프랑스 국민의 démarrer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 démarrer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 démarrer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민démarrer라는 단어는 ~을 시작하다, ~을 착수하다, ~을 개시하다, 시동이 걸리다, ~을 일으키다, 시동을 걸다, ~을 출발시키다, ~을 움직이다, ~을 켜다, ~을 부팅하다, 움직이다, 켜다, 부팅하다, ~을 시작하다, 점화하다, ~을 먼저 시작하다, 가다, 움직이다, 시작하다, 시작하다, ~을 켜다, 시작하다, ~을 시작하다, 개업하다, 전원을 켜다, ~을 끌어올리다, 착수되다, 시작되다, ~을 시작하다, ~에 착수하다, 시작하다, ~을 시작하다, ~을 개시하다, 데뷔하다, ~을 부팅하다, 시작, 개시, 시작, 시작하기, 재생 버튼, 플레이 버튼, ~에 시동을 걸다, ~을 다른 차와 연결해서 배터리 점프로 시동을 걸다, ~의 크랭크를 돌리다, 다루기 어려운, 조작이 어려운, ~을 촉발하다, 일으키다, ~의 시동을 걸다, ~가 시작하게 돕다, 힘들게 움직이다, ~로 시작하다, ~와 함께 시작하다, ~을 첫 패로 내놓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 démarrer의 의미

~을 시작하다, ~을 착수하다, ~을 개시하다

(une réunion, un match,...)

Le président a démarré la réunion.
의장은 회의를 시작했다.

시동이 걸리다

verbe intransitif (voiture)

Ma voiture ne voulait pas démarrer.

~을 일으키다

verbe transitif (une affaire, un projet)

Mon grand-père a démarré l'entreprise familiale.

시동을 걸다, ~을 출발시키다, ~을 움직이다

(une voiture, une machine)

Fais démarrer la voiture, il est temps de partir.
차에 시동을 걸어. 우리가 떠날 시간이야.

~을 켜다, ~을 부팅하다

verbe transitif (컴퓨터)

움직이다

(véhicule) (차를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

켜다, 부팅하다

verbe intransitif (컴퓨터를)

Mon vieil ordinateur démarre lentement.

~을 시작하다

그들은 큰 파티를 열어 새 시즌을 시작할 것이다.

점화하다

verbe intransitif (moteur)

Finalement, le moteur démarra et ils rentrèrent chez eux.

~을 먼저 시작하다

verbe intransitif (Cartes)

Tu démarres. Pose une carte.

가다, 움직이다

(familier)

Ils se sont réveillés à 10 h mais ils n'ont pas démarré (or: bougé) avant midi.

시작하다

Le match démarrera (or: commencera) dimanche à midi.
그 경기는 일요일 정오에 시작할 것이다.

시작하다

verbe intransitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 켜다

(un ordinateur) (기계)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Démarrez votre ordinateur et connectez-vous au réseau.

시작하다

verbe intransitif

La campagne a démarré (or: débuté) en 1983.

~을 시작하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

개업하다

(entreprise) (신생 기업이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Une nouvelle entreprise démarre dans la région et veut recruter du personnel local.

전원을 켜다

(ordinateur)

~을 끌어올리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le nouveau manager a amorcé les premiers bénéfices de l'entreprise souffrante.

착수되다, 시작되다

(일, 프로젝트 등)

Sans financement, le projet ne va jamais voir le jour.

~을 시작하다, ~에 착수하다

(일, 프로젝트 등)

J'ai une super idée d'entreprise, mais j'aurai besoin d'argent pour la mettre en œuvre.

시작하다

verbe intransitif

Les festivités commenceront (or: démarreront) cette après-midi.

~을 시작하다, ~을 개시하다

verbe transitif (une entreprise) (사업)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Melissa a monté une entreprise de chez elle.

데뷔하다

(personne) (불어)

~을 부팅하다

verbe transitif (un ordinateur) (컴퓨터)

Joel a dû démarrer son ordinateur cinq fois ce matin à cause d'un virus informatique.
컴퓨터 바이러스 때문에 조엘은 오늘 아침에 컴퓨터를 다섯 번이나 부팅해야 했다.

시작, 개시

verbe transitif (사업 등의)

M. Simon m'a aidé à démarrer en affaire.

시작, 시작하기

(설명서 등)

재생 버튼, 플레이 버튼

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에 시동을 걸다

verbe transitif (오토바이 등의 시동 장치를 밟아)

~을 다른 차와 연결해서 배터리 점프로 시동을 걸다

locution verbale (une voiture)

~의 크랭크를 돌리다

locution verbale

Est-ce que tu imagines qu'avant les gens devaient démarrer leurs voitures à la manivelle?

다루기 어려운, 조작이 어려운

adjectif

~을 촉발하다, 일으키다

verbe transitif

~의 시동을 걸다

(une voiture)

À l'époque de mes grands-parents, les voitures démarraient à la manivelle.

~가 시작하게 돕다

locution verbale

Mark ne savait pas bien comment écrire sa dissertation mais le professeur l'a aidé à démarrer.
마크는 에세이를 어떻게 써야 하는지 잘 몰랐지만, 선생님이 시작하게 도와주신 이후에는 쉬워졌다.

힘들게 움직이다

verbe intransitif

Le moteur du camion a démarré avec une série de secousses.

~로 시작하다, ~와 함께 시작하다

verbe intransitif

L'avocat du plaignant démarra par une déclaration à l'attention du jury.

~을 첫 패로 내놓다

(Cartes)

Il a démarré par un as de cœur.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 démarrer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.