Cosa significa vida in Spagnolo?

Qual è il significato della parola vida in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vida in Spagnolo.

La parola vida in Spagnolo significa vita, vita, vita, stile di vita, anima, vita, vita, vita, vita, vita, vitalità, grinta, da vivere, durata, esistenza, vita, vita, vitalità, vivacità, vita, anima, vita, vita, durata della vita, tesoro, tesoruccio, sangue, forza vitale, energia, vitalità, vita, energia, creatività, forza, vita, durata della vita. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vida

vita

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tuvo una vida interesante.
Ha condotto una vita interessante.

vita

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los científicos se sorprendieron de encontrar vida en el fondo del mar.
Gli scienziati sono rimasti sorpresi di scoprire la vita in fondo al mare.

vita

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
¿Crees que hay vida inteligente en otros planetas?
Pensi che ci sia vita intelligente su altri pianeti?

stile di vita

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su estilo de vida es muy materialista para mi gusto.
Il loro stile di vita è troppo materialista per i miei gusti.

anima, vita

nombre femenino (personas) (figurato: persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Se perdieron veinte vidas en el bombardeo.
Venti anime hanno perso la vita nel bombardamento.

vita

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mi abuela me contó todo sobre su vida como enfermera durante la guerra.
Ha una vita sociale attiva.

vita

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Esa actriz de verdad da vida al papel.
Quella attrice dà veramente vita al suo personaggio.

vita

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quiero a mi niño. Es mi vida.
Adoro il mio bambino. È la mia vita.

vita, vitalità, grinta

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los niños están tan llenos de vida.
I bambini sono davvero pieni di vita.

da vivere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se gana un modesto vivir como conserje.
Si guadagna da vivere modestamente facendo il custode.

durata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Esta pila debería tener una duración de 20 horas.
La durata di questa batteria dovrebbe essere di venti ore.

esistenza, vita

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tina nunca había visto nada como esa tormenta en toda su vida.
Tina non aveva mai visto una tempesta simile in vita sua.

vita

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vitalità, vivacità

(figurado)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
No digo que sea mal actor, pero le falta vida, eso es todo.
Non dico che sia un cattivo attore; gli manca solo un po' di vitalità, ecco.

vita, anima

nombre femenino (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ella vio cómo sus ojos se cerraban lentamente y cómo se escapaba su vida.
Lei lo guardò negli occhi semichiusi mentre la sua vita lo abbandonava lentamente.

vita

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Él ha amado a muchas mujeres en su vida.
Ha amato molte donne nella sua vita.

vita, durata della vita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su vida abarcó dos guerras.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La vita di un'efemera è molto breve.

tesoro, tesoruccio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sangue

(normalmente en plural) (figurato: vitalità)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Años de lucha drenaron todas sus energías.
Anni di lotte gli avevano tolto il sangue.

forza vitale, energia, vitalità, vita

(figurado, ciudad)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El pulso de la ciudad parece haberse debilitado desde la última visita de Paul.
La forza vitale della città sembrava essere diminuita dall'ultima visita di Paul.

energia, creatività, forza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Mientras escribía, a Linda le gustaba escuchar música que le ayudase a dejar fluir la creatividad.
A Linda piaceva ascoltare musica per favorire la creatività mentre scriveva.

vita, durata della vita

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La esperanza de vida humana está aumentando en muchos países.
La durata media della vita umana è in aumento nella maggior parte dei paesi.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di vida in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.