フランス語のautrefoisはどういう意味ですか？
フランス語のautrefoisという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのautrefoisの使用方法について説明しています。
フランス語のautrefoisという単語は,かつて 、 以前は 、 昔, かつての、以前の, 以前, 昔は, 昔は 、 以前は 、 かつては, ずっと以前に、遠い昔に, 一時は、当時は、かつては, 昨年、往年、近年、先年, 初期段階, 昔は、かつては、以前は, 古い、旧式の、年代物の, かつての、以前の、昔のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語autrefoisの意味
かつて 、 以前は 、 昔
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Autrefois, je savais coudre. 私はかつて（or: 以前は、昔）縫い物の仕方を知っていた。 |
かつての、以前のadverbe (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Cet homme autrefois heureux en mariage a divorcé. |
以前adverbe (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
昔はadverbe Autrefois, les enfants devaient travailler dès l'âge de sept ans. |
昔は 、 以前は 、 かつては
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ずっと以前に、遠い昔に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il y a longtemps, toutes ces montagnes étaient des volcans. ずっと遠い昔これら全ての山々は火山だった。 |
一時は、当時は、かつては
Il fut un temps où acheter du lait directement chez le fermier était autorisé. かつては農家から直接牛乳を買うことができた。 |
昨年、往年、近年、先年(soutenu) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
初期段階
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Au début du (or: dans les débuts du) transport urbain, les gens se déplaçaient en calèches : maintenant, ils conduisent des voitures. 都市交通の初期段階において、人々は馬で引く馬車に乗っていましたが、今では車を運転します。 |
昔は、かつては、以前は
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Dans le temps, bien avant l'industrialisation moderne, tout le travail se faisait manuellement. |
古い、旧式の、年代物のlocution adjectivale (もの) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
かつての、以前の、昔のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
フランス語を学びましょう
フランス語のautrefoisの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
autrefoisの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。