インドネシア語
インドネシア語のhujanはどういう意味ですか？
インドネシア語のhujanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのhujanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のhujanという単語は,雨, あめ, 雨が降る, 降る, 雨を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語hujanの意味
雨noun Menurut ramalan cuaca, besok siang akan turun hujan. 天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。 |
あめnoun (雨) |
雨が降るverb |
降るverb Saya tidak tahu apakah besok hujan atau tidak. 明日雨が降るかどうかわからない。 |
雨noun (大気から水の滴が落下する現象) Hujan mungkin akan turun besok. もしかすると明日雨が降るかもしれない。 |
その他の例を見る
Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan. センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます |
3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.( 3)その雨滴は他の無数の雨滴と共に丘に降り注ぎ,水は小川に流れ込みます。( |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。 |
Iklim: Suhu dan curah hujan bervariasi, bergantung pada daerahnya. 気候: 気温や降水量は地方によって異なります。 |
Mungkin ayahnya telah memberi tahu dia pentingnya hujan untuk negeri itu. 父親は雨がこの土地にとってどれほど大切なものかをアビヤに教えたことでしょう。( |
Bagaimana dengan Hujan Es? 雹についてはどうか |
Sehingga air hujan merembes masuk dari atap-atap rumah.Pada waktu itu, ayahnya menelungkupinya untuk melindungi tubuhnya dari hujan dan rela membiarkan dirinya sendiri tersiram hujan. 父と共に俄か雨に降られて難渋していたところを清盛に助けられる。 |
Alkitab tidak mengatakan apakah hal ini melibatkan bantuan malaikat, hujan meteor yang ditafsirkan sebagai pertanda buruk oleh para penasihat Sisera, atau mungkin prediksi astrologi bagi Sisera yang ternyata salah. み使いの助けがあったということなのか,多数の隕石が落下してシセラの賢人たちがそれを不吉な兆しと解釈したということなのか,あるいはシセラのための占星術による予言が外れたということなのかなどについて,聖書は何も述べていません。 |
Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali. 聖書中に,雨を意味するヘブライ語やギリシャ語の言葉は100回以上出てきます。 |
Pada musim itu banyak hujan jatuh di sana dan sungai itu baru saja meluap. 一年のうちで雨がたくさん降る季節なので,ほんのすこし前まで,川には水がたくさんありました。 |
Namun, hujan pun akhirnya datang dengan diterbitkannya Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Tsonga.” でも,わたしたちの場合,ツォンガ語の『新世界訳』が発表されて,その雨が降ってきました」。 |
Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. 水があり余るということはなかったものの,雨季には,雨水が渓谷を流れ下る際に,人々が苦労の末に作り上げた階段状の農地を浸食しました。 |
Meskipun jarang turun hujan di sana, melalui irigasi dan penggunaan sepatutnya terhadap air yang berharga, tanah gersang ini telah menjadi tempat tinggal yang menyenangkan bagi jutaan orang. 雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。 |
Hanya setelah semua perkembangan inilah, awan dapat menjatuhkan curah hujan ke bumi untuk membentuk arus yang membawa air kembali ke laut. これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。 |
Bawalah payung untuk berjaga-jaga kalau hujan. 雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。 |
Dua perintis istimewa di kawasan yang sangat terpencil menghabiskan dua minggu bersepeda sejauh lebih dari 700 kilometer melewati pasir yang dalam dan hutan hujan. 非常にへんぴな所で奉仕していた二人の特別開拓者は,深い砂地や熱帯雨林などを進みながら,自転車で2週間かけて700キロ以上の旅をしました。 |
Ia tumbuh dengan subur di daerah-daerah yang curah hujannya lebat, tetapi juga memberikan hasil di daerah-daerah yang tidak turun hujan selama sembilan bulan dalam satu tahun. 雨量の非常に多い地域でも繁茂しますが,1年のうち9か月も雨が降らないような地方でもかなりの収量があります。 |
Mereka tiba di Borgarnes empat hari kemudian, setelah mengayuh sepeda di tengah-tengah guyuran salju, hujan, dan embusan angin kencang berkecepatan hingga 110 kilometer per jam. 2人は,みぞれや雨,そして風速30メートルにもなる強風の中を自転車で進み,4日後にようやくボルガルネスに着きました。 |
Ekosistem Kilimanjaro meliputi zona-zona yang berbeda yang dibentuk oleh ketinggian, curah hujan, dan tumbuh-tumbuhan. キリマンジャロの生態系は,高度,降雨,植生によって境界が定まっている様々な地帯で構成されています。 |
Hujan badai dapat menjadi kesempatan untuk membicarakan mengenai bagaimana Injil melindungi kita dari banyak badai kehidupan. また暴風雨が,福音が多くの人生の嵐からいかにわたしたちを守ってくれるかについて話すきっかけとなるかもしれません。 |
Pertanyaan pertama adalah, bagaimana kita mengelola cadangan karbon di hutan hujan tropis kita? 最初の質問は 熱帯林で — 炭素蓄積状況をどうやって 管理するかということです |
Seandainya ia meramalkan hujan, apakah Anda akan membawa payung? その人の予報が雨なら,あなたも出かける時には傘を持って行くのではないでしょうか。 |
Kemampuan matahari bersinar, angin berhembus dan hujan jatuh, tidak cukup untuk memenuhi semuanya. 日照時間や風量や降水量などを 全て足し合わせても 十分ではありません |
Kalau begitu, harapan apa yang ada bagi konservasi keanekaragaman hayati yang luar biasa yang terdapat di hutan hujan tropis? そうであれば,熱帯雨林に見られる生物の豊かな多様性が守られるというどんな希望があるでしょうか。 |
Di Australia, dua badai hujan es mengakibatkan kehancuran senilai lebih dari 2 miliar dolar (AS). オーストラリアでは二度の激しい雹によって20億米ドル(約1,800億円)を超える被害が出た。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のhujanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。