イタリア語のsbagliareはどういう意味ですか？
イタリア語のsbagliareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsbagliareの使用方法について説明しています。
イタリア語のsbagliareという単語は,ヘマをやらかす、ミスをする, 誤り導かれた、間違った, 失敗する、うまくいかない, 判断を誤る、間違いをする, ミス［エラー］をする、突き損なう, 〜を間違える, 〜をダフる, 罪を犯す、曲がったことをする, ～をめちゃめちゃにする、めちゃくちゃにする、やりそこなう, 失敗、失敗すること, ぎこちなく...する, 外れる、それる, 失敗をしない, 音をはずして歌う、調子っぱずれで歌う, 札を配り間違える, 綴りを間違える 、 ミススペルする, ～の発音を間違う, ～を読み違える, ～の計算を間違える［誤る］, ～を間違った名前［名称］で呼ぶ, ～を誤診する、誤って診断する, ～を数え間違う、ミスカウントする, ～を間違える、やり損なう, （書類）を誤って綴じる、綴じ間違える, ～を誤認する, ～の時機を誤る、タイミングを逃す, 誤診する, ～の置き場所を間違える、～を置き間違える, 引っかける, しくじる、シクるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sbagliareの意味
ヘマをやらかす、ミスをするverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Non aver paura di sbagliare. |
誤り導かれた、間違った(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) 彼があのような無礼を見逃すと思ったら間違いだ。 |
失敗する、うまくいかないverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Se segui le istruzioni non puoi sbagliare. |
判断を誤る、間違いをするverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ho sbagliato a dire che era un professore ordinario. |
ミス［エラー］をする、突き損なう(球技) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
〜を間違える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Parecchi studenti di inglese sbagliano le preposizioni. |
〜をダフるverbo transitivo o transitivo pronominale (ゴルフ) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
罪を犯す、曲がったことをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～をめちゃめちゃにする、めちゃくちゃにする、やりそこなう(口語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Questa cosa è importante, vedi di non sbagliare. これはとても重要なので、やりそこなわないようにして欲しい。 |
失敗、失敗することverbo intransitivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sbagliare è una parte importante del processo di apprendimento. 失敗は学ぶ過程において大切な事だ。 |
ぎこちなく...する(colloquiale: sbagliare) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ha toppato il testo della canzone e il pubblico ha iniziato a ridere. |
外れる、それる(弾などが) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La palla non è andata in buca perché il golfista ha mancato il bersaglio. |
失敗をしない
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
音をはずして歌う、調子っぱずれで歌う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
札を配り間違えるverbo intransitivo (giochi di carte) (トランプ) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
綴りを間違える 、 ミススペルするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il bambino ha sbagliato a scrivere l'ultima parola nella gara di spelling. |
～の発音を間違うverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Molti studenti di inglese come seconda lingua pronunciano male la r. |
～を読み違えるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito. |
～の計算を間違える［誤る］
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese. |
～を間違った名前［名称］で呼ぶ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il bambino ha sbagliato il nome dell'elefante chiamandolo giraffa. |
～を誤診する、誤って診断するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を数え間違う、ミスカウントする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を間違える、やり損なうverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
（書類）を誤って綴じる、綴じ間違える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を誤認するverbo intransitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～の時機を誤る、タイミングを逃す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
誤診するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～の置き場所を間違える、～を置き間違える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
引っかけるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le doppie negazioni di solito mi fanno sbagliare. |
しくじる、シクる(俗語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'attore ha sbagliato battuta diverse volte durante l'esibizione. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsbagliareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sbagliareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。