インドネシア語
インドネシア語のbatu marmerはどういう意味ですか？
インドネシア語のbatu marmerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbatu marmerの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbatu marmerという単語は,マーブル, 大理石を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語batu marmerの意味
マーブルnoun |
大理石noun |
その他の例を見る
Saya mendapat pekerjaan di sebuah sanggar kecil tempat saya membuat pahatan dari batu, marmer, dan granit. 私はある小さな作業場で働くことになり,そこで石や大理石や花崗岩で彫刻を制作しました。 |
Sudut pandang seniman terhadap kemungkinan sesuatu yang bisa dibentuk di dalam batu marmer memungkinkan dia untuk menciptakan sebuah karya seni. 芸術家はその石の中に隠された可能性を見ていたので,芸術作品を生み出すことができたのです。 |
Sudut pandang yang dilihat oleh pematung terhadap blok batu marmer itu berbeda dengan yang dilihat oleh anak laki-laki yang menyaksikan dia bekerja. その彫刻家が大理石の塊を見ていたときの観点は,彼が作業するのを見ていた少年の観点とは異なっていました。 |
Titik-titik hujan kini jatuh deras sehingga permukaan jalan berwarna-warni, basah berkilauan dan membersihkan debu dari batu-batu marmer bangunan yang dahulu sangat megah. おびただしく量を増した雨粒は,舗道を濡らして輝きのある色に変え,かつて栄華を誇った建造物の大理石からほこりを洗い流しています。 |
Mineral, batu, dan marmer didatangkan dari Siprus, Yunani, dan Mesir, juga kayu gelondongan diangkut dari Lebanon. 鉱石,石材,大理石などはキプロス,ギリシャ,エジプトから,材木はレバノンから運ばれました。 |
Faktor-faktor pendukung lainnya ialah pantulan suara dari permukaan panggung orkestra dan baris tempat duduk yang keras dan padat, batu marmer yang bermutu tinggi, lingkungan sekitar teater yang sunyi, dan angin yang terus-menerus berembus dari panggung orkestra ke arah penonton. ほかにも,音がオルケストラの堅い,よく締まった地面や客席の列に当たったときに生じる反響音,良い品質の大理石の使用,雑音が生じない地形,オルケストラから客席へ絶えず吹いている風などの要素もありました。 |
Pada awalnya, hanya Elizabeth yang memanfaatkan keperawanannya: pada tahun 1559, ia memberitahu House of Commons, "Dan, pada akhirnya, ini cukup bagi saya, bahwa sebuah batu marmer akan mendeklarasikan bahwa seorang ratu, yang telah berkuasa begitu lama, hidup dan meninggal sebagai seorang perawan". 1559年に彼女は庶民院において「大理石の墓石にこの時代を治めた女王、処女として生き、死んだと刻まれれば満足です」と発言している。 |
Batu kapur dan marmer, yang terdapat dekat permukaan tanah, ditambang dengan cara demikian. 地表近くにある石灰岩や大理石はこのような所で切り出されます。 |
IA ”MENGUBAH ROMA DARI BATU BATA MENJADI MARMER” 「ローマは煉瓦の都市だったが,自分はそこに大理石の都市を残した」 |
Agustus membual bahwa ia telah ”mengubah Roma dari batu bata menjadi marmer”. 「ローマは煉瓦の都市だったが,自分はそこに大理石の都市を残した」と自賛したのは,アウグスツスです。 |
Agustus mengatakan bahwa ia mengubah Roma dari kota batu bata menjadi kota marmer. アウグスツスは,ローマは煉瓦の都市だったが,自分はそこに大理石の都市を残したと述べました。 |
Bisa saja itu memaksudkan batu-batu untuk bangunan mahal seperti marmer, pualam, atau granit. むしろ大理石,雪花石こう,あるいは花崗岩といった高価な建築用石材であったかもしれません。 |
Pada umumnya, marmer hanyalah pelapis batu bata atau beton pada bangunan. ほとんどどの場所においても,建築で用いられた煉瓦やコンクリートは大理石で覆われました。 |
Para seniman pada zaman dahulu menghasilkan karya dengan banyak ragam bahan, termasuk tanah liat, terakota, kayu, perunggu atau tembaga, besi, emas, perak, permata dan batu permata semiberharga, kaca, gading, batu kapur, dan marmer.—Lihat METERAI. 古代の芸術家たちは,粘土,テラコッタ,木材,青銅もしくは銅,鉄,金,銀,宝石と準宝石,ガラス,象牙,石灰岩,大理石など,かなり多様な材料で制作を行ないました。 ―「印章,証印」を参照。 |
Balok-balok marmer dan kolom-kolom batu dibuat di tempat lain kemudian dibawa ke lokasi bangunan. 石のブロックや円柱は別の場所で作られて,建設現場に運ばれました。 |
Untuk meninjau agora di masa lalu, mari kita tinggalkan hiruk-pikuk kota modern dan marilah kita telusuri jalan berkerikil, di antara reruntuhan marmer yang diam membisu, batu-batu pahatan, serta reruntuhan pintu masuk yang ditumbuhi lalang dan tanaman liar. では,アゴラの過去を調べる一つの試みとして,現代の市街のけんそうを後にし,大理石の建物の静まり返った廃墟,彫刻を施された石材,雑草や野生のハーブに覆われた崩れた門などの間を縫う砂利道を進んでみましょう。 |
Tukang-tukang batu Yunani telah mendirikan bangunan-bangunan megah tanpa bahan perekat atau adukan semen karena mereka mempunyai keterampilan dan ketepatan yang luar biasa dalam memotong dan menyusun balok-balok marmer yang digunakan. ギリシャの石工たちは,使用する大理石の切り石をはめ込んだり接合させたりする点で卓越した技術と精密さを持っていたため,モルタルやセメントを使わずに壮大な建造物を建てました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbatu marmerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。