スペイン語のpuebloはどういう意味ですか？
スペイン語のpuebloという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのpuebloの使用方法について説明しています。
スペイン語のpuebloという単語は,～に（人を）住まわす、植民する, ～に住む、居住する, ～に居住させる, ～にデータ入力する 、～にデータ投入する, ～に植民する, ～を導入する, ～を放流する, 植民地化する, ～に～を植林する, （～に）住む, 町 、 小都市, 村 、 村落 、 小村, 民衆、大衆, 人民, 民族, 住民、国民, 村、ビレッジ, 村中、村人、村民, 村のような, 一般人、大衆, 国民、民族, 一般民衆, 先住民部落、プエブロ族集落, ～に植林する、～を緑化する, 〜に〜を入力するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語puebloの意味
～に（人を）住まわす、植民する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Al principio Virginia fue poblada por los ingleses. |
～に住む、居住する(人) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los ermitaños han habitado este bosque durante siglos. |
～に居住させるverbo transitivo (人々を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El gobierno pobló las islas con voluntarios que buscaban un modo de vida más sencillo. |
～にデータ入力する 、～にデータ投入する(informática) (コンピューター) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Selecciona la base de datos que quieres usar para poblar este formulario. |
～に植民するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Querían que los inmigrantes vinieran a poblar el estado. |
～を導入するverbo transitivo (general) (動物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La isla fue poblada con veinte ciervos. |
～を放流するverbo transitivo (general) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El guardabosques pobló el lago con truchas. |
植民地化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los primeros exploradores colonizaron las regiones costeras. |
～に～を植林する(formal) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Dicen que Johnny Appleseed forestó Ohio con manzanos. |
（～に）住む
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Hace tiempo los celtas vivieron en muchas partes de Europa. |
町 、 小都市
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas. 私は人口10,000人ほどの町で育った。 |
村 、 村落 、 小村(小集落) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ellos vivían en un pequeño pueblo en las colinas. 彼らは丘の小さな村（or: 村落）に住んでいた。 |
民衆、大衆
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. |
人民nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La constitución fue escrita por el pueblo y para el pueblo. 憲法は、人民によって人民のために書かれた。 |
民族nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los romanos eran un pueblo militarista. 古代ローマ人は軍国主義な民族だった。 |
住民、国民(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La reina ha enfurecido a todo el pueblo con su extravagancia. |
村、ビレッジ(米地方自治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vivimos en un pueblo, que es menor que una ciudad, pero sigue siendo municipio independiente. |
村中、村人、村民nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El pueblo entero salió a recibirlo a su regreso. |
村のような
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tenía un agradable ambiente de pueblo. |
一般人、大衆
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La población del país estaba mayoritariamente en contra de la nueva legislación. |
国民、民族(personas) (統一、統合、単一化された団体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Representantes de seis naciones Indio-Americanas asistieron a la reunión. ６つのアメリカ先住民族の代表は会議に出席した。 |
一般民衆
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. 彼は定期的に一般民衆に向けて演説することを好む指導者だ。 |
先住民部落、プエブロ族集落(アメリカ南西部・メキシコ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に植林する、～を緑化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜に〜を入力する(コンピューター) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のpuebloの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
puebloの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。