프랑스 국민의 déposé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 déposé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 déposé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 déposé라는 단어는 증언하다, ~을 태워주다, ~을 갖다 놓다, ~을 놓다, ~을 두다, ~을 두다, 보관하다, ~을 쌓이게 하다, ~을 물러나게 하다, ~을 면직시키다, ~을 예금하다, ~을 제기하다, ~을 예금하다, ~을 상표로 등록하다, ~을 보관소에 맡기다, ~을 내려 주다, ~을 내려놓다, 두다, ~을 내려놓고 항복하다, 포기하다, ~을 바르다, 칠하다, ~에 예금하다, ~을 제출하다, 신고된, 등록된, ~가 유죄임을 증명하다, ~을 신청하다, 금액을 예금하다, 돈을 주고 ~을 풀어주다, 도산하다, 폐업하다, 파산하다, ~을 다시 제출하다, 입술을 가볍게 닿게 하다, ~에게 키스하다, ~을 청원하다, ~을 탄원하다, ~을 진정하다, 전단지를 ~에 배포하다, 뿌리다, ~을 ~ 위에 놓다, 내려앉다, ~을 부탁해서 얻다, 함부로 버리다, 마구 버리다, ~에게 ~을 청원하다, 거리에 휴지를 버리다, ~에게 청원하다, 태워 줌, 라이드, 픽업, 청원하다, 차에 태워주기, 구매 목록을 작성하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 déposé의 의미
증언하다(법) |
~을 태워주다verbe transitif (교통) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tous les matins, je dépose mon mari au travail. |
~을 갖다 놓다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) N'oublie pas de déposer les clés chez ta mère avant de partir. |
~을 놓다, ~을 두다verbe transitif La mère déposa le bébé dans son berceau. 엄마는 아기를 침대에 놓았다(or: 두었다). |
~을 두다, 보관하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) John a déposé ses valises à la consigne de la gare. |
~을 쌓이게 하다verbe transitif (진흙 등을) Les inondations ont déposé de la boue dans les maisons du village. |
~을 물러나게 하다, ~을 면직시키다verbe transitif Le roi a été destitué après qu'il ait été déclaré fou. |
~을 예금하다verbe transitif Peter est allé déposer un chèque à la banque. 피터는 수표를 예금하러 은행에 갔다. |
~을 제기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'employé déposa (or: introduisit) une requête contre sa société. |
~을 예금하다verbe transitif (de l'argent) Je suis allé à la banque pour y déposer un chèque. |
~을 상표로 등록하다verbe transitif (un nom,...) L'entreprise a déposé un nom pour son produit populaire. 그 회사는 회사의 인기 상품 이름을 상표로 등록했다. |
~을 보관소에 맡기다verbe transitif Les invités peuvent déposer leurs manteaux à l'entrée. 손님들은 현관에서 코트를 맡길 수 있다. |
~을 내려 주다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dépose-moi en ville quand tu iras faire les courses. |
~을 내려놓다, 두다verbe transitif Contente-toi de déposer ces papiers sur mon bureau. |
~을 내려놓고 항복하다, 포기하다verbe transitif (les armes) (무기, 무력 등) Le président a tenté de convaincre la faction dissidente de déposer les armes. 대통령은 테러리스트들을 포기하게 만들기 위해 그들에게 애원했다. |
~을 바르다, 칠하다
L'ouvrier posa le plâtre avec la truelle. |
~에 예금하다
Je vais mettre en banque les recettes du jour. |
~을 제출하다verbe transitif (plainte) (고소장을) Tina a porté plainte auprès des ressources humaines. |
신고된, 등록된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il y a eu une chute dans le nombre de naissances enregistrées l'année dernière. |
~가 유죄임을 증명하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Même si elle savait qu'il était coupable, elle ne voulait pas témoigner contre son mari au procès. |
~을 신청하다(d'adoption) (법적으로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
금액을 예금하다locution verbale (은행) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Assurez-vous de bien déposer de l'argent à la banque avant la fin du mois. |
돈을 주고 ~을 풀어주다locution verbale Le voleur reste en prison parce que personne n'a voulu déposer une caution pour le faire sortir. |
도산하다, 폐업하다locution verbale |
파산하다
Après seulement deux ans d'activité, l'entreprise a fait faillite. |
~을 다시 제출하다verbe transitif (Droit) (법: 서류 등을) |
입술을 가볍게 닿게 하다, ~에게 키스하다(familier) Elle lui fit une bise sur la joue. 그녀는 그의 뺨에 키스했다. |
~을 청원하다, ~을 탄원하다, ~을 진정하다(Droit) (법) Vous devriez déposer une demande d'ordonnance de protection auprès du tribunal. |
전단지를 ~에 배포하다, 뿌리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 선거운동원들이 집집마다 전단지를 뿌렸다. |
~을 ~ 위에 놓다
Il a posé son manteau sur l'accoudoir de la chaise. |
내려앉다verbe pronominal (poussière, sédiments) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La poussière se déposa sur les voitures après que les vents l'eurent apportée. |
~을 부탁해서 얻다(familier) Je peux te taper une clope ? |
함부로 버리다, 마구 버리다(쓰레기 등을 지정된 곳이 아닌 장소에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les gens qui jettent des détritus sur le trottoir (or: dans la rue) m'énervent vraiment. |
~에게 ~을 청원하다locution verbale (Droit) L'avocat a déposé une demande officielle de grâce auprès du président. |
거리에 휴지를 버리다(sur la voie publique) Ben a jeté ses détritus par terre (or: dans la rue) parce qu'il ne voyait pas de poubelle où les jeter. 벤은 쓰레기통이 보이지 않아서 거리에 휴지를 버렸다. |
~에게 청원하다
Les parents ont adressé une pétition au directeur pour annuler l'assemblée. |
태워 줌, 라이드, 픽업
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 태워 줘서 고마워요! 덕분에 시간 맞춰 올 수 있었네요. |
청원하다
Les citoyens étaient contre le plan local d'urbanisme et ont donc intenté une action. |
차에 태워주기
|
구매 목록을 작성하다locution verbale (fiancés) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le couple a déposé une liste de mariage au grand centre commercial, donc vous pouvez voir ce qu'ils veulent sur le site du magasin. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 déposé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
déposé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.