イタリア語のriservareはどういう意味ですか？
イタリア語のriservareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのriservareの使用方法について説明しています。
イタリア語のriservareという単語は,取っておく、留保する, 保留する, ～を割り当てる, ～を予約する、～を押さえる、～を確保する, ～とっておく, 蓄えてある、用意している, 予約する, ～を取っておく, ～するのに前もって準備する, とりおく、とりわける, ～を～にとっておくを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語riservareの意味
取っておく、留保するverbo transitivo o transitivo pronominale (場所) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tina ha riservato un posto a sedere per la sua amica. |
保留するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gerald non era sicuro del cantante, ma decise di riservare il giudizio finché non avesse sentito tutta la canzone. |
～を割り当てる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Allocheremo 30 ore per questo progetto. |
～を予約する、～を押さえる、～を確保する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Prenoteremo dei posti sul primo volo. 早朝の便の席を予約します(or: 確保します)。 |
～とっておく(riservare) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tieni quei tavoli al lato per il direttore e la sua squadra. テーブルの片側を、代表取締役とその部下のためにとっておいてください。 |
蓄えてある、用意しているverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nessuno sa cosa ha in serbo per noi il futuro. |
予約するverbo transitivo o transitivo pronominale (レストラン・ホテル) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Malcolm ha prenotato una stanza con vista sul mare per il suo soggiorno. |
～を取っておく(ある目的のために) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale. |
～するのに前もって準備するverbo transitivo o transitivo pronominale Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test. |
とりおく、とりわけるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La famiglia riservò una camera da letto per gli ospiti. |
～を～にとっておく
Abbiamo riservato le sedie nell'angolo per la cerimonia di domani. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のriservareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
riservareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。