막다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

다시 자라다

verbe intransitif (Biologie) (생물)

La queue des lézards repousse après avoir été coupée.

~을 밀어내게 하다, ~을 떼내다

verbe transitif (물리학)

Quels sont les deux pôles d'un aimant qui se repoussent ?

~의 공격을 저지하다, 막다

verbe transitif

Les soldats ont réussi à repousser les attaques ennemies pendant trois jours.

~을 거부하다, 퇴짜 놓다

verbe transitif (des avances,...)

Elle a repoussé les avances du jeune homme.

~을 무시하다, ~을 냉대하다

(사람)

Elizabeth croyait que Janet était son amie, mais Janet l'a snobée en ne l'invitant pas à la fête.

무시하다

길게 자라다

(cheveux) (머리카락이)

~을 연기하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ils ont décidé de différer le mariage d'un an.

~을 물리치다, ~을 격퇴하다

verbe transitif

~을 쫓아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ce spray aidera à éloigner les moustiques.

~을 매정하게 거절하다

Le patron a ignoré toutes les suggestions de Tom.

~을 떨쳐내다

verbe transitif (생각)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Certains prennent de la drogue ou boivent pour refouler de mauvais souvenirs.

~을 떠나게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Son mauvais caractère l'a repoussé (or: fait partir).

무시하다

verbe transitif

~을 밀어내다, ~을 거절하다

verbe transitif

~을 연기하다

verbe transitif (계획)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 거절하다, ~을 거부하다

Kate repoussa les avances de Dan.

~을 거절하다, ~을 퇴짜놓다, ~을 냉대하다, ~을 무시하다

([qch] ou [qqn])

Quand j'ai demandé au patron une augmentation, il m'a rapidement rabroué.

~을 쫓다

verbe transitif

Le chien a chassé le chat qui mangeait ses croquettes.

그 개는 자신의 밥을 먹던 고양이를 쫓았다.

~을 미루다, ~을 연기하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 예방하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

On dit que si on prend des vitamines, on peut repousser la grippe.

~을 연기하다, ~을 미루다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je suis occupée cet après-midi, pouvons-nous reporter notre réunion à demain ? Il était trop occupé le matin, alors il a reporté son rendez-vous à l'après-midi.

~을 없애다

verbe transitif

Il s'agissait d'un porte-bonheur qui chassait les cauchemars.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 repoussant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.