Cosa significa valiente in Spagnolo?
Qual è il significato della parola valiente in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare valiente in Spagnolo.
La parola valiente in Spagnolo significa coraggioso, audace, ardito, coraggioso, coraggioso, intrepido, coraggioso, impavido, impavido, coraggioso, intrepido, coraggioso, coraggioso, che ha fegato, impavido, temerario, intrepido, coraggioso, audace, dal cuore grande, di buon cuore, coraggioso, valoroso, coraggioso, audace, ardito, coraggioso, intrepido, coraggioso, i prodi, testa matta, coraggioso, eroico, coraggioso, valoroso, intrepido, focoso, impetuoso, valoroso, prode, chi ha le palle, chi ha i coglioni, coraggioso come un leone, audace. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola valiente
coraggioso, audace, ardito(valor) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fuiste muy valiente al entrar a esa casa en llamas para salvar al gato. È stato coraggioso da parte tua entrare nella casa in fiamme per salvare il gatto. |
coraggiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los valientes soldados se abalanzaron hacia el campo de batalla. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Onore ai valorosi combattenti caduti in battaglia. |
coraggioso, intrepidoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su valiente liderazgo hizo que la compañía no se fuera a la quiebra. Sotto la sua guida coraggiosa, l'azienda evitò la bancarotta. |
coraggioso, impavido(persone) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fue muy valiente de tu parte quedarte y ayudar a todos. È stato coraggioso da parte tua restare ad aiutare tutti. |
impavido, coraggioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El nadador que se estaba ahogando fue rescatado por un valiente estudiante. Il nuotatore in procinto di affogare è stato salvato da un impavido studente. |
intrepido, coraggioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El valiente gatito trató de saltar de la mesa a la mesada, pero se cayó. L'intrepido (or: il coraggioso) gattino tentò di saltare dal tavolo al bancone, ma cadde invece sul pavimento. |
coraggiosoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il valoroso cavaliere salvò la principessa dai suoi carcerieri. |
che ha fegato(idiomatico) Decir lo que sientes es un acto valiente. Per dire i veri propri sentimenti si deve avere fegato. |
impavido, temerario, intrepido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") En una jugada valiente, Elaine se mudó a un país que no conocía. Con un gesto temerario, Elaine si trasferì in un paese dove non era mai stata prima. |
coraggioso, audace
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los soldados eran conocidos por su actitud valiente. I soldati erano conosciuti per il loro comportamento coraggioso. |
dal cuore grande, di buon cuoreadjetivo invariable |
coraggioso, valoroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
coraggioso, audace, arditoadjetivo de una sola terminación (decisioni, gesta, ecc.) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Entrar en el edificio en llamas para salvar al perro fue un acto valiente. Correre dentro al palazzo in fiamme per salvare il cane è stata una cosa coraggiosa da fare. |
coraggioso, intrepido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El guerrero era conocido por su corazón valiente y su habilidad con la lanza. Il guerriero era noto per il suo animo intrepido e l'abilità nell'uso della lancia. |
coraggioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El valiente soldado siguió avanzando a pesar de las explosiones. Il coraggioso soldato continuava ad avanzare nonostante le esplosioni. |
i prodinombre masculino (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) La nuestra es la tierra de los libres y el hogar de los valientes. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Onore ai valorosi. |
testa matta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
coraggiosoadjetivo (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Al salvar a esa mujer de las llamas, demostraste lo valiente que eres. |
eroico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su heroica conducta le hizo ganar una medalla de honor. Le sue azioni eroiche le guadagnarono una medaglia al valore. |
coraggioso, valoroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un hombre gallardo llego a mi rescate cuando un perro me perseguía. Un uomo valoroso venne in mio soccorso mentre un cane mi inseguiva. |
intrepido
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El intrépido montañista atravesó nuevas tierras. Lo scalatore intrepido ha attraversato una nuova terra. |
focoso, impetuoso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
valoroso, prode
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
chi ha le palle, chi ha i coglioni(informale, volgare) |
coraggioso come un leone, audace
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di valiente in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di valiente
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.