Cosa significa social in Inglese?

Qual è il significato della parola social in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare social in Inglese.

La parola social in Inglese significa sociale, sociale, socievole, festa, la previdenza sociale, -, responsabilità sociale d'impresa, -, scendere nella scala sociale, asociale, guerriero della giustizia sociale, azione sociale, attivista sociale, attività sociali, attività sociale, socializzazione, antropologia sociale, previdenza sociale, ape, pregiudizio sociale, tipo socievole, calendario sociale, calendario mondano, capitale sociale, classe sociale, ingiustizia sociale, arrivista, arrampicata sociale, scalata sociale, condotta sociale, contratto sociale, contratto sociale, controllo sociale, controllo sociale, convenzione sociale, socialdemocratico, socialdemocratico, responsabile delle attività di animazione, malattia venerea, distanza interpersonale, mantenere la distanza interpersonale, distanziamento sociale, spartiacque sociale, bevitore sociale, ingegneria sociale, ambiente sociale, evento sociale, evoluzione sociale, esclusione sociale, ritrovo sociale, gradiente sociale, assicurazione sociale, relazioni interpersonali, isolamento sociale, guerriero della giustizia sociale, vita sociale, social media, social network, mobilità sociale, costumi sociali, rete sociale, reti sociali, ordine sociale, emarginato, investimenti in infrastrutture sociali, parte sociale, ceto sociale, pressione sociale, processo sociale, psicologia sociale, realismo sociale, relazioni umane, scienze sociali, scienziato sociale, sociologo, segretario personale, sistema previdenziale, previdenza sociale, ente di previdenza sociale, servizi sociali, servizi sociali, servizi sociali, capacità relazionali, fumatore sociale, ceto sociale, status sociale, struttura sociale, educazione civica, gruppo sociale, utilità sociale, previdenza sociale, servizio sociale, assistente sociale, società nel suo complesso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola social

sociale

adjective (of friendly relations)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

These social activities bore me.

Queste attività sociali mi annoiano.

sociale

adjective (relating to society)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The city suffers from a number of social problems such as crime and drugs.

La città soffre di alcuni problemi sociali come la criminalità e la droga.

socievole

adjective (friendly, sociable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

She is very social and goes to many parties.

È molto socievole e va a molte feste.

festa

noun (informal (party)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

There is a charity social at the village hall. Do you want to go?

C'è una festa di beneficenza al municipio. Vuoi andare?

la previdenza sociale

noun (UK, informal (social security)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

-

(social event)

responsabilità sociale d'impresa

noun (business: social good)

-

(US (social gathering)

scendere nella scala sociale

noun (decrease in status)

What upset him most was not the loss of his fortune but the resulting loss of social position.

Quello che gli dava più fastidio non era la perdita della sua fortuna, ma l'essere sceso nella scala sociale.

asociale

adjective (not social)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

guerriero della giustizia sociale

noun (initialism, pejorative, informal (social justice warrior)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

azione sociale

noun (action for social reform)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

attivista sociale

noun (campaigner for justice or welfare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

attività sociali

noun ([sth] done in company)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Some people enjoy walking in the countryside as a social activity.

attività sociale, socializzazione

noun (interaction with others)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

antropologia sociale

noun (study of human culture)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

previdenza sociale

noun (welfare program)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ape

noun (insect living in colony)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pregiudizio sociale

noun (class discrimination)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tipo socievole

noun (figurative, informal (sociable person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She was a social butterfly, talking to everyone at the party.

calendario sociale, calendario mondano

noun (list of events)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capitale sociale

noun (value of contact with other people) (sociologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

classe sociale

noun (economic group within society)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Teachers belong to a higher social class than factory workers.

Gli insegnanti appartengono a un ceto sociale più elevato rispetto agli operai.

ingiustizia sociale

noun (discrimination due to social status)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

arrivista

noun ([sb] who aspires to higher classes) (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Jane's such a social climber! - she only goes out with upper-class men.

Jane è una tale arrivista! Esce solo con uomini dell'alta società.

arrampicata sociale, scalata sociale

noun (advancement of one's social status)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

condotta sociale

noun (behaviour in company)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

contratto sociale

noun (philosophy: formation of society)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

contratto sociale

noun (sociology: mutual benefit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

controllo sociale

noun (enforcement of conformity)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

controllo sociale

noun (influence in social life)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

convenzione sociale

noun (custom, courtesy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Social conventions vary from country to country.

socialdemocratico

noun (law: socialist)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

socialdemocratico

(politics)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

responsabile delle attività di animazione

noun ([sb] who organizes social activities)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night.

Il responsabile delle attività di animazione della nave da crociera ha programmato un ballo, un talent show e una serata di giochi.

malattia venerea

noun (sexually-transmitted condition)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

distanza interpersonale

noun (space between people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mantenere la distanza interpersonale

verbal expression (maintain space between people)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

distanziamento sociale

noun (maintaining space between people)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spartiacque sociale

noun (separation between rich and poor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bevitore sociale

noun ([sb] who drinks alcohol to be sociable)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'm a moderate social drinker: I generally have one or two beers when I go to the pub.

Sono un moderato bevitore sociale: normalmente bevo una o due birre quando vado al pub.

ingegneria sociale

noun (attempt to change society)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ambiente sociale

noun (social setting in which people exist)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

evento sociale

noun (gathering: party or function)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

evoluzione sociale

noun (development of society)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

esclusione sociale

noun (disadvantage for certain groups)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ritrovo sociale

noun (party, get-together)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sue is a shy person who often feels uncomfortable at social gatherings.

Sue è una persona timida che spesso si sente a disagio ai ritrovi sociali.

gradiente sociale

noun (impact of class on health)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assicurazione sociale

noun (law: government coverage)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

relazioni interpersonali

noun (contact or relationships with people)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Children without siblings often have difficulties with social interaction in school.

isolamento sociale

noun (uncountable (alienation, segregation)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Social isolation can have psychological consequences.

L'isolamento sociale può avere conseguenze sul piano psicologico.

guerriero della giustizia sociale

noun (pejorative (person with progressive views)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vita sociale

noun (leisure time spent with other people)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

social media, social network

noun (communication networks)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Footage of the incident was shared widely on social media.

Le riprese dell'incidente furono ampiamente condivise sui social media.

mobilità sociale

noun (sociology)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

costumi sociali

plural noun (traditional values and customs)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

rete sociale

noun (contacts: friends, family, colleagues)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Of the hundreds of people in my social network, only a few are real friends.

Delle centinaia di contatti della mia rete sociale solo pochi di questi sono davvero degli amici.

reti sociali

noun (use of internet to make contacts)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Facebook and MySpace are two websites used for social networking.

Facebook e MySpace sono due siti usati per creare reti sociali.

ordine sociale

noun (structure or hierarchy of society)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

emarginato

noun (misfit, pariah)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Heroin addicts are often social outcasts.

Gli eroinomani sono spesso degli emarginati della società.

investimenti in infrastrutture sociali

noun (money invested in the community)

parte sociale

noun (usually plural (mutual benefits)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ceto sociale

noun (standing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The banker is conscious and proud of his social position.

pressione sociale

noun (others' expectations)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Some communities place a great deal of social pressure on women to get married.

processo sociale

noun (sociology)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

psicologia sociale

noun (study of social behavior)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

realismo sociale

noun (20th century art style) (movimento artistico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

relazioni umane

plural noun (human interaction)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

scienze sociali

noun (humanities subject)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

I did a couple of social sciences at university: sociology and anthropology.

Ho studiato un po' di scienze sociali all'università: sociologia e antropologia.

scienziato sociale, sociologo

noun ([sb]: studies human society)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

segretario personale

(personal secretary)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sistema previdenziale

noun (welfare program)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Without social security, a lot of British people would be living in abject poverty.

Senza un sistema previdenziale molti inglesi vivrebbero in grande povertà.

previdenza sociale

noun (welfare system)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I won't be eligible for Social Security until I'm 62.

Non avrò diritto alla previdenza sociale fino all'età di sessantadue anni.

ente di previdenza sociale

noun (US (governmental organization) (agenzia americana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

servizi sociali

plural noun (amenities and assistance to community)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Some people think that immigrants shouldn't have automatic access to social services.

servizi sociali

noun (law: welfare)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

servizi sociali

plural noun (government department giving community assistance) (ente, dipartimento)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

capacità relazionali

plural noun (ability to interact)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

In preschool children learn social skills like sharing.

Alla scuola materna i bambini imparano la condivisione delle capacità relazionali.

fumatore sociale

noun (person: smokes only in company)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ceto sociale, status sociale

noun (position in society, class)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

struttura sociale

noun (sociology)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

educazione civica

plural noun (school subject: study of society) (scuola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

For social studies class we had to learn all the world capitals.

Per la lezione di educazione civica abbiamo dovuto imparare tutte le capitali del mondo.

gruppo sociale

noun (entity within society)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

utilità sociale

noun (internet: networking site) (Internet)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

previdenza sociale

noun (system of pensions and benefits)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

il governo ha approvato la riforma dello stato sociale.

servizio sociale

noun (assistance to local community)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

assistente sociale

noun ([sb] who assists local community)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Social workers visit families if there are suspicions that the children are at risk.

Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio.

società nel suo complesso

noun (society at large, world in general)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di social in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di social

Cosa significa activity in Inglese?

Cosa significa anthropology in Inglese?

Cosa significa assimilation in Inglese?

Cosa significa assistance in Inglese?

Cosa significa boundary in Inglese?

Cosa significa caste in Inglese?

Cosa significa class in Inglese?

Cosa significa climber in Inglese?

Cosa significa come of age in Inglese?

Cosa significa community in Inglese?

Cosa significa company in Inglese?

Cosa significa contact in Inglese?

Cosa significa contribution in Inglese?

Cosa significa cousin in Inglese?

Cosa significa crew in Inglese?

Cosa significa dance in Inglese?

Cosa significa democracy in Inglese?

Cosa significa development in Inglese?

Cosa significa dharma in Inglese?

Cosa significa dm in Inglese?

Cosa significa elevation in Inglese?

Cosa significa engineering in Inglese?

Cosa significa establishment in Inglese?

Cosa significa etiquette in Inglese?

Cosa significa evil in Inglese?

Cosa significa faux pas in Inglese?

Cosa significa finish in Inglese?

Cosa significa follower in Inglese?

Cosa significa form in Inglese?

Cosa significa fraternity in Inglese?

Cosa significa friend in Inglese?

Cosa significa function in Inglese?

Cosa significa gentleman in Inglese?

Cosa significa grace in Inglese?

Cosa significa guest in Inglese?

Cosa significa honor in Inglese?

Cosa significa hospital in Inglese?

Cosa significa inclusion in Inglese?

Cosa significa inequality in Inglese?

Cosa significa integration in Inglese?

Cosa significa intercourse in Inglese?

Cosa significa ladder in Inglese?

Cosa significa liberal arts in Inglese?

Cosa significa liberalism in Inglese?

Cosa significa like in Inglese?

Cosa significa liked in Inglese?

Cosa significa marginal in Inglese?

Cosa significa milieu in Inglese?

Cosa significa minority in Inglese?

Cosa significa mixer in Inglese?

Cosa significa mobile in Inglese?

Cosa significa networking in Inglese?

Cosa significa nobility in Inglese?

Cosa significa order in Inglese?

Cosa significa ostracism in Inglese?

Cosa significa pariah in Inglese?

Cosa significa party in Inglese?

Cosa significa peon in Inglese?

Cosa significa question in Inglese?

Cosa significa rehabilitation in Inglese?

Cosa significa scale in Inglese?

Cosa significa so as to in Inglese?

Cosa significa so far in Inglese?

Cosa significa so long in Inglese?

Cosa significa so many in Inglese?

Cosa significa soak in Inglese?

Cosa significa soak up in Inglese?

Cosa significa soap in Inglese?

Cosa significa soap opera in Inglese?

Cosa significa soar in Inglese?

Cosa significa soaring in Inglese?

Cosa significa sob in Inglese?

Cosa significa sobbing in Inglese?

Cosa significa sober in Inglese?

Cosa significa sobering in Inglese?