イタリア語のesamiはどういう意味ですか？

イタリア語のesamiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのesamiの使用方法について説明しています。

イタリア語のesamiという単語は,テスト、試験, 検査, 試験、テスト、考査, 点検, （見て）調べること, 試験, テスト、試験, 調査, 審理、裁定、判決, ～をちらと見る, 最終試験, 小テスト、クイズ, 診察, 分析、検査, 精神分析, 分析（学）、解析（学）, 考慮、熟慮、考察, 分析, 監視, 自己検診［診断、検査］, 考慮中である、検討中である, ～が厳重に検査された上で, 大学進学適性テスト、SAT, 綿密な調査、吟味, 病理検査, 一般中等教育修了証, 口頭試験, 入学試験、入試, 血液検査, 総合テスト、包括的調査, 読み書き能力試験, 口頭試験、口述試験、口頭試問, 口頭試問, 健康診断、身体検査, 予備試験、予備テスト, 試験問題用紙、テスト用紙, 尿検査, 筆記試験、ペーパーテスト, Aレベル試験, 司法試験、法曹資格試験, 血液検査, よく見ること, 診断検査, 検眼, 追加質問, 医学的検査, 子宮検査, 抜き打ちテスト, 自己評価, システマティックレビュー、系統的レビュー, 模擬試験、模擬テスト、模試, 自分探し、自己探求, 深堀り、徹底調査, テスト［試験］を受ける, 試験に合格する, ～を査定する、～を検査する, 口頭試験、口頭試問, 発音試験、口頭言語能力試験, 自省, 血液検査, 視力検査, ～をよく見ること, 総合試験、コンプ、博士論文執筆前に課せられる学科試験, 口内検査, 口頭試問、口述試験, 試験に落ちる, 試験、テスト, 実技試験、技能試験, 総合試験, 医学検査、検査, ～を測る, 試験する、考査するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語esamiの意味

テスト、試験

sostantivo maschile (scuola, università)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'esame di algebra era difficile.

代数のテスト（or: 試験）は難しかった。

検査

(medico) (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ogni anno torno in ospedale per un esame, per vedere se le mie condizioni migliorano.

試験、テスト、考査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ci sarà un esame per tutti gli studenti alla fine del corso.

点検

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ha intrapreso un esame accurato della sicurezza informatica dell'azienda.

彼は、その会社のコンピューター・セキュリティに徹底的な点検を実施した。

（見て）調べること

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ha raccolto il fiore per un esame più da vicino.

試験

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gli studenti di medicina devono superare l'esame prima di iniziare ad esercitare.

テスト、試験

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ho un compito di tedesco oggi, spero di prendere un bel voto.

今日はドイツ語のテスト（or: 試験）がある。良い成績が取れるといいな。

調査

sostantivo maschile (証拠などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'esame dell'indizio da parte delle forze dell'ordine era inadeguato.

審理、裁定、判決

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～をちらと見る

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Il gioielliere fece un esame del diamante e lo dichiarò autentico.

最終試験

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La scorsa settimana ho sostenuto l'esame finale di chimica.

小テスト、クイズ

(generico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

診察

(medica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il medico ha indirizzato il paziente da uno specialista per una visita più accurata.

分析、検査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

I risultati delle analisi non hanno evidenziato la presenza di tossine.

分析結果には有害物質は検出されなかったとある。

精神分析

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La ricerca ha dimostrato un pregiudizio a favore del comportamentismo e contro la psicoanalisi.

分析（学）、解析（学）

(詳しい調査・研究)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema.

その問題を念入りに分析してはじめて結論に至ることができるだろう。

考慮、熟慮、考察

(よく考えること)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse.

分析

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'esperto di economia ha scritto un libro intitolato "Un'analisi minuziosa della crescita economica a Pechino".

監視

(polizia)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'osservazione attenta del sospettato può portare a nuovi indizi.

自己検診［診断、検査］

sostantivo maschile (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

考慮中である、検討中である

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

È in esame una nuova strada per snellire il traffico. I vostri suggerimenti vengono presi in esame.

～が厳重に検査された上で

(物)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

大学進学適性テスト、SAT

sostantivo maschile (USA: università) (アメリカ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il SAT è un test largamente utilizzato per le ammissioni nei college degli Stati Uniti.

SATは、アメリカで大学入学考査に広く用いらている試験である。

綿密な調査、吟味

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La proposta venne sottoposta a un esame minuzioso prima di essere approvata.

病理検査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一般中等教育修了証

sostantivo maschile (UK) (イギリス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie.

口頭試験

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Domani alle 7:30 ho l'esame orale.

入学試験、入試

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Per essere idonei, bisogna sostenere un esame di ammissione.

