프랑스 국민의 limité은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 limité라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 limité를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 limité라는 단어는 제한적인, 경계, 경계, 경계선, 한도, 극한, 한정된, 한계, 경계선, 적은, 부족한, 제한, 기한, 한계, 주량, 마감일, 데드라인, 제한된, 한정된, 경계, 경계선, 쉽지 않은, 어려운, 인색한, 부족한, 빠듯한, 고립된, 내향적인, 법전의 본문, 조항, 한계, 부족한, 불충분한, 제한된, 한도, 제한된, 국한된, 한정된, 국지적인, 제한이 있는, 제한적인, 한정된, 부족한, 정해진, 경계, 변두리, 검소한, 최대, 한계, 한도, 끝, ~을 제한하다, ~을 제한하다, ~을 좁히다, ~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다, ~을 특정 지역으로 한정하다, ~을 제한하다, 양쪽에 걸다, ~을 둘러싸다, ~을 에워싸다, ~의 범위를 좁히다, ~을 규제하다, ~을 제한하다, ~을 통제하다, ~를 저지하다, ~을 제한하다, ~을 제한하다, ~을 제한하다, ~을 방해하다, ~을 축소하다, 삭감하다, 4점, 불명확한, ~의 직전에, 거의 ~하려고 하는, 편협, ~에 의해 제한되는, 속도 제한, 제한 속도, 유통기한, 한계점, ~의 한도를 초과하다, ~에 대한 억제, 제한, 유통 기한, 폭발하는, 울분이 터지는 때를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 limité의 의미
제한적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le projet a fait des progrès limités seulement du fait de l'incompétence du directeur. 프로젝트는 무능한 관리자 때문에 제한적인 진척만 이루어졌다. |
경계nom féminin (d'une propriété) (소유지) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les limites de cette propriété s'étendent au-delà des bois. 이 땅의 경계는 숲을 지나 뻗어 있다. |
경계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le bétail s'est étalé jusqu'à la limite de l'enclos. 소 떼는 먼 울타리 경계까지 흩어졌다. |
경계선nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La limite entre l'optimisme et l'idéalisme est difficile à définir. |
한도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Avec cette compagnie aérienne, la limite pour les bagages à main est de 10 kg. Le barman a refusé de me servir car j'avais atteint la limite. |
극한nom féminin (Mathématiques : fonction) (수학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom ne savait absolument pas comment trouver la limite de la fonction. |
한정된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'entreprise avait des ressources limitées et ne pouvait pas faire suite à chaque bonne idée. 그 기업은 한정된 자원밖에 없었기 때문에 좋은 아이디어를 전부 실행할 수 없었다. |
한계nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les frontières entre les classes empêchaient l'héritière d'épouser le majordome. 계급의 한계로 상속녀는 집사와 결혼할 수 없었다. |
경계선nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La femme en liberté conditionnelle a été arrêtée pour avoir franchi la frontière de l'État pour se rendre au Texas. 가석방된 사람은 주 경계선을 넘어 텍사스로 갔기 때문에 체포되었다. |
적은, 부족한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Notre service a du personnel en nombre limité à cause de récentes coupes budgétaires. |
제한, 기한
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
한계, 주량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마감일, 데드라인nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제한된, 한정된adjectif (정도가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La NASA avait un temps limité pour lancer la fusée. |
경계, 경계선(limite extérieure) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La navette spatiale a dépassé les planètes et atteint la limite du système solaire. |
쉽지 않은, 어려운adjectif Les opportunités de travail sont limitées en ce moment. Vous aurez de la chance si vous trouvez quelque chose. |
인색한(utilisation) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
부족한, 빠듯한adjectif (ressources) (비유적, 자원) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La perte des bénéfices cette année signifie que notre budget déjà limité le sera encore davantage l'année prochaine. |
고립된, 내향적인adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
법전의 본문, 조항(법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
한계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) À neuf joueurs contre dix, l'équipe rouge part avec un sacré handicap. |
부족한, 불충분한, 제한된(비유적) Malheureusement, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir une voiture avec nos maigres moyens. |
한도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
