インドネシア語
インドネシア語のkemacetanはどういう意味ですか？
インドネシア語のkemacetanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkemacetanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkemacetanという単語は,渋滞, 交通渋滞, 雑踏, 渋滞を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kemacetanの意味
渋滞noun Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas. 私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。 |
交通渋滞noun Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas. 私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。 |
雑踏Verbal; Noun |
渋滞verb noun Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas. 私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。 |
その他の例を見る
Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan. 交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです |
Tuas pelepasnya macet! 爆弾 を 切り離せ な い ! |
Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. かなりの割合の通勤者が乗り合わせをするようになれば,「ラッシュ時の遅延や混雑の程度に劇的な変化が生じるだろう」と,先ほどの「渋滞に巻き込まれたら」という本は述べています。 |
Di 34th St, New York , kemacetan akan segera digantikan oleh sistem terhubung koridor untuk kendaraan tertentu. ニューヨークの34丁目では 車種別の専用レーンが用意され 交通渋滞が 解決されようとしています |
Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, dan itu sangat sangat tidak nyaman, tapi ya seperti itulah. 交通渋滞は問題の一つでしかありません 非常に不便で迷惑な話ですが それだけの話です |
Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara. 交通を分散させ,大気汚染を減らすために,近代的な駅を配置した全長32キロの郊外鉄道も設計されました。 |
Kota industri modern mana yang bebas dari polusi dan kemacetan lalu-lintas? 工業化された現代の都市の中で,汚染や交通渋滞と無縁の都市があるでしょうか。 |
Misalnya, duduk untuk waktu yang lama di tengah kemacetan dapat membuat stres otot Anda dan mengurangi kelenturannya. 例えば,車の中で長時間座っていると筋肉が緊張し,体が硬くなることがあります。 |
Dan menimbulkan kemacetan, sehingga kita kehilangan mobilitas, dan yang lainnya. 密集と共に交通渋滞も起こり 移動しやすさも失う などといったことがおこります |
Aku terjebak dalam kemacetan lalu lintas. 交通渋滞に巻き込まれた。 |
Orang-orang Jerman telah terbiasa dengan kemacetan lalu lintas sepanjang 80 kilometer selama masa-masa demikian. ドイツ人はそうした時期に生じる延々80キロの交通渋滞には慣れっこになっています。 |
Tentu saja, rencana terbaik pun tidak menjamin bahwa Anda akan terhindar dari kemacetan lalu lintas. とはいえ,できる限りの計画を立てても渋滞にはまってしまうことがあるでしょう。 |
Selain itu, pekerja yang tinggal di pinggiran kota bisa menghabiskan waktu hingga tiga jam di perjalanan terutama karena kemacetan di jalan raya kota itu. また,主として幹線道路の渋滞のため,通勤に3時間もかかる人がいる。 |
Kurang dari 100 tahun yang lalu, perempuan tidak dapat memilih dalam pemilu, dan sepertinya hal itu biasa saja, sama halnya seperti saat kita melihat sebuah bus terjebak di kemacetan hari ini. 100年足らず前には 女性に投票権がないのが 普通でした こんにち 渋滞の中でバスが目に入っても 普通なのと同じようにです |
Dalam kasus pria yang disebutkan di awal, dorongan kebiasaan hanya menyebabkan dia kehilangan waktu karena macet di perjalanan. 冒頭で述べた男性の場合,習慣の力によって被った損失は,渋滞に巻き込まれた少しの時間だけでした。 |
* Jalur Internet normal menjadi sangat lambat, situs-situs Web macet, mesin-mesin ATM rusak, penerbangan pesawat terhenti, dan sistem komputer dan keamanan di pembangkit listrik tenaga nuklir menjadi kacau. * インターネットの速度は急激に落ち,ウェブサイトが使えなくなり,ATMが停止し,飛行機の離着陸はできなくなり,原子力発電所のコンピューター・システムや安全システムが正しく作動しなくなった。 |
Kemacetan lalu lintas melanda banyak kota 交通渋滞は多くの都市の深刻な問題 |
Sewaktu mengendarai mobil, kita menyadari perlunya mengalah kepada pengemudi lain, misalnya ketika akan memutar, agar tidak terjadi kecelakaan dan kemacetan. 車を運転する人は,ロータリーを通るときなど,他の車に道を譲る必要があります。 皆が安全でスムーズに進めるようにするためです。 |
Karena itu, dengan bijaksana berhentilah sejenak untuk mengendurkan saraf-saraf yang tegang karena lalu lintas yang macet. ですから,何度か小休止を取り,交通渋滞で緊張した神経を和らげるのは賢明なことです。 |
Karena kemacetan lalu lintas kami terlambat untuk meeting/pertemuan. 交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。 |
Busnya terlambat karena lalu lintas yang macet. バスは交通渋滞のために遅れた。 |
Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas. 私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。 |
Jika Anda termasuk di antara jutaan orang yang sering terjebak kemacetan, ada beberapa hal yang dapat dilakukan untuk melindungi kesehatan fisik dan mental Anda. あなたが他の大勢の人たちと同じく,頻繁に渋滞に巻き込まれるとしても,心身の健康を守るためにできることはあります。 |
Meskipun jalan-jalan di Belanda adalah yang paling macet di dunia, para pengguna kendaraan bermotor tidak mau melepaskan keleluasaan mereka. オランダの道路は世界一混雑していますが,自家用車を運転する人々は自分たちの自由を放棄しようとはしませんでした。 |
Harus Bagaimana Kalau Anda Terjebak Kemacetan? 交通渋滞に巻き込まれたら 「目ざめよ!」 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkemacetanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。