血液検査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il suo esame del sangue ha evidenziato un alto livello di colesterolo.

血液検査の結果、彼のコレステロールの値が高いことが分かった。

総合テスト、包括的調査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Abbiamo fatto un esame approfondito al cane ma non abbiamo trovato pulci.

読み書き能力試験

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Tutti gli studenti devono superare un esame di lettura e scrittura di base prima di essere accettati nel corso.

このコースに受け入れられる前に、全ての生徒が基本の読み書き能力試験に合格しなければならない。

口頭試験、口述試験、口頭試問

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Molti insegnanti di lingua straniera tengono esami orali per verificare la padronanza dello studente nella lingua parlata.

口頭試問

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

健康診断、身体検査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Non fu ammesso al servizio militare perché non ha passato l'esame fisico.

予備試験、予備テスト

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Gli esami preliminari indicano che il paziente ha un semplice esaurimento. In ogni caso, dovrebbero essere effettuati degli ulteriori controlli per escludere altre cause.

試験問題用紙、テスト用紙

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Alcuni studenti sono entrati in possesso del testo dell'esame in anticipo e lo hanno venduto.

尿検査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Molti droghe illegali possono essere identificate tramite l'esame delle urine.

筆記試験、ペーパーテスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'esame consiste in tre prove scritte e una prova orale. // Lydia ha superato la prova scritta di teoria ma non ha passato l'esame di guida.

Aレベル試験

sostantivo maschile (Regno Unito) (イギリス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

È stato bocciato all'esame di maturità di livello avanzato e non è potuto andare all'università.

彼はAレベル試験に全て落ちたので、大学に入れなかった。

司法試験、法曹資格試験

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Anche dopo essersi laureati in legge non si può praticare finché non si passa l'esame da avvocato.

法科大学院を卒業しても、司法試験に合格しない限り弁護士にはなれない。

血液検査

sostantivo maschile (医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Un checkup medico annuale comprende tipicamente un esame del sangue.

よく見ること

診断検査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

La risonanza magnetica è un esempio di un esame diagnostico.

検眼

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

追加質問

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

医学的検査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

子宮検査

sostantivo maschile (medico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

抜き打ちテスト

(generico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Se avessi fatto tutti i compiti avrei fatto bene il test a sorpresa di oggi.

自己評価

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

C'è un test di autovalutazione alla fine di ciascuna unità del libro.

システマティックレビュー、系統的レビュー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

模擬試験、模擬テスト、模試

sostantivo femminile (口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自分探し、自己探求

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

深堀り、徹底調査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テスト［試験］を受ける

verbo transitivo o transitivo pronominale (istruzione)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Devo fare un test di biologia la settimana prossima.

試験に合格する

verbo transitivo o transitivo pronominale

Una volta che avrai passato l'esame, ti verrà consegnato un diploma.

～を査定する、～を検査する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

È importante esaminare la situazione prima di prendere una decisione.

口頭試験、口頭試問

sostantivo maschile (博士課程)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'esame orale consiste nella difesa della tesi di dottorato davanti ai supervisori.

発音試験、口頭言語能力試験

sostantivo maschile (言語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自省

sostantivo femminile (精神的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

血液検査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

視力検査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Per rinnovare la patente non deve fare un nuovo esame di guida, basta che faccia un esame della vista che dimostri all'ispettore che ci vede ancora abbastanza da guidare.

～をよく見ること

総合試験、コンプ、博士論文執筆前に課せられる学科試験

(USA, prima della laurea)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

口内検査

sostantivo maschile (歯科)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Un esame della bocca fatto dal dentista mostrò che avevo bisogno di due otturazioni.

口頭試問、口述試験

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Elisabeth non ha passato l'esame di francese.

試験に落ちる

verbo intransitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

L'insegnante disse a Marge che non avrebbe passato l'esame se non avesse studiato di più.

先生はマージに、もっと勉強しないと試験に落ちると警告した。

試験、テスト

(scuola, università)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Devo fare ancora due prove scritte e poi avrò terminato con gli esami.

あと二つ試験(or: テスト)を受ければ、私の試験は終わるんだ！

実技試験、技能試験

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Ho fatto bene il test scritto ma non quello pratico.

総合試験

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Si laureerà quando passerà gli esami pluridisciplinari.

医学検査、検査

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Sarah andò dal medico per un esame ginecologico perché aveva un ciclo abbondante.

～を測る

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

I geologi prenderanno in esame i dati sismici e li interpreteranno per te.

試験する、考査する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

A fine anno, la scuola sottoporrà gli studenti a un esame inerente tutte le materie affrontate.

イタリア語を学びましょう

イタリア語のesamiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。