제한된adjectif Il s'agit d'un salon professionnel et il y a un nombre restreint (or: limité) de billets disponibles pour les particuliers. 진짜야, 시사회인데 일반 대중에게는 제한된 수의 티켓만 풀었어. |
국한된, 한정된, 국지적인(특정 지역이나 부위에) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
제한이 있는, 제한적인adjectif |
한정된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) il y a un nombre limité de manières pour gérer ce problème. |
부족한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les légumes frais sont rares en zone de combat. |
정해진adjectif (경계, 범위) |
경계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'avocat travaillait dans les limites de la légalité. 변호사는 합법 범위의 경계에서 일했다. 호수 동쪽 경계에 돛단배 하나가 있었다. |
변두리nom féminin (figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
검소한(personne : mince) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mon grand-père est vraiment devenu très sec depuis qu'il est tombé malade. |
최대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La voiture atteint sa vitesse maximale (or: maximum). |
한계, 한도, 끝nom féminin (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nos problèmes sont-ils sans fin ? 우리 문제에는 끝이 없는거니? |
~을 제한하다
Les tribunaux aux États-Unis sont censés limiter le pouvoir du président et du Congrès. 미국 법정은 대통령과 의회의 힘을 제한하는 데 목적이 있다. |
~을 제한하다verbe transitif (figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le couvre-feu limite les mouvements des citoyens. |
~을 좁히다(범위) 그는 그의 탐사를 더 작은 지역으로 좁혔다. |
~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다
Essayez de limiter vos remarques aux critiques constructives. 여러분의 의견은 유용한 비평으로만 국한해 주시기를 바랍니다. |
~을 특정 지역으로 한정하다
|
~을 제한하다(faire obstacle) La liberté des étudiants a été limitée à cause du bruit. 학생들은 떠드는 바람에 자유가 제한되었다. |
양쪽에 걸다
|
~을 둘러싸다, ~을 에워싸다verbe transitif Ike était entravé par les devoirs à son université, et a donc arrêté pour monter son entreprise. |
~의 범위를 좁히다
Vous réduirez le champ de recherche de la police si vous lui donnez une description aussi détaillée que possible de l'agresseur. |
~을 규제하다verbe transitif Il y a des lois qui restreignent la vente de produits d'alcool et de tabac. 술과 담배 판매를 규제하는 법이 있다. |
~을 제한하다, ~을 통제하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les activités des étudiants étaient circonscrites (or: limitées) et surveillées par les professeurs. |
~를 저지하다(des dépenses,...) |
~을 제한하다verbe transitif Brian restreint (or: limite) ses heures de travail à quarante heures pour s'assurer d'avoir du temps à passer en famille. 브라이언은 가족과 보내는 시간을 확보하려고 근무 시간을 제한해 놓는다. |
~을 제한하다verbe transitif (비유) L'ordre d'assignation à résidence a restreint (or: limité) les activités de Bobby. |
~을 제한하다verbe transitif Le chef a restreint le nombre d'heures supplémentaires autorisées à la semaine. |
~을 방해하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 축소하다, 삭감하다verbe transitif Les profits sont à la baisse donc nous allons devoir réduire le budget cette année. |
4점nom masculin (Cricket : coup à 4 ou 6 points) (크리켓 득점) |
불명확한locution adverbiale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il n'est pas diabétique mais il est à la limite. |
~의 직전에, 거의 ~하려고 하는(비유, 비격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ces pratiques commerciales sont à la limite de l'illégalité. |
편협
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 의해 제한되는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le champ d'action de la police est limité par la loi. |
속도 제한, 제한 속도
Aux États-Unis, la vitesse maximale autorisée sur les autoroutes est de 65 miles par heure. |
유통기한
Quelle est la date de péremption de cette brique de lait ? |
한계점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 한도를 초과하다
나는 그가 돈을 많이 써서 신용카드 한도를 초과했을 것으로 생각했다. |
~에 대한 억제, 제한(주로 복수로 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유통 기한nom féminin |
폭발하는, 울분이 터지는 때nom féminin (figuré, personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 limité의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
limité 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.