イタリア語のmagliaはどういう意味ですか？
イタリア語のmagliaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのmagliaの使用方法について説明しています。
イタリア語のmagliaという単語は,網の目 、 網 、 メッシュ, 結合させるもの、（鎖の）環・輪の一部, ニットセーター, ユニフォーム, 編目、スティッチ, ユニフォーム, ジャージ, ステッチ 、 縫い目 、 ひと針, 紐、ロープ, 編み物, 編み物製品、ニット製品, 網の目、網の隙間, 鎖帷子, 鎖帷子, キャストオフの、バインドオフの、伏せ止めの, ニット, ブービー賞, メリヤス編み, フード付きセーター［トレーナー、パーカー］, チェーンメール, 模様編みセーター, ホッケージャージ, Vネックシャツ, 掛け目、掛目, カシミア製上着, ハイネックセーター, ～を編む 、 編んで作る, 体にぴったりのプルオーバー［シャツ、ジャージー］, フリース, 編み針、かぎ針, ニットの, ニット, ～を編み目に編むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語magliaの意味
網の目 、 網 、 メッシュsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La rete era a maglie larghe che lasciavano passare i pesci piccoli. |
結合させるもの、（鎖の）環・輪の一部(di catena) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La catena è resistente solo quanto il suo anello più debole. （鎖の）環は一番つながりが弱い部分と同じ強度である。 |
ニットセーターsostantivo femminile (衣類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avrai abbastanza caldo solo con quella maglia? |
ユニフォームsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Alla fine di una partita è tipico scambiarsi le maglie tra giocatori di squadre avversarie. |
編目、スティッチsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I ferri tintinnavano mentre Alice formava le maglie. |
ユニフォームsostantivo femminile (sporto: divisa) (スポーツチームの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La maglia da trasferta della squadra è rossa. |
ジャージsostantivo femminile (di divisa sportiva) (衣類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A fine partita ha tirato la sua maglia ai tifosi. |
ステッチ 、 縫い目 、 ひと針(lavoro a maglia) (裁縫) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Marilyn cucì lo strappo nella gonna con punti precisi. |
紐、ロープsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La corda è una treccia di quattro fili. そのロープは4本の組み紐です。 |
編み物sostantivo maschile (趣味) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il lavoro a maglia è un grande passatempo per quelli che si annoiano a stare seduti. 編み物はじっと座っていられない人にとってとても良い趣味である。 |
編み物製品、ニット製品sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi porto il mio lavoro a maglia nello studio medico. 病院に行くときに編み物製品を持っていく予定だ。 |
網の目、網の隙間sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tom ha preso un pesce, che è però riuscito a scappare dalla maglia della rete mentre lo estraeva. |
鎖帷子sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una freccia proveniente da una balestra perforò la cotta di maglia del soldato. |
鎖帷子(storico, letterario) (中世) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キャストオフの、バインドオフの、伏せ止めの(di lavoro a maglia) (編み物) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
ニットlocuzione aggettivale (服飾) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブービー賞(scherzoso) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
メリヤス編みsostantivo femminile (tessuto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フード付きセーター［トレーナー、パーカー］sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando la mattina vado a correre, indosso una maglia con cappuccio per riparare la testa dal vento. |
チェーンメールsostantivo femminile (インターネット) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il cavaliere indossava un elmo di bronzo e una cotta di maglia metallica. |
模様編みセーターsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ホッケージャージsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
Vネックシャツsostantivo femminile (洋服) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
掛け目、掛目sostantivo femminile (lavoro a maglia) (編み物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カシミア製上着sostantivo femminile (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sua nuova maglia di cashmere non solo era elegante, ma era anche leggera e calda. |
ハイネックセーターsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を編む 、 編んで作るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Peter si è fatto a maglia una sciarpa perché si annoiava. |
体にぴったりのプルオーバー［シャツ、ジャージー］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フリース(ポリエステル起毛) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
編み針、かぎ針sostantivo maschile (編み物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tina ha comprato dei ferri da maglia nuovi. |
ニットのlocuzione aggettivale (衣服) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Questa sciarpa fatta a maglia mi tiene caldo il collo. |
ニットsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Uscì di casa indossando un vestito fatto a maglia alla moda. |
～を編み目に編むverbo transitivo o transitivo pronominale (糸を) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sarah ha lavorato a maglia il filato. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のmagliaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
magliaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。