イタリア語のcomprareはどういう意味ですか？
イタリア語のcomprareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcomprareの使用方法について説明しています。
イタリア語のcomprareという単語は,～を買える、獲得できる, 買う 、 購入する 、 購買する, ～の買収を図る, ～に賄賂を贈る 、 ～に金を握らせる 、 ～を買収する 、 贈賄する, 買い手になる, ～を買う 、 ～に支出する, 商業施設, ～から買う, 賄賂で～を得る、～と引き換えに賄賂を渡す, ～を買うのに十分である, ～を買う 、 購入する, ～を買う 、 購入する 、 購買する, ～を買収する、不正手段を用いて～する, ～を堕落させる 、 腐敗させる, ～を獲得［取得］する, ～をクレジットカードで買う, テイクアウトする, (パブやバーで)～にビールを買う, ～を買いすぎる, ～を買収する, ～を買い占める, 掛け買いするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語comprareの意味
～を買える、獲得できるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-可能動詞: ある動作が可能である状態を示す動詞) I soldi non possono comprare la felicità. |
買う 、 購入する 、 購買するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Billy comprerà una macchina. ビリーは車を買う予定だ。 |
～の買収を図るverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La banda vuole comprare un pubblico ufficiale. |
～に賄賂を贈る 、 ～に金を握らせる 、 ～を買収する 、 贈賄する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto. |
買い手になる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere. |
～を買う 、 ～に支出する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
商業施設verbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In quel centro commerciale si compra molto bene. その商業施設のモールは非常に良いです。 |
～から買うverbo transitivo o transitivo pronominale (acquistare) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Compriamo le verdure dai negozianti indiani. |
賄賂で～を得る、～と引き換えに賄賂を渡すverbo transitivo o transitivo pronominale (corrompere) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quando non ha risposto all'interrogatorio, hanno iniziato a sospettare che qualcuno avesse comprato il suo silenzio. |
～を買うのに十分であるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Con un euro si compra poco più di un caffè. |
～を買う 、 購入するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ho comprato degli articoli da ufficio ieri. 私は昨日、事務用品を買った（or: 購入した）。 |
～を買う 、 購入する 、 購買する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vado a prendere un altro cartone di latte. 牛乳をもっと買いに行ってきます。 |
～を買収する、不正手段を用いて～するverbo transitivo o transitivo pronominale (persuadere illecitamente) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria. |
～を堕落させる 、 腐敗させるverbo transitivo o transitivo pronominale (道徳的に) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto. |
～を獲得［取得］する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をクレジットカードで買うverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mi sono assuefatto all'acquisto a credito e ora sono sull'orlo della bancarotta. |
テイクアウトする(食べ物を) |
(パブやバーで)～にビールを買うverbo transitivo o transitivo pronominale (俗語) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を買いすぎる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を買収するverbo transitivo o transitivo pronominale (corrompere) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Possiamo comprarlo facendo una donazione all'ospedale della moglie. |
～を買い占めるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Abbiamo comprato in blocco tutti i palloncini del negozio per la festa. |
掛け買いするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcomprareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
comprareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。