프랑스 국민의 avantage은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 avantage라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 avantage를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 avantage라는 단어는 유리, 우위, 어드밴티지, 유리, 이익, 편의, 편리, 편의, 장려, 장려금, 인센티브, 좋은 면, 강점, 우세, 우월함, 유리한 고지, 장점, 이점, 수당, 혜택, 혜택, 이점, 유리함, 이점, 장점, 이득, 이익, 이점, 이익, 이득, 은총, 은혜, 이점, 우세, 우월, 우위, 특권, 이익배당 (보너스), 이점, 강점, 쓸모가 있는 것, ~와 잘 어울리다, 부수입, 특전, 가장 뛰어난 모습, 우세하다, 유리하다, 우세하다, ~을 활용하다, 유리한 출발, 순조로운 출발, 좋은 인상을 주려고 노력하다, ~에서 이익을 얻다, 이익을 얻다, ~하여 이득을 얻다, ~을 해서 착취하다, ~보다 앞서가다, ~보다 성공하다, ~을 뛰어넘다, ~로 득을 보다, ~로부터 이득을 얻다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 avantage의 의미

유리, 우위

nom masculin (être dominant) (경쟁적 우위성, 유리한 위치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'armée qui tient la partie supérieure du champ de bataille prend l'avantage.

높은 고지를 차지한 군대가 이 전쟁에서 유리한 위치에 있다.

어드밴티지

nom masculin (Tennis) (테니스)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Au tennis, lorsque les joueurs sont à égalité, celui qui marque le point suivant obtient l'avantage.

유리, 이익, 편의

nom masculin (qualité) (성공으로 인도하는 요소)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'un des avantages de notre équipe est sa flexibilité.

이 팀에 한가지 유리한 점이 있다면 바로 유연성이다.

편리, 편의

nom masculin (utilité)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vu ses graves allergies, habiter près d'une pharmacie est un avantage pour elle.

자신의 심각한 알레르기 때문에, 그녀는 약국 근처에 사는 것이 편리하였다.

장려, 장려금, 인센티브

nom masculin (유인, 유인하기 위한 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le club offrait des avantages pour attirer de nouveaux membres.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 이 회사는 사원들을 위한 보상임금제도를 적용하고 있다.

좋은 면

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a plusieurs avantages à fréquenter une université prestigieuse.

일류 대학에 입학하면 좋은 면이 많다.

강점, 우세

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'équipe locale avait un avantage sur l'opposition car ils étaient plus grands.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 회의에서 신랄한 어조로 반박하였다.

우월함, 유리한 고지

nom masculin (figuré) (협상 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle a profité de la situation pour prendre l'avantage dans les négociations.

그녀는 그 상황을 이용해 협상에서 유리한 고지를 점했다.

장점, 이점

nom masculin

수당, 혜택

nom masculin (travail) (복수로 주로 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cette société offre des avantages généreux.

회사는 충분한 수당을 제공한다.

혜택

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Parmi les avantages offerts aux membres, on compte une assurance et des conseils juridiques.

이점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il est difficile d'apprendre une langue étrangère, mais l'avantage est de pouvoir communiquer avec de nouvelles personnes.

유리함, 이점

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Viens à la réunion ce soir et tu en tireras peut-être quelque chose à ton avantage.

장점, 이득, 이익, 이점

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a des avantages à posséder une voiture.

차를 소유하는 데는 이점들이 있다.

이익, 이득

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il n'y a aucun avantage à mentir à ses clients.

은총, 은혜

(figuré) (신의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter voit son métier comme une bénédiction.

피터는 새로운 직업을 신의 은총(or: 은혜)이라고 생각한다.

이점

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Parler anglais couramment est un plus pour décrocher un travail.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 조앤의 직업은 근무 시간 자율 선택제를 실시해서 이점이 있다.

우세, 우월, 우위

nom masculin

특권

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

David a profité de plusieurs privilèges, dont une famille aisée et une éducation privée.

데이비드는 부와 사교육 등 많은 특권을 누렸다.

이익배당 (보너스)

(비유적; 계약자가 받는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이점, 강점

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

C'est toujours un atout d'opter pour une approche souple.

쓸모가 있는 것

nom masculin (objet, programme)

Ce logiciel constitue un atout pour diagnostiquer les problèmes techniques.

~와 잘 어울리다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les tenues sombres flattent tous les corps.

부수입, 특전

nom masculin (봉급 이외의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le salaire de Peter n'est pas très élevé, mais son travail offre d'excellents avantages en nature comme l'assurance santé et une réduction pour les employés.

피터의 월급은 별로 높지 않지만, 그의 직장에는 건강 보험과 직원 할인 같은 부수입이 있다.

가장 뛰어난 모습

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우세하다, 유리하다

locution verbale

Il a fallu longtemps pour qu'une équipe arrive à prendre le dessus (sur l'autre).

우세하다

locution verbale

Il utilise toujours des matériaux de haute qualité pour avoir l'avantage sur ses concurrents.

~을 활용하다

locution verbale

유리한 출발, 순조로운 출발

nom masculin

La fortune de ses parents lui a donné un avantage sur les autres dans la vie.

좋은 인상을 주려고 노력하다

verbe pronominal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Montrez-vous à votre avantage lors de votre prochain entretien d'embauche.

~에서 이익을 얻다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La société tire profit de la fusion.

이익을 얻다

L'entreprise a pris l'avantage en adoptant un nouveau business model.

그 회사는 새로운 사업 모델을 취해 이익을 얻었다.

~하여 이득을 얻다

La société a tiré profit de la vente de licences de son système d'exploitation aux fabricants d'appareils mobiles.

~을 해서 착취하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Des pompes funèbres peu scrupuleuses peuvent profiter des familles endeuillées en ne proposant que les options les plus chères.

~보다 앞서가다, ~보다 성공하다

L'entreprise a développé un système de jeu multimédia qui lui a permis de prendre l'avantage sur ses rivaux.

~을 뛰어넘다

(figuré)

~로 득을 보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ma collègue a essayé de tirer profit de (or: tirer avantage de) mon erreur.

~로부터 이득을 얻다

Si vous pouviez nous conseiller, nous pourrions tirer profit de (or: tirer avantage de) votre expertise.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 avantage의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

avantage 관련 단어

프랑스 국민의 acquis은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 atout은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aussitôt은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 autant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 autour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 autre은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 autrefois은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 autrement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aux은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 aval은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avalanche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avaler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 avancement은(는) 무슨 뜻인가요?