프랑스 국민의 répandu은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 répandu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 répandu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 répandu라는 단어는 ~을 퍼뜨리다, ~을 발하다, ~을 방출하다, ~을 흩뿌리다, ~을 쏟다, 유포하다, 퍼뜨리다, 전파하다, 살포시키다, ~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다, 편드는, 널리 퍼진, 만연한, 흔한, 자주 눈에 띄는, 널리 퍼진, 누구나 아는, 잘 알려진, 널리 퍼진, 광범위하게 퍼진, 여기저기 퍼진, 퍼지는, 확산하는, 퍼지다, 펼치다, 늘리다, 뻗다, 퍼지다, 전파되다, 흐르다, ~에 널리 퍼지다, 보급되다, 말을 옮기다, 소문내다, 공포심을 조장하다, 불안하게 만들다, 흘러넘치다, 쏟아지다, ~을 뒤덮다, ~을 채우다, ~을 가득하게 하다, 나가다, 출발하다, ~을 ~에 흩뜨리다, 쏟다, ~을 털어놓다, ~에 쏟다, 퍼지다, 흩어지다, 빠르게 전파되다, 급속도로 퍼지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 répandu의 의미
~을 퍼뜨리다verbe transitif Les animaux contaminés propagent (or: répandent) des maladies à travers tout le pays. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 대통령 암살 소식은 그 나라 전체에 빨리 전파되었다. |
~을 발하다, ~을 방출하다verbe transitif (빛 등) Le feu de cheminée ne tarda pas à répandre de sa chaleur dans toute la pièce. |
~을 흩뿌리다verbe transitif Les artistes ont éparpillé des bonbons à la fin du spectacle. |
~을 쏟다verbe transitif Bill a fait tomber son sac et a renversé son contenu sur le sol. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 빌은 가방을 떨어뜨려 내용물을 바닥에 쏟았다. |
유포하다, 퍼뜨리다, 전파하다verbe transitif (정보) C'est l'ancien assistant de la star de rap qui a répandu la nouvelle concernant la liaison de ce dernier. |
살포시키다verbe transitif (가스 등을) L'exterminateur a propagé un produit chimique pour tuer les insectes dans le bâtiment. |
~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다
La portière de la voiture s'est ouverte brusquement et a renversé Arthur sur la chaussée. |
편드는adjectif (forme, idée) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La méthode la plus répandue n'est pas toujours la plus efficace. |
널리 퍼진, 만연한adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cet avis est assez répandu dans ce coin du globe. |
흔한, 자주 눈에 띄는adjectif La smart © est une voiture particulièrement répandue dans les grandes villes. |
널리 퍼진adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'usage répandu de cette pierre locale comme matériau de construction a donné aux bâtiments de cette région une apparence uniforme. |
누구나 아는, 잘 알려진adjectif (standard) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Une presse à ail est un objet ménager répandu (or: courant). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale.그는 그 소프트웨어에 익숙하다. |
널리 퍼진adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il existe une croyance répandue qu'il est dangereux de réveiller un somnambule, mais en vérité, c'est faux. 몽유병자를 깨우면 안 좋다는 믿음이 널리 퍼져 있지만 사실이 아니다. |
광범위하게 퍼진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pauvreté est répandue dans cette ville. |
여기저기 퍼진adjectif |
퍼지는, 확산하는(espèce) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La menthe est invasive ; il faut que tu veilles à ce qu'elle ne couvre pas entièrement tout ton gazon. |
퍼지다, 펼치다, 늘리다, 뻗다verbe pronominal L'eau s'est répandue sur tout l'étage. 물이 바닥 전체로 퍼졌다. |
퍼지다, 전파되다verbe pronominal (virus, maladies, nouvelles, rumeur) Le virus s'est répandu dans l'école. |
흐르다
L'eau coulait du bain. 욕조에서 물이 흘러 나왔다. |
~에 널리 퍼지다, 보급되다(odeur) 유쾌한 분위기가 방 안에 퍼지기 시작했다. |
말을 옮기다, 소문내다locution verbale |
공포심을 조장하다, 불안하게 만들다
|
흘러넘치다, 쏟아지다verbe pronominal |
~을 뒤덮다, ~을 채우다, ~을 가득하게 하다
|
나가다, 출발하다verbe pronominal (Bible) Noé a dit aux animaux de se répandre et de se multiplier. |
~을 ~에 흩뜨리다
Les fleurs étaient répandues dans les buissons. |
쏟다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le sac s'est ouvert brusquement et son contenu s'est répandu sur la moquette. |
~을 털어놓다(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle se répand en un torrent de paroles sur tout ce qui lui passe par la tête. |
~에 쏟다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
퍼지다, 흩어지다verbe pronominal Le style musical s'est vite répandu dans différents continents. |
빠르게 전파되다, 급속도로 퍼지다locution verbale (figuré) (문제) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 répandu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
répandu 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.