フランス語のpoteはどういう意味ですか？
フランス語のpoteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpoteの使用方法について説明しています。
フランス語のpoteという単語は,仲間 、 友達 、 連れ, 仲間 、 友達 、 親友 、 相棒, 地元仲間、故郷の友人, 近所の友達[仲間], 仲間、友達, ダチ、ダチ公, 助っ人, 友達, 仲間 、 友達 、 親友 、 相棒, 仲間、グル、相棒, 女友達, 親しい、仲の良い, 友達, 仲間 、 友人 、 仲良し 、 相棒, 親友、仲良し、仲間, 仲間、友達, おい相棒、なあ、やあ、ねえ, のぞき屋、のぞき, 仲良しの, 仲間、相棒、パートナー, 男性, 仲良しの、親密な, ねえ、おーい, 君、おい, バディ, 相棒, 男性への呼びかけ, なあ 、 おいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語poteの意味
仲間 、 友達 、 連れ(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le meilleur pote de Dan, Tom, est venu lui rendre visite. トムの一番の友達であるダンが訪ねてきた。 |
仲間 、 友達 、 親友 、 相棒(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vous avez rencontré mon pote Kevin ? |
地元仲間、故郷の友人(familier) (男の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
近所の友達[仲間]nom masculin (familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai rencontré un de mes potes au centre commercial. |
仲間、友達nom masculin (familier : ami) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ダチ、ダチ公(familier : ami) (俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
助っ人(familier : ami) (口語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
友達nom masculin (familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
仲間 、 友達 、 親友 、 相棒nom masculin (familier : ami) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Oh, voilà Sam. C'est mon pote. |
仲間、グル、相棒
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le neveu de Bob est son acolyte ; il veut aller partout où va Bob. |
女友達
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
親しい、仲の良い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ils sont copains depuis qu'ils ont fait l'armée ensemble. |
友達
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
仲間 、 友人 、 仲良し 、 相棒
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
親友、仲良し、仲間(人間関係) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous sommes copains depuis l'école primaire. |
仲間、友達
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
おい相棒、なあ、やあ、ねえ(親しい間柄：呼び方) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
のぞき屋、のぞき(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
仲良しの(un peu familier) (口語) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Kate est sympa avec tous ses collègues. |
仲間、相棒、パートナー
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
男性(familier) (友人) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Comment ça va, mec ? 友よ、元気かい？ |
仲良しの、親密なnom masculin (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je suis toujours ton meilleur pote quand tu veux m'emprunter de l'argent. |
ねえ、おーいinterjection (familier : à un ami) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
君、おいnom masculin (familier) (呼びかけ) T'as raison, mon pote ! |
バディnom masculin (familier) (男性名の愛称) Merci, mon pote ! |
相棒interjection (familier) (呼びかけ) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) |
男性への呼びかけinterjection (très familier : à un homme) |
なあ 、 おいinterjection (familier) (口語、呼びかけ) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Hé, ça roule, mon pote ? |
フランス語を学びましょう
フランス語のpoteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
poteの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。