프랑스 국민의 lien은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 lien라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 lien를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 lien라는 단어는 링크, 연결 고리, 유대, 관계, 연결성, 연동장치, 동맹, 연합, 상호 관계, 상관관계, 관련, 매듭, 유대, 연결, 결합, 연계, 관련된 것, 연관된 것, 관계, 연상, 연관성, 연관성, 접촉, 연줄, ~을 ~와 연관시켜 생각하다, 링크된, 관계, 하이퍼링크; 웹 등을 서로 연결시키는 것, 인과, ~와 관련이 있다, ~와 상관없는, ~와 관계없는, 생명선, 목숨줄, ~의 혈연이 아닌, ~와 ~을 연결시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 lien의 의미
링크nom masculin (Internet) (인터넷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Voici un lien vers un site Internet que j'aime bien. 내가 좋아하는 인터넷 사이트 링크가 여기 있어. |
연결 고리nom masculin (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Y a-t-il un lien entre ces deux meurtres ? 이 두가지 살인사건들 사이에 어떤 연결고리가 있을까요? |
유대nom masculin (entre personnes) (비유: 인간관계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il existe un véritable lien émotionnel entre eux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 두 자매 사이에는 진정한 정서적 유대감이 있다. |
관계
Il est important de comprendre le lien entre la pauvreté et le crime. 빈곤과 범죄의 관계를 이해하는 것은 중요하다. |
연결성nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il n'y a pas beaucoup de lien entre les deux moitiés du livre. |
연동장치(물리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le lien entre les wagons est défectueux. |
동맹, 연합(union) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un lien unit ces deux pays depuis de nombreuses années. |
상호 관계, 상관관계nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
관련nom masculin (연줄) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Avez-vous un lien avec la société que vous pouvez nous recommander ? 우리에게 추천해 주신 회사와 어떤 관련이 있습니까? |
매듭nom masculin (nœud) Le lien s'est défait et le sac a lâché. |
유대nom masculin (figuré : affectif) (관계) Il reste dans l'Ohio à cause de ses liens familiaux. |
연결, 결합, 연계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel est le lien entre ces crimes et les gangs ? |
관련된 것, 연관된 것nom masculin |
관계(rapport) (논리적 연결성) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Y a-t-il un lien entre le gaz d'échappement des voitures et le réchauffement de la planète ? 자동차 배출가스와 지구 온난화 사이에 관계가 있습니까? |
연상nom masculin (심리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je n’arrive pas à suivre : quel rapport entre les voitures et les extra-terrestres ? |
연관성nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il n'y a aucun rapport entre les émeutes et la grève des chauffeurs de bus. |
연관성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelle est la connexion entre ces deux crimes ? 이 두 범죄 사이에는 어떤 연관성이 있어? |
접촉, 연줄nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A-t-il conservé des contacts (or: des liens) avec les Mexicains ? 그가 접촉하고 있는 멕시코계 공동체가 있나요? |
~을 ~와 연관시켜 생각하다locution verbale (비유적) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le détective fit le lien entre le suspect et le lieu du crime. 형사는 용의자를 범죄 현장에 연관시켜 생각해 보았다. |
링크된(Informatique) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le site web de l'entreprise principale a plusieurs sites liés appartenant à ses filiales. |
관계(famille) (가족) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel est son lien avec vous ? C'est une cousine ? 그녀는 당신과 어떤 관계입니까? 사촌인가요? |
하이퍼링크; 웹 등을 서로 연결시키는 것(Informatique) (인터넷; URL) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
인과(원인과 결과) La loi du lien de cause à effet (Karma) est un principe important du bouddhisme. |
~와 관련이 있다
그의 이야기는 현실 세계의 어떤 것과도 관련이 없는 것 같다. |
~와 상관없는, ~와 관계없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
생명선, 목숨줄nom masculin (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette route est le lien vital de la ville et doit rester ouverte malgré la neige. |
~의 혈연이 아닌
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les personnes sans lien de parenté avec les patients ne peuvent pas leur rendre visite le matin. |
~와 ~을 연결시키다
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 lien의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
lien 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.