프랑스 국민의 communiqué은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 communiqué라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 communiqué를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 communiqué라는 단어는 의사소통하다, ~을 보내다, ~을 전달하다, ~을 전하다, ~을 표현하다, ~을 전달하다, ~을 전하다, 연결되다, ~을 공시하다, ~을 드러내다, 나타내다, ~을 전화로 보내다, ~을 전화로 전하다, ~을 나누어주다, 성명, 성명서; (외교상) 공식 발표, 회보, 발표, 뉴스 속보, ~와 통신하다, ~을 ~와 공유하다, ~로 이어지다, ~로 통하다, ~와 이야기하다, ~을 이해시키다, ~에게 무선으로 연락하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 communiqué의 의미

의사소통하다

verbe intransitif

Communiquer n'est simplement pas le fort de Mel.

멜은 의사소통하는 것을 잘 못 한다.

~을 보내다, ~을 전달하다

verbe transitif

Le navire en détresse avait transmis un message de détresse aux autres bateaux des environs.

침몰선은 근방의 다른 배들에게 SOS 메시지를 보냈다(or: 전달했다).

~을 전하다, ~을 표현하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel.

개들은 행동으로 공포심을 전한다.

~을 전달하다

(비유적 표현)

Il a du mal à communiquer ses pensées au reste du groupe.

그는 그 그룹 나머지 사람들에게 자신의 생각을 전달하는 데 어려움을 갖고 있다.

~을 전하다

verbe transitif (des informations seulement)

Communiquez ces conseils d'hygiène de vie à votre entourage.

연결되다

verbe intransitif

L'oxygène est absorbé quand l'eau et l'air communiquent.

~을 공시하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les autorités ont communiqué l'avertissement sur toutes les stations de télévision et de radio.

~을 드러내다, 나타내다

verbe transitif (une idée, une image, un état)

Parler plus fort et plus clairement t'aidera à communiquer plus de confiance en toi.

~을 전화로 보내다, ~을 전화로 전하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle a communiqué les références de prix par téléphone au lieu de les envoyer par courrier.

~을 나누어주다

verbe transitif

Notre but est de transmettre des connaissances pratiques à ce sujet.

성명, 성명서; (외교상) 공식 발표

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

회보

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le communiqué de l'église contenait une erreur de date pour la vente de gâteaux.

발표

nom masculin (annonce) (성명서, 보도 자료 등의)

La société a publié un communiqué de presse pour annoncer son nouveau produit.

뉴스 속보

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous interrompons le programme pour vous transmettre un bulletin d'informations urgent.

~와 통신하다

(Informatique)

L'imprimante communique avec tous les ordinateurs du bâtiment par Wi-Fi.

프린터는 와이파이로 건물 내 모든 컴퓨터와 통신한다.

~을 ~와 공유하다

(정보, 지식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~로 이어지다, ~로 통하다

(avoir un accès)

Le fleuve communique avec l'Atlantique au sud d'ici.

~와 이야기하다

Dan a appelé son directeur et a demandé à communiquer avec lui un instant.

~을 이해시키다

(avec une personne)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je lui ai expliqué le problème à maintes reprises, mais on n'arrive pas à communiquer avec lui.

~에게 무선으로 연락하다

Jack a appelé la station par radio pour demander des renforts.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 communiqué의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

communiqué 관련 단어

프랑스 국민의 bulletin은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 colocataire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 combien은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 combler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 commande은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 commander은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 comme은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 commencer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 comment은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 commode은(는) 무슨 뜻인가요?