イタリア語のcassettaはどういう意味ですか?

イタリア語のcassettaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcassettaの使用方法について説明しています。

イタリア語cassettaという単語は,書類トレー, シュー、カードシュー, 郵便ボックス, カセットテープ, カセットテープ, (ケースなどの)中身, カートリッジ, 工具箱, 何かでいっぱいになった入れ物・容器, ビデオテープ, 郵便受け、郵便箱、郵便ポスト, 集合ポスト、郵便受け, 道具一式、道具セット, 収集箱、ドロップボックス, 箱型カメラ, 郵便物投函箱、郵便ポスト, チャリティー募金箱, 貸し金庫, 工具箱、工具ケース、道具箱, 救急箱, 募金箱, ツールボックス、工具箱, 道具、工具, ブローン、ヘッドチーズ, 郵便ポスト, 郵便受け、メールドロップ, メールボックス、郵便受け, 道具箱、七つ道具, 弾薬箱, 郵便受けを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語cassettaの意味

書類トレー

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jana ha timbrato tutti i documenti e li ha sistemati nella cassetta di Stephen.

シュー、カードシュー

sostantivo femminile (gioco d'azzardo: contenitore di carte) (トランプ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵便ボックス

sostantivo femminile (cassetta postale) (郵便を送るための)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La posta viene raccolta da questa cassetta ogni pomeriggio.

カセットテープ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Liam mise una cassetta nel mangianastri e premette play.

カセットテープ

(録音用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le interviste sono state registrate in audiocassetta.

(ケースなどの)中身

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!
このワイン、とても美味しいね!何本もいけちゃうよ。

カートリッジ

(取り替えられる部品)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
George soffiò nella cassetta per cercare di farla funzionare.

工具箱

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per favore, prendi la chiave inglese dalla cassetta per gli attrezzi.

何かでいっぱいになった入れ物・容器

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

ビデオテープ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Helen premette eject e la cassetta uscì dal registratore.

郵便受け、郵便箱、郵便ポスト

(道路にある)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La buca delle lettere viene svuotata due volte al giorno.
この郵便ポストは1日2度回収される。

集合ポスト、郵便受け

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fredrik ha inserito una copia della circolare nella cassetta postale di ciascuno.

道具一式、道具セット

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Isaac ha passato il Natale ad armeggiare con la sua nuova cassetta degli attrezzi.

収集箱、ドロップボックス

(per donazioni)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si prega di lasciare tutte le donazioni nella cassetta delle offerte vicino alla porta d'ingresso.

箱型カメラ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵便物投函箱、郵便ポスト

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チャリティー募金箱

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

貸し金庫

sostantivo femminile (banca) (銀行)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tengo i miei gioielli costosi e le mie vecchie foto in una cassetta di sicurezza.
高価な宝石と昔の写真は、貸金庫に保管している。

工具箱、工具ケース、道具箱

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

救急箱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ogni automobilista dovrebbe avere un kit di pronto soccorso nella propria auto.

募金箱

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Molti negozi hanno una scatola delle offerte per donare il resto in beneficenza.

ツールボックス、工具箱

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

道具、工具

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro.

ブローン、ヘッドチーズ

sostantivo femminile (gastronomia) (料理)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La testa in cassetta era un piatto famoso nell'Inghilterra georgiana.

郵便ポスト

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
この村の郵便ポストは午後6時半に回収される。

郵便受け、メールドロップ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メールボックス、郵便受け

(建物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
このパッケージは郵便受けに入れるには大きすぎる。

道具箱、七つ道具

sostantivo femminile (figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

弾薬箱

sostantivo femminile (militare)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

郵便受け

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La cassetta delle lettere si trova sulla porta dell'ufficio.

イタリア語を学びましょう

イタリア語cassettaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。