イタリア語のriferireはどういう意味ですか？
イタリア語のriferireという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのriferireの使用方法について説明しています。
イタリア語のriferireという単語は,～を伝える 、 報告する 、 報じる, 報告する, ～を伝える, ～に～を説明する、～に～をおしえる, 知らせる、報告する、訴える, ～を詳しく話す, …を人に話す, 忠告する、警告する, ～を説明する, 予告する 、 警告する 、 知らせる 、 注意する, ～を知らせる, 委託する、委ねる, …にタレこむを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語riferireの意味
～を伝える 、 報告する 、 報じるverbo transitivo o transitivo pronominale (メディア) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il giornalista riferiva di ogni nuovo sviluppo dei negoziati. そのジャーナリストは会談の展開を逐次伝えた（or: 報告した、報じた）。 |
報告するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) È necessario riferire qualsiasi incidente accaduto sul posto di lavoro. |
～を伝えるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lei gli riferiva ogni cosa che avevano deciso di modo che lui restasse al corrente. |
～に～を説明する、～に～をおしえる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dimmi esattamente come sei arrivato a questa conclusione. |
知らせる、報告する、訴える
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を詳しく話す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il vecchio Joe ha raccontato alcune delle sue migliori storie di guerra. |
…を人に話す
Per favore, non riferire quello che sto per dirti: è un segreto. |
忠告する、警告するverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. |
～を説明するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha riferito di aver visto che il tipo alto ha colpito per primo l'altra persona. |
予告する 、 警告する 、 知らせる 、 注意する(avvertire) (主に悪いことを前もって告げる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) 彼は列車は遅れるだろうと予告した。 |
～を知らせるverbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
委託する、委ねるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Riferirò la questione al mio avvocato. この件は私の弁護士に委託します。 |
…にタレこむ(俗語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A Jim non piaceva quello che stavano facendo gli altri bambini, così lo riferì all'insegnante. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のriferireの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
riferireの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。