Cosa significa tope in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tope in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tope in Spagnolo.

La parola tope in Spagnolo significa dosso artificiale, limite, massimo, limite, limite massimo, fermaporta, limite, punto limite, limite superiore, tetto, limite, fermo, tetto, tampone, respingente, piano di lavoro, piano di lavoro, piano, banco, bancone, top, dosso artificiale, top spin. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tope

dosso artificiale

(MX)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

limite, massimo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Diez kilogramos es el límite que impone esta aerolínea para el equipaje de mano.
Il peso massimo consentito per i bagagli a mano dalle compagnie aeree è di venti libbre.

limite, limite massimo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Cuál es el tope para las aplicaciones?
Qual è il termine massimo per la presentazione delle domande?

fermaporta

nombre masculino (puertas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El tope se usa para mantener la puerta abierta.

limite, punto limite

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le gusta el tequila, pero dos tragos es su tope en noches de semana.
Le piace la tequila, ma il suo limite sono due bicchieri altrimenti non riesce a tornare a casa.

limite superiore

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He llegado al tope de la banda salarial de mi trabajo.
Ho raggiunto il limite superiore di quanto posso guadagnare in questo lavoro.

tetto, limite

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El tope de deuda es una gran preocupación del gobierno en estos días.
In questo periodo il tetto del debito pubblico è un grosso problema per il governo.

fermo

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Empuje el carro hasta el tope.
Spingere il carrello finché non raggiunge il fermo.

tetto

nombre masculino (limite massimo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El Gobierno puso un tope al gasto militar.
Il governo ha stabilito un tetto alla spesa militare.

tampone, respingente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le aree verdi in prossimità di strade trafficate hanno la funzione di smorzare l'inquinamento atmosferico.

piano di lavoro

(ES)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I piani di lavoro della cucina sono facili da pulire.

piano di lavoro, piano, banco, bancone, top

(ES) (di cucina)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se reclinó sobre la encimera para trozar las zanahorias.
Si è appoggiato sul piano di lavoro per tagliare le carote.

dosso artificiale

(CR, figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

top spin

(golf, voz inglesa) (golf)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El golfista topeó la bola hacia el búnker de arena.
Il giocatore di golf ha mandato la palla nella sabbia con un top spin.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tope in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.