インドネシア語
インドネシア語のpegalはどういう意味ですか？
インドネシア語のpegalという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpegalの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpegalという単語は,固いを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語pegalの意味
固いadjective |
その他の例を見る
Ia menyatakan, ”Tanpa disadari, latihan seperti ini merupakan tantangan dan dapat membuat Anda lelah serta pegal jika dilakukan secara berlebihan.” アルチンによると,「このタイプのトレーニングは見かけによらず難しいので,やりすぎると,疲れてしまったり,体が痛くなったりする」ということだ。 |
Para pemukim masa awal senang untuk sewaktu-waktu berendam dalam mata air panas yang menyegarkan dan meredakan rasa pegal dan ngilu. 初期の入植者は時おり温泉につかって,疲れを取ったり痛みを和らげたりしました。 |
Bagaimanapun kita hidup, sakit kepala, pegal-pegal, saraf yang mudah terganggu, tulang yang rapuh, jantung yang lemah, dan penyakit lain mengingatkan kita setiap hari bahwa kesehatan kita secara buruk dipengaruhi oleh tubuh dan pikiran yang tidak sempurna. いきさつはどうあれ,頭が痛くなったり,筋肉が凝ったり,神経がすり減ったり,骨がもろくなったり,心臓が弱ったり,他の病気にかかったりすると,体や心が不完全であるために健康に悪影響が及んでいる,ということを日々思い起こさせられます。 |
Nyeri pada lutut, pegal pada pinggul, nyeri pada punggung bawah, dan sakit kepala dapat juga menjadi petunjuk untuk memeriksa sepatu yang Anda kenakan. ひざの痛み,股関節の痛み,腰痛,頭痛なども,履いている靴に注意するようにという警報かもしれない。「 |
Dalam dua jam, setelah punggung mereka pegal, mereka berubah. 2時間で背中が痛くなります そして子どもたちは変わりました |
Anda dapat merasakan beberapa otot Anda pegal-pegal dan lemas selama beberapa hari pertama. 最初の数日は幾らか筋肉痛を感じるかもしれません。 |
Membungkuk dan merunduk selama berjam-jam bisa membuat punggung dan kaki pegal-pegal. 何時間も前かがみの姿勢でいたり,しゃがんでいたりすると,足腰が痛くなることがあります。 |
Beberapa tanda dehidrasi adalah sakit kepala, lelah, pegal-pegal otot, air seni yang pekat, tidak tahan terhadap panas, serta mulut dan mata yang kering. 脱水状態の兆候としては,頭痛,疲労,筋肉痛,褐色尿,暑さに耐えられない,口が渇く,目が乾くなどがあります。 |
Meskipun ada badai debu, tangan pegal-pegal, dan kaki terasa penat, kami menyukai tantangan dan petualangan. 砂ぼこりはひどく,手は痛み,足はくたくたになりましたが,私たちはこの大仕事と予期せぬ体験を楽しみました。 |
Awalnya, punggung dan rusuk kami terasa pegal karena tidur di atas tanah, tetapi lama-kelamaan kami menjadi terbiasa. わたしたちは地べたに寝なければならず,初めのうちは背中や脇腹が痛かったのですが,夜の間に慣れました。 |
Kami sering berhenti untuk beristirahat karena tangan kami terasa sangat pegal. それに手がとても痛むので度々休まなければなりませんでした。 |
Gejalanya termasuk demam, menggigil, berkeringat, kepala pusing, badan pegal-pegal, mual, dan muntah. 症状には,高熱,寒け,発汗,頭痛,体の痛み,吐きけ,嘔吐などがある。 |
Setibanya kami di tempat tujuan, kami basah kuyup karena cipratan air laut, dan punggung kami pegal-pegal karena entakan ombak yang menghantam haluan perahu. 目的地に着くころには,水しぶきでずぶ濡れになり,波が船体に打ち当たるせいで背中が痛みました。 |
Seringkah Anda merasa resah di ranjang, membolak-balikkan badan untuk mencari posisi yang nyaman, lalu paginya merasa kaku dan pegal-pegal? 夜なかなか眠れず,楽な姿勢になろうと何度も寝返りを打ち,朝になって目が覚めてみると凝りや痛みを感じる,ということがよくありますか。 |
Di antara mereka terdapat para kepala keluarga yang suka bekerja keras, yang lelah setelah sehari penuh bekerja; para istri dan ibu yang rajin, yang disertai anak-anak kecil; kaum muda yang energik, yang telah seharian bersekolah; para manula yang lemah fisik, yang harus berjalan perlahan-lahan karena rasa nyeri dan pegal; para janda dan yatim piatu yang berani; dan jiwa-jiwa masygul yang membutuhkan penghiburan. 中には,一日の仕事ですっかり疲れた,家族を持つ,働き者の男性もいれば,勤勉な主婦,幼い子どもたちを連れた母親,あるいは学校で一日過ごした精力的な若者たちもいます。 体が弱く,足腰の痛みのために足取りの重い年配の人もいれば,勇気のあるやもめや親のいない子ども,さらには慰めの必要な,憂いに沈んだ人たちもいます。 |
Esok paginya, semua rasa sakit dan pegal terlupakan seraya kami memandang lembah-lembah yang belum terusik dan awan yang bergerak perlahan di sisi-sisinya serta gunung-gunung megah dengan puncaknya yang bersalju di kejauhan. そして朝になり,渓谷にかかった雲が斜面に沿ってゆっくり上ってゆくのを目にし,遠くの方に雪を頂く雄大な山並みを見ていると,体の痛みなどすっかり忘れてしまいました。 |
Meskipun akupunktur jarang mengandung efek sampingan, pasien dapat merasa pegal, kaku, atau tertusuk-tusuk. 鍼治療が非常に有害な結果をもたらすことはまれですが,ひりひりした痛みやしびれ,または刺すような痛みを感じることがあるかもしれません。 |
NUH meluruskan punggungnya dan meregangkan otot-ototnya yang pegal. ノアは,背筋を伸ばし,痛む筋肉をほぐしました。 |
Kelompok itu bekerja keras tanpa mengeluh selama delapan atau sepuluh jam, dan jika pembalut leher dan peralatannya terpasang dengan nyaman, mereka tidak akan menderita pegal atau lecet pada saat berakhirnya hari itu. 馬は不平も言わずに8時間から10時間せっせと働き,首当てや用具類がぴったり合っていれば,一日の仕事を終えたあと,すりむけた肩が痛むといったことはありません。 |
Demam, sakit kepala, leher kaku, badan pegal-pegal, dan lesu sering menyertai timbulnya ruam tersebut. 大抵,発熱,頭痛,項部硬直,体の痛み,倦怠感などが発疹に伴います。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpegalの